-
1 novello
novello I. agg. 1. (rif. ad animali) jeune: pollo novello jeune poulet. 2. (rif. a piante) nouveau, jeune: patate novelle pommes de terre nouvelles. 3. (rif. a persone) jeune: sposi novelli jeunes mariés, nouveaux mariés; sacerdote novello jeune prêtre. 4. (rif. a vino) nouveau: vino novello vin nouveau. 5. ( lett) ( secondo) nouveau: un novello Cellini un nouveau Cellini. II. s.m. ( Enol) vin nouveau. -
2 novellare
-
3 nuovo
nuovo I. agg. 1. neuf: una casa nuova une maison neuve; libri nuovi livres neufs; queste scarpe sono ancora nuove ces chaussures sont encore neuves; si è messa il vestito nuovo elle a mis son costume neuf; ( fig) è un'idea del tutto nuova c'est une idée tout à fait neuve. 2. ( non conosciuto) nouveau: un viso nuovo un nouveau visage, ( colloq) une nouvelle tête. 3. ( insolito) nouveau: fare nuove esperienze faire de nouvelles expériences. 4. ( altro) nouveau: ha avuto una nuova offerta di lavoro il a reçu une nouvelle offre d'emploi; un nuovo foglio une nouvelle feuille; fino a nuovo ordine jusqu'à nouvel ordre. 5. ( rinnovato) nouveau: con nuove energie avec une énergie nouvelle. 6. ( che è da poco in una determinata condizione) nouveau: i nuovi arrivati les nouveaux venus; il nuovo impiegato le nouvel employé. 7. ( ultimo) nouveau: la nuova generazione la nouvelle génération; il nuovo raccolto la nouvelle récolte. 8. ( inesperto) nouveau: essere nuovo del mestiere être nouveau dans le métier; essere nuovo di un luogo être nouveau dans un lieu: siamo nuove di Bologna nous sommes nouvelles à Bologne, nous venons d'arriver à Bologne; non è nuovo agli imbrogli les duperies ne sont pas une nouveauté pour lui. 9. (novello, secondo) nouveau: è un nuovo Einstein c'est un nouveau Einstein. 10. ( venuto dal nulla) nouveau: nuovo ricco nouveau riche. II. s.m. ( cosa nuova) nouveau, nouveauté f.: il vecchio e il nuovo l'ancien et le nouveau; amante del nuovo amoureux du nouveau; c'è qualcosa di nuovo? y a-t-il du nouveau?, ( colloq) quoi de neuf?; c'è del nuovo! il y a du nouveau!, il y a du neuf! -
4 sposino
См. также в других словарях:
Novello — may refer to: Contents 1 Places 2 People 3 Other uses 4 See also Places England Novello Theatre … Wikipedia
Novello — Novello … Wikipedia Español
Novello — Novello … Deutsch Wikipedia
Novello — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Novello & Co — is a London based printed music publishing company specializing in classical music, particularly choral repertoire.It was founded in 1811 by Vincent Novello, and is now owned by Music Sales.See also: Chester Music … Wikipedia
Novello — Novello, 1) Vincenzo, geb. 1781 von italienischen Eltern in London, war Organist bei der Kapelle der portugiesischen Gesandtschaft daselbst. 2) Clara Anastasia, Tochter des Vor., geb. 10. Juni 1818 in London, bildete sich seit 1829 in der von… … Pierer's Universal-Lexikon
novello — /no vɛl:o/ agg. [lat. novellus, dim. di novus nuovo ]. 1. [nato da poco: patate n. ; piselli n. ] ▶◀ novellino, nuovo, primaticcio. 2. (estens.) [che si è avviato da poco all esercizio di un mestiere o ha appena iniziato un attività e manca… … Enciclopedia Italiana
Novello (CN) — Infobox CityIT img coa = official name = Novello name = Novello region = Piedmont province = Province of Cuneo (CN) elevation m = area total km2 = 11.6 population as of = Dec. 2004 population total = 968 population density km2 = 84 timezone = CET … Wikipedia
novello — no·vèl·lo agg., s.m. CO 1. agg., che è spuntato, che è nato da poco: piselli novelli; insalata novella 2. agg., di qcn., che si trova da poco in una data situazione o ha iniziato una nuova attività: sposi novelli, sacerdote novello 3. agg., di… … Dizionario italiano
Novello — Recorded as Novelli and Novello, this is an Italian surname. It is one of a group of so called kinship names, and as Italy is traditionally the place of The family in its broadest sense, perhaps not suprisingly this is a popular group. Indeed… … Surnames reference
Novello — Original name in latin Novello Name in other language Novello State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 44.58774 latitude 7.92694 altitude 454 Population 931 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database