-
1 toro
• novajlija -
2 toro
-
3 greenhorn
• novajlija; početnik; žutokljunac -
4 tiro
• novajlija; početnik; šegrt -
5 tyro
• novajlija; početnik; remac -
6 greenhorn
s početnik, novajlija, žutokljunac* * *
novajlija
poÄetnik
žutokljunac -
7 newcomer
s nov došljak, pridošlica; novajlija (to a subject u nekom predmetu)* * *
došljak
novajlija
novozaposlen
pridošlica -
8 rookie
s [sl] novajlija, regrut; početnik* * *
novajlija
poÄetnik
regrut -
9 tenderfoot
s [coll] novajlija, žutokljunac, neiskusan čovjek* * *
neiskusan Äovjek
novajlija
žutokljunac -
10 tiro
s [Lat] početnik, novajlija, novak* * *
novajlija
novak
poÄetnik -
11 tyro
s -] tiro s [Lat] početnik, novajlija, novak* * *
novajlija -
12 apprentice
-
13 babe
s [poet] dijete, dojenče, čedo, djetešce,napršče; neiskusan čovjek, nevinašce; / [pl] #s and sucklings (#s in the qood) = neiskusni ljudi;[US] [sl] cura, curče;"mačka", "mala"* * *
beba
dijete
komad
neiskusan Äovjek
novajlija -
14 beginner
s početnik, novajlija, začetnik* * *
poÄetnica
poÄetnik -
15 chum
s prisan prijatelj; pobratim; drug, suprug;[US] sobni drug / [Austr] new # = novajlija, nedavno prispio doseljenik* * *
drug
prijatelj -
16 colt
s ždrijebe;[fig] žutokljunac, novajlija;[sport] mlađi igrač (kod kriketa); [mar] kraj konopa (kao sredstvo za kažnjavanje) s kolt, američki armijski revolver* * *
ameriÄki vojniÄki revolver
deran
kolt
ždrijebe -
17 freshman
s [univ] novajlija; brucoš* * *
brucoš -
18 green
adj 1. zelen 2. svjež, zelen (hrana) 3. nedozreo, sirov; nesušen, neštavljen; nesoljen; nepečen (# brick); [hunt] mlad; neujašen (konj) 4. (godišnje doba blag, bez snijega 5. [fig] zavidljiv, nenavidan, ljubomoran 6. svjež, koji cvate, krepak / a # Christmas = Božić bez snijega; a # season = blago godišnje doba; # eye =zavist, ljubomora; in the # tree= u doba krepkoće (mladosti) ili blagostanja; # cheese = nedozreo sir; # table = kartaški stol; [coll] # fingers ([US] #thumb) = smisao za (uspjeh u) vrtlarstvo, uzgoj biljaka; # hand = novajlija, početnik (radnik, mornar); [coll] # light = "zeleno svjetlo", dozvola, odobrenje* * *
mlad
svjež
tratina
zelen
zeleniti se -
19 mug
s 1. vrač, pehar, vrčić; [sl] usta, lice faca 2. [sl] (dobra) budala, lakovjerna osoba* * *
bubalo
gubica
krÄag
kreveljiti
kreveljiti se
krigla
naivÄina
novajlija
njuška
obmanjivati
opljaÄkati
pehar
varati
vrÄ -
20 neophyte
s 1. [eccl hist] neofit, onaj koji je nedavno kršten i primljen u primitivnu kršćansku crkvu; novoobraćenik 2. novo zaređen svećenik Rimokatoličke crkve; novak (samostanskog ili vjerskog reda) 3. [fig] početnik, novajlija* * *
novak
poÄetnik
preobraćenik
См. также в других словарях:
starovrijémac — m 〈G mca, N mn mci, G staròvrijēmācā〉 rij. 1. {{001f}}onaj koji je na nekom mjestu dugo vremena i koji ima iskustvo, onaj koji je prekaljen, veteran [među onima koji su bili zaraženi zlatnom groznicom bilo je novajlija ali i ∼a], opr. novajlija,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Dejan Jakovic — Personal information … Wikipedia
starovrijemac — starovrijémac m <G mca, N mn mci, G staròvrijēmācā> DEFINICIJA rij. 1. onaj koji je na nekom mjestu dugo vremena i koji ima iskustvo, onaj koji je prekaljen, veteran [među onima koji su bili zaraženi zlatnom groznicom bilo je novajlija ali… … Hrvatski jezični portal
Adžamlija — Adžàmlija m (Àdžāmkinja ž) <N mn Adžàmlije> DEFINICIJA 1. zast., v. Perzijanac 2. reg. neiskusan čovjek, početnik, novi u poslu ili u vojsci, onaj koji je još »zelen«; žutokljunac, novajlija 3. (hadžamija) došljak, stranac 4. neizvježban… … Hrvatski jezični portal
grinhorn — grìnhōrn m DEFINICIJA reg. podr. naziv za doseljenika, osobito nekada u SAD u; žutokljunac, novajlija ETIMOLOGIJA amer.engl. greenhorn … Hrvatski jezični portal
