Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

novina

  • 1 news

    [nju:z]
    (a report of, or information about, recent events: You can hear the news on the radio at 9 o'clock; Is there any news about your friend?; ( also adjective) a news broadcast.) správy; spravodajský
    - newsagent
    - newscast
    - newscaster
    - newsletter
    - newspaper
    * * *
    • zvest
    • šírit správu
    • správy
    • správa
    • rozprávat si novinky
    • novinka
    • novinky
    • noviny
    • novosti
    • novina
    • novost

    English-Slovak dictionary > news

  • 2 scare-head

    • senzacný titulok v noviná

    English-Slovak dictionary > scare-head

  • 3 scare-heading

    • senzacný titulok v noviná

    English-Slovak dictionary > scare-heading

  • 4 scare-headline

    • senzacný titulok v noviná

    English-Slovak dictionary > scare-headline

  • 5 sound

    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) zdravý, zachovaný
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) tvrdý
    3) (full; thorough: a sound basic training.) dôkladný
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) dobrý, bezchybný
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) rozumný
    - soundness
    - sound asleep
    II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) zvuk; zvukový
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) hluk
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) spôsob
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) rozozvučať (sa)
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) zvoniť
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) znieť
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) vysloviť
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) vyšetrovať
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof
    3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) zvukovo izolovať
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) (od)merať hĺbku
    - sound out
    * * *
    • verný
    • v poriadku
    • vhodný
    • zachovaný
    • vyslovit
    • vzdialenost
    • výhodný
    • vysondovat
    • význam
    • zaznievat
    • zistovat
    • zistit
    • zdravý
    • zákonitý
    • zvest
    • znenie
    • zvucný
    • zniet
    • zvuk
    • solventný
    • schopný
    • solídny
    • správny
    • spolahlivý
    • stopercentný
    • správa
    • tuhý
    • tvrdý
    • tón
    • primeraný
    • prieliv
    • hlboký
    • duševne zdravý
    • hluk
    • hlas
    • fundovaný
    • hláska
    • hlboký spánok
    • financne silný
    • celý tvrdý
    • charakter
    • cestný
    • charakterný
    • dokonalý
    • dobrý
    • dôkladný
    • dobre prevedený
    • rybí mechúr
    • rámus
    • rachot
    • rozumný
    • rozozvucat
    • ortodoxný
    • platný
    • poctivý
    • podtext
    • ponárat sa
    • pravoverný
    • prázdny zvuk
    • korektný
    • majúci zdravé názory
    • morálny
    • neporušený
    • nesporný
    • náležitý
    • nepoškodený
    • normálny
    • odtien
    • novina
    • opatrný

    English-Slovak dictionary > sound

См. также в других словарях:

  • Novina — ist der Name mehrerer Orte in Tschechien: Novina, Ortsteil von Sokolov, Okres Sokolov Novina, Ortsteil von Kryštofovo Údolí, Okres Liberec; siehe Novina (Kryštofovo Údolí) Novina, Ortsteil von Stvolínky, Okres Česká Lípa Novina, Ortsteil von… …   Deutsch Wikipedia

  • novìna — ž 〈G mn novínā〉 nova pojava, pronalazak, novi način, promjena koja smjenjuje što prethodno; novost, novotarija …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • novină — novínă s.f. (reg.) timp când nu se vede luna. Trimis de blaurb, 11.08.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • novína — e ž (í) 1. nedavno izkrčen, obdelan svet: posejati, zasaditi novino / požigati, preorati novino 2. s širokim pomenskim obsegom kar se pridela v (tekočem) letu: prodali so skoraj vso novino; mleti novino novo žito; točiti novino novo vino / prišli …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Novina (Kryštofovo Údolí) — Novina …   Deutsch Wikipedia

  • Novina Hotel Herzogenaurach Herzo-Base — (Херцогенаурах,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • NOVINA HOTEL Südwestpark — (Нюрнберг,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Suedwestpark …   Каталог отелей

  • Novina Hotel Tillypark — (Нюрнберг,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Wallensteinstr …   Каталог отелей

  • Penzion Novina — (Kryštofovo Údolí,Чехия) Категория отеля: Адрес: Novina 101, Kryštofovo Údolí, 46002 …   Каталог отелей

  • Christofsgrund — Kryštofovo Údolí …   Deutsch Wikipedia

  • Kryštofovo Údolí — Kryštofovo Údolí …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»