Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

nova

  • 1 nova era

    nach Christus

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > nova era

  • 2 Papua Nova Gvineja

    f
    Papua-Neuguinea n <.pg>

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > Papua Nova Gvineja

  • 3 Zelandija

    Nova Z. Neuseeland; Z--đanin Neuseeländer m (-s, -)

    Hrvatski-Njemački rječnik > Zelandija

  • 4 donijeti

    (-ositi, -ašati) bringen, her-bei'|-(hera'n|-)bringen, her|-(zu|-) bringen; überbri'ngen (20); auf|tragen (173); d. nešto sa sobom etwas mitbringen; d. dolje (gore) herunter-(herauf-) bringen; d. unutra (van) herein- (heraus-) bringen; d. natrag (opet d.) zurück-(wieder-)bringen; d. kući heimbringen; d. vijest (pismo) eine Nachricht (einen Brief) überbringen; d. korist (štetu) Nutzen (Schaden) bringen; novine su to donijele die Zeitungen haben es gebracht; program ne donosi ništa nova das Programm bringt nichts Neues; d. jela na stol die Speisen auftragen

    Hrvatski-Njemački rječnik > donijeti

  • 5 godina

    Jahr n (-s, -e); Jahreszahl f (-, -en); prosta (prestupna) g. Ge-mei'njahr (Schaltjahr) n; g. svjetlosti Lichtjahr n; početak (kraj) g-e Jahres-anfang (-beginn) m (Jahresschluß m); Nova g. Neujahr n; Stara g. (dan 31. XII) Silve'ster n (-s, -); ove (tekuće) g-e dieses Jahr (krat. d. J.) (laufendes Jahr, laufenden Jahres, krat. l. J.); prošle g-e vergangenes Jahr, krat. v. J.; prije g-u dana vor Jahresfrist

    Hrvatski-Njemački rječnik > godina

  • 6 narasti

    waschen (b), an|- (hera'n|-) wachsen (b), auf|wachsen (b) (188); zu|nehmen (97), an|schwellen (b) (141); usjevi su narasli das Getrei-de ist (hoch) angewachsen; narasla su nova pokoljenja neue Ge- schle'chter sind hera'ngewachsen; rijeke su narasle die Flüsse sind angeschwollen; dani su narasli die Tage haben zugenommen

    Hrvatski-Njemački rječnik > narasti

  • 7 nov

    (-o) neu, neuartig, neubacken; n. novcat nagelneu, funkelnagelneu; N-a godina Neujahr n (-s); Sretna nova godina! Glückliches neues Jahr!; sto je n-o was gibt's Neues?-; N-i vijek Neuzeit f; staro i n-o das Alte und das Neue; n-e metle dobro metu neue Besen kehren gut; nanovo aufs neue, abermals, von neuem

    Hrvatski-Njemački rječnik > nov

  • 8 novotar

    Neuerer m (-s, -), Nova'tor m (-s, -to'ren)

    Hrvatski-Njemački rječnik > novotar

  • 9 tvorevina

    (-ina) Schöpfung f (-, -en), Bildung f (-, -en), Gebi'lde n (-s, -); nova t. Neubildung f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > tvorevina

  • 10 zemlja

    Erde f (-); Land n (-[e]s, "-er); Erdenkreis m (-es, -e); (Erd-)-boden m (-s); plodna (neplodna, kamenita, pjeskovita) z. fruchtbare, (unfruchtbare, steinige, sandige) Erde f, (fruchtbarer... Boden); Ognjena z. Feuerland (n) (-es); Nova z. Nowaja Semlja'; obrađivati z-u das Land (das Feld) bearbeiten (bestellen); sloj z-e Erdschicht f; površina z-e Erdoberfläche f; z-ina kora Erdrinde f; z-ina putanja Erdbahn f; nestati sa z-e vom Erdboden verschwinden; laka mu z.! die Erde sei ihm leicht!

    Hrvatski-Njemački rječnik > zemlja

См. также в других словарях:

  • nova — nova …   Dictionnaire des rimes

  • Nova 96.9 — FM Broadcast area Sydney, Australia, Central Coast, illawarra and Southern Highlands …   Wikipedia

  • Nova — (lateinisch novus „neu“, Plural novae) bezeichnet: Nova (Sternzeichen), neunter Stern Nova (Stern), eine astronomische Erscheinung Nova (Rakete), ein amerikanisches Raketenprojekt Neue Universität Lissabon, eine portugiesische Universität Nova… …   Deutsch Wikipedia

  • Nova 91.9 — FM Broadcast area Adelaide, Australia …   Wikipedia

  • Nova 93.7 — Broadcast area Perth Slogan New Music Now Frequency 93.7 MHz FM …   Wikipedia

  • Nova (TV) — Nova TV may refer to: Nova (TV series), an American science series NOVA scienceNOW, a news focused spin off series Nova (Bulgarian TV), a Bulgarian TV network Nova Sport (Bulgarian TV), a Bulgarian TV channel Nova (Croatian TV), a Croatian TV… …   Wikipedia

  • Nova TV — Nova is the name used as the title of various television organizations: Nova Television (Bulgaria), a Bulgarian TV network Nova Sport (Bulgaria), a Bulgarian TV channel Kino Nova, a Bulgarian TV channel Nova TV (Croatia), a Croatian TV network TV …   Wikipedia

  • Nova+ — Launched 18 October 2004 Closed 31 December 2008 Owned by Nova Television Country …   Wikipedia

  • nova — [ nɔva ], plur. novæ [ nɔve ] n. f. • fin XIXe; fém. de l adj. lat. novus « nouveau » ♦ Astron. Étoile dont l éclat peut s accroître brusquement, avant de s éteindre lentement et définitivement ou de subir une nouvelle éruption. ⊗ HOM. Nover. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Nova — может означать: Nova (песня The Sound of Arrows) Nova (телесериал) Nova (лазер) Nova (журнал) Nova (группа) Nova (альбом Atargatis) Nova (серия компьютеров) См. также Chevrolet Nova Nova Bus TV Nova …   Википедия

  • Nova fm — (auch: NOVA fm) ist ein dänischer landesweiter Radiosender, welcher zur SBS Broadcasting Group gehört. Nova fm ist der Nachfolger von TV2 Radio, das 2008 aus wirtschaftlichen Gründen eingestellt wurde. Ausgestrahlt wird das neue Programm regulär… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»