-
81 Nový rok
-
82 nový stoupenec víry
-
83 Nový úděl
-
84 Nový věk
-
85 nový začátek
-
86 Nový Zéland
-
87 nový život
-
88 Bude se natáčet nový film.
Bude se natáčet nový film.On va tourner un nouveau film.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bude se natáčet nový film.
-
89 Byli jsme se podívat na ten nový film.
Byli jsme se podívat na ten nový film.Nous avons été voir le nouveau film.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byli jsme se podívat na ten nový film.
-
90 Byl smluven nový plán útěku.
Byl smluven nový plán útěku.Un nouveau plan d'évasion a été concerté.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byl smluven nový plán útěku.
-
91 Dal jsem do svého prstenu zasadit nový kámen.
Dal jsem do svého prstenu zasadit nový kámen.J'ai fait enchâsser une nouvelle pierre dans ma bague.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal jsem do svého prstenu zasadit nový kámen.
-
92 Dal jsem nový stroj zmontovat.
Dal jsem nový stroj zmontovat.J'ai fait monter la nouvelle machine.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal jsem nový stroj zmontovat.
-
93 Dal si patentovat nový motor.
Dal si patentovat nový motor.Il a fait breveter un nouveau moteur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal si patentovat nový motor.
-
94 Hospodský narazil nový sud piva.
Hospodský narazil nový sud piva.L'aubergiste a mis en perce un nouveau tonneau de bière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hospodský narazil nový sud piva.
-
95 Jak jste pojmenoval svůj nový román.
Jak jste pojmenoval svůj nový román.Comment avez-vous intitulé votre nouveau roman?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jak jste pojmenoval svůj nový román.
-
96 Jeho nový dopis byl nemilosrdně zkritizován.
Jeho nový dopis byl nemilosrdně zkritizován.Son nouvel ouvrage a été impitoyablement critiqué.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho nový dopis byl nemilosrdně zkritizován.
-
97 Jeho nový kus chytil obecenstvo.
Jeho nový kus chytil obecenstvo.Sa nouvelle pièce a emballé le public.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho nový kus chytil obecenstvo.
-
98 Jeho nový kus propadl.
Jeho nový kus propadl.Sa nouvelle pièce a fait four. -
99 Jeho nový román nedostihuje předešlých.
Jeho nový román nedostihuje předešlých.Son nouveau roman n'égale pas les précédents.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho nový román nedostihuje předešlých.
-
100 Jeho objev vyvolal v život nový průmysl.
Jeho objev vyvolal v život nový průmysl.Sa découverte a fit naître une nouvelle industrie.Sa découverte a donné naissance à une nouvelle industrie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho objev vyvolal v život nový průmysl.
См. также в других словарях:
Novy — is a masculine adjective and surname meaning new in many Slavic languages (Russian: Новый; Ukrainian: Новий; Belarusian: Новы; Polish: Nowy; Czech: Nový; Bulgarian: Нов; Serbo Croatian: Нови). The word also has feminine (Russian: Новая; Ukrainian … Wikipedia
Nový — bezeichnet Nový, Ortsteil von Městec Králové, Okres Nymburk, Tschechien Nový, Ortsteil von Kotovice, Okres Plzeň jih, Tschechien einen Nachnamen Franz Novy (1900–1949), österreichischer Politiker (SPÖ) Karel Nový (1890–1980), tschechischer… … Deutsch Wikipedia
Novy — Nový bezeichnet Nový, Ortsteil von Městec Králové, Okres Nymburk, Tschechien Nový, Ortsteil von Kotovice, Okres Plzeň jih, Tschechien einen Nachnamen Karel Nový (1890 1980), tschechischer Schriftsteller und Journalist Milan Nový (*1951),… … Deutsch Wikipedia
Nový — [ nɔviː], Karel, eigentlich K. Novák [ nɔvaːk], tschechischer Schriftsteller, * Benešov (bei Prag) 8. 12. 1890, ✝ Prag 26. 11. 1980; Journalist, 1944/45 im KZ; schrieb realistische sozialkritische und politische Romane und Erzählungen sowie… … Universal-Lexikon
Nový Dvůr (Begriffsklärung) — Nový Dvůr ist der Name mehrerer Orte in Tschechien Nový Dvůr, Gemeinde im Okres Nymburk Nový Dvůr, Ortsteil von Bělá nad Radbuzou, Okres Domažlice Nový Dvůr, Ortsteil von Bílovec, Okres Nový Jičín Nový Dvůr, Ortsteil von Bochov, Okres Karlovy… … Deutsch Wikipedia
Novy Bor — Nový Bor … Deutsch Wikipedia
Novy Jicin — Nový Jičín … Deutsch Wikipedia
Novy Vzglyad — weekly Front page Type Weekly newspaper Format Broadsheet Owner Kirsan Ilyumzhinov … Wikipedia
Nový Bor — Nový Bor … Deutsch Wikipedia
Nový Jičín — Nový Jičín … Deutsch Wikipedia
Nový Kostel — Nový Kostel … Deutsch Wikipedia