-
1 novel
-
2 mystery novel
• detektívny román• detektívka -
3 character
['kærəktə] 1. noun1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) povaha2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) charakter3) (reputation: They tried to damage his character.) povesť4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) postava5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) zvláštny človek6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) písmeno, znak•2. noun(a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) charakteristická črta- characterize
- characterise
- characterization
- characterisation* * *• základný• znak• znacka• rys• symbol• charakter• písmeno• povaha• postava (v hre) -
4 climax
plural - climaxes; noun(the highest point; the most dramatic moment: the climax of the novel.) vyvrcholenie* * *• vyvrcholenie• klimax -
5 depict
[di'pikt]1) (to paint, draw etc.) zobraziť2) (to describe: Her novel depicts the life of country people.) opísať* * *• vylícit• znázornit -
6 extract
1. [ik'strækt] verb1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) vytiahnuť2) (to select (passages from a book etc).) vypísať si3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) extrahovať2. ['ekstrækt] noun1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) výťah2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) výťažok•* * *• vynímat• výtažok• vynikat• vytiahnut• výnatok• vybrat• vytrhnút• úryvok• extrahovat -
7 film
[film] 1. noun1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film; filmový3) (a thin skin or covering: a film of dust.) povlak2. verb1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmovať2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) pokryť sa•- filmy- filmstar* * *• vyrobit film• sfilmovat• tenký povlak• tenká vrstvicka• film• filmový• filmové umenie• filmovat• filmový priemysel• kino• jemné vlákno• kinematografia• blana• povlak -
8 full-length
1) (complete; of the usual or standard length: a full-length novel.) neskrátený, v plnom znení2) (down to the feet: a full-length portrait.) celkový* * *• v životnej velkosti -
9 incomplete
[inkəm'pli:t](not complete or finished; with some part missing: His novel was incomplete when he died; an incomplete pack of cards.) neúplný; nedokončený* * *• neúplný -
10 novelist
-
11 plot
[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) sprisahanie2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) zápletka3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) parcela, malý pozemok2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) osnovať2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) zmapovať, zakresliť* * *• zápletka• spiknutie• kreslenie -
12 print
[print] 1. noun1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) stopa, odtlačok2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) tlač, písmo3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) kópia4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) reprodukcia2. verb1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) (vy)tlačiť2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) vydať3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) kopírovať4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) potlačiť5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) písať tlačeným písmom•- printer- printing
- printing-press
- print-out
- in / out of print* * *• vypisovat• tlac• tlacit• fotografia• písat• písanie• obrázok -
13 proof
[pru:f]1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) dôkaz2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) obťah3) (in photography, the first print from a negative.) nátlač•- - proof* * *• skúška• previerka• dôkaz• kontrola• odolnost -
14 publish
1) (to prepare, print and produce for sale (a book etc): His new novel is being published this month.) vydať2) (to make known: They published their engagement.) zverejniť•- publishing* * *• uverejnit• vydat -
15 reprint
1. [ri:'print] verb(to print more copies of (a book etc): We are reprinting his new novel already.) znova vytlačiť, urobiť dotlač2. ['ri:print] noun(a copy of a book etc made by reprinting the original without any changes.) dotlač* * *• vydat v novom vydaní• znovu vydat• znova vytlacit• znovu vytlacit• urobit dotlac• pretlacit• pretlac• dotlac• nové vydanie -
16 romantic
[-tik]1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) milostný2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantický3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantický* * *• fantastický• fantasta• blúznivý• dobrodružný• romantik• romantika• romantický• nerealistický• nepraktický -
17 take in
1) (to include: Literature takes in drama, poetry and the novel.) obsahovať2) (to give (someone) shelter: He had nowhere to go, so I took him in.) pozvať (k sebe)3) (to understand and remember: I didn't take in what he said.) pochopiť4) (to make (clothes) smaller: I lost a lot of weight, so I had to take all my clothes in.) zúžiť, odšiť5) (to deceive or cheat: He took me in with his story.) oklamať, nachytať (na)* * *• podvod -
18 thriller
noun (an exciting novel or play, usually about crime, detectives etc: I always take a thriller to read on the train.) napínavé dielo* * *• detektívka• napínavý film• napínavá kniha -
19 west
[west] 1. noun1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) západ2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) západ2. adjective1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) západný2) (from the direction of the west: a west wind.) západný3. adverb(towards the west: The cliffs face west.) na západ- westerly- western 4. noun(a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.) western- westward
- westwards
- westward
- go west
- the West
- the Wild West* * *• západný• západ• západne• na západe• na západ -
20 at work
(working: He's writing a novel and he likes to be at work (on it) by eight o'clock every morning.) v práci
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Novel — Novel … Deutsch Wikipedia
Novel — Nov el, a. [OF. novel, nuvel, F. nouvel, nouveau, L. novellus, dim. of novus new. See {New}.] Of recent origin or introduction; not ancient; new; hence, out of the ordinary course; unusual; strange; surprising. [1913 Webster] Note: In civil law,… … The Collaborative International Dictionary of English
Novel — Escudo … Wikipedia Español
Novel — Nov el, n. [F. nouvelle. See {Novel}, a.] 1. That which is new or unusual; a novelty. [1913 Webster] 2. pl. News; fresh tidings. [Obs.] [1913 Webster] Some came of curiosity to hear some novels. Latimer. [1913 Webster] 3. A fictitious tale or… … The Collaborative International Dictionary of English
novel — I adjective alien, anomalous, bizarre, different, distinctive, eccentric, exceptional, extraordinary, foreign, fresh, innovative, inusitate, irregular, modern, neoteric, neoterical, new, newly come, nonconformist, novus, odd, original, peculiar,… … Law dictionary
novel — ‘Que se estrena en una actividad’: «Marta lloraba, reía y suspiraba sola, como un padre novel en la antesala del paritorio» (Longares Romanticismo [Esp. 2001]). Es voz aguda: [nobél]. No es correcta la forma llana ⊕ nóvel. No debe confundirse con … Diccionario panhispánico de dudas
novel — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que acaba de empezar en una actividad o profesión: La autora de este libro es una escritora novel, pero de cierta fama. Pepe es novel, pero no conduce mal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
novel — [näv′əl] adj. [ME novell < OFr novel < L novellus, dim. of novus, NEW] new and unusual; esp., being the first of its kind n. [It novella < L neut. pl. of novellus (see NOVEL the adj. ), hence, orig., new things, news] 1. Obs. NOVELLA… … English World dictionary
novel — [adj] new, original at cutting edge*, atypical, avant garde, breaking new ground*, contemporary, different, far cry*, fresh, funky*, innovative, just out*, modernistic, neoteric, newfangled, new fashioned, now*, odd, offbeat, peculiar, rare,… … New thesaurus
novel — (Del cat. novell, nuevo). adj. Que comienza a practicar un arte o una profesión, o tiene poca experiencia en ellos. U. t. c. s.) ☛ V. caballero novel … Diccionario de la lengua española
novel — Ⅰ. novel [1] ► NOUN ▪ a fictitious prose narrative of book length. ORIGIN from Italian novella storia new story . Ⅱ. novel [2] ► ADJECTIVE ▪ interestingly new or unusual … English terms dictionary
