-
41 Il nous a nommé tous ses parents.
Il nous a nommé tous ses parents.Vyjmenoval nám všechny své příbuzné.Dictionnaire français-tchèque > Il nous a nommé tous ses parents.
-
42 Il nous a tous devancés.
Il nous a tous devancés.Předešel nás všechny. -
43 Il nous a tous dupés.
Il nous a tous dupés.Obelstil nás všechny. -
44 Il nous a tous effrayés.
Il nous a tous effrayés.Postrašil nás všechny. -
45 Il nous a tous mis en train.
Il nous a tous mis en train.Strhl nás všechny k veselosti.Dictionnaire français-tchèque > Il nous a tous mis en train.
-
46 Il nous a tous roulés.
Il nous a tous roulés.Podskočil (napálil) nás všechny. -
47 Il nous éclipsera tous.
Il nous éclipsera tous.Ten nás všechny strčí do kapsy. -
48 Il nous enterrera tous.
Il nous enterrera tous.Ten nás všechny přežije. -
49 Il nous tenait tous entre ses mains.
Il nous tenait tous entre ses mains.Držel nás všechny v hrsti.Dictionnaire français-tchèque > Il nous tenait tous entre ses mains.
-
50 L'ennemi nous a cernés de tous côtés.
L'ennemi nous a cernés de tous côtés.Nepřítel nás sevřel se všech stran.Dictionnaire français-tchèque > L'ennemi nous a cernés de tous côtés.
-
51 L'hiver passé nous avons fait du ski tous les dimanches.
L'hiver passé nous avons fait du ski tous les dimanches.Minulé zimy jsme každou neděli lyžovali.Dictionnaire français-tchèque > L'hiver passé nous avons fait du ski tous les dimanches.
-
52 On nous a entassés tous dans un seul compartiment.
On nous a entassés tous dans un seul compartiment.Vtlačili nás všechny do jednoho kupé.Dictionnaire français-tchèque > On nous a entassés tous dans un seul compartiment.
-
53 On nous a tous entassés dans un seul wagon.
On nous a tous entassés dans un seul wagon.Natlačili nás všechny do jednoho vagónu.Dictionnaire français-tchèque > On nous a tous entassés dans un seul wagon.
-
54 Sa maladresse nous a fait pouffer tous.
Sa maladresse nous a fait pouffer tous.Jeho neobratnosti jsme se všichni chechtali.Dictionnaire français-tchèque > Sa maladresse nous a fait pouffer tous.
-
55 Tôt ou tard nous mourons tous.
Tôt ou tard nous mourons tous.Dříve či později všichni umíráme.Dictionnaire français-tchèque > Tôt ou tard nous mourons tous.
-
56 Un attendrissement nous mouilla les yeux à tous.
Un attendrissement nous mouilla les yeux à tous.Pohnutí zvlhčilo nám všem oči.Dictionnaire français-tchèque > Un attendrissement nous mouilla les yeux à tous.
-
57 Une amitié profonde nous lie tous.
Une amitié profonde nous lie tous.Pojí nás všechny hluboké přátelství.Dictionnaire français-tchèque > Une amitié profonde nous lie tous.
-
58 Une angoisse nous envahissait tous.
Une angoisse nous envahissait tous.Chápala se nás všech úzkost.Dictionnaire français-tchèque > Une angoisse nous envahissait tous.
-
59 Venez tous avec nous, ne faites pas bande à part.
Venez tous avec nous, ne faites pas bande à part.Pojďte všichni s námi, nedržte se stranou od nás.Dictionnaire français-tchèque > Venez tous avec nous, ne faites pas bande à part.
-
60 Dieu nous a pétris du même limon
≈ все мы одним миром мазаныDictionnaire français-russe des idiomes > Dieu nous a pétris du même limon
См. также в других словарях:
Unissons-nous tous et célébrons ensemble — Hymne africain Hymne africain (fr) Hymne de Union africaine Autre(s) nom(s) Unissons nous tous et célébrons ensemble (fr) L Africaine … Wikipédia en Français
Telephonie mobile, sommes-nous tous des cobayes ? — Téléphonie mobile, sommes nous tous des cobayes ? Téléphonie mobile, sommes nous tous des cobayes ? est un film documentaire de 52 minutes de Joaquina Ferreira sorti en 2005. Il traite du danger sanitaire potentiel représenté par la nocivité … Wikipédia en Français
Téléphonie mobile, sommes-nous tous des cobayes ? — Téléphonie mobile, sommes nous tous des cobayes ? est un film documentaire de 52 minutes de Joaquina Ferreira sorti en 2005. Il traite du danger sanitaire représenté par la nocivité des ondes émises par la téléphonie mobile et les incidences … Wikipédia en Français
tous — → tout ⇒TOUT1, TOUTE, TOUS, TOUTES, adj. indéf. et pron. indéf. I. Adj. indéf. A. [Marque l idée d intégralité] 1. [Précède un déterm. du subst. (art. déf., art. indéf., adj. poss., adj. dém.) ou bien précède un pron. (dém., pers., poss.) ou… … Encyclopédie Universelle
nous — [ nu ] pron. pers. • XIIIe; nos v. 880; lat. nos ♦ Pronom personnel de la première personne du pluriel (représente la personne qui parle et une ou plusieurs autres, ou un groupe auquel celui qui parle appartient ⇒ on). I ♦ Pron. pers. pl. 1 ♦… … Encyclopédie Universelle
Tous autant que nous sommes, vous êtes, ils sont — ● Tous autant que nous sommes, vous êtes, ils sont nous tous, vous tous, eux tous … Encyclopédie Universelle
Nous irons tous au paradis — We Will All Meet in Paradise Film poster Directed by Yves Robert … Wikipedia
Tous a Zanzibar — Tous à Zanzibar Pour les articles homonymes, voir Zanzibar. Cet article fait partie de la séri … Wikipédia en Français
Tous à zanzibar — Pour les articles homonymes, voir Zanzibar. Cet article fait partie de la séri … Wikipédia en Français
Nous nous sommes tant aimes — Nous nous sommes tant aimés Nous nous sommes tant aimés (C eravamo tanto amati) est un film italien réalisé par Ettore Scola, sorti en 1974. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Nous irons tous au paradis — est un film français, réalisé par Yves Robert, sorti en 1977. Ce film est la suite immédiate d Un éléphant ça trompe énormément, sorti l année précédente. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français