-
1 Dorazili jsme k městu navečer.
Dorazili jsme k městu navečer.Nous sommes arrivés à la ville sur le soir.Nous sommes arrivés à la ville vers le soir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dorazili jsme k městu navečer.
-
2 Po dvou hodinách jsme dosáhli vrcholu.
Po dvou hodinách jsme dosáhli vrcholu.Au bout de deux heures nous sommes arrivés au sommet.Au bout de deux heures nous sommes parvenus au sommet.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Po dvou hodinách jsme dosáhli vrcholu.
-
3 Dojeli jsme včas.
Dojeli jsme včas.Nous sommes arrivés à temps. -
4 Došli jsme na náměstí.
Došli jsme na náměstí.Nous sommes arrivés sur la place. -
5 Přijeli jsme k desáté hodině večerní.
Přijeli jsme k desáté hodině večerní.Nous sommes arrivés vers dix heures du soir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přijeli jsme k desáté hodině večerní.
-
6 Nepodařilo se nám rozptýlit jeho podezření
Nepodařilo se nám rozptýlit jeho podezření(obavy).Nous ne sommes pas arrivés à dissiper ses craintes.Nous ne sommes pas arrivés à dissiper ses soupçons.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nepodařilo se nám rozptýlit jeho podezření
См. также в других словарях:
ici — [ isi ] adv. • v. 1050; lat. pop. ecce hic, forme renforcée de hic « ici » → 1. ci I ♦ 1 ♦ Dans ce lieu (le lieu où se trouve la personne qui parle); opposé à là, là bas. ⇒vx céans. Arrêtons nous ici; c est ici. Viens ici. Ils se sont rencontrés… … Encyclopédie Universelle
Lazar Drljača — Lazar Drljaca Lazar Drljača Lazar Drljača à Borci Naissance 10 février 1883 Blatina, Bosnie Herzégovine Décès 13 … Wikipédia en Français
Lazar Drljaca — Lazar Drljača Lazar Drljača à Borci Naissance 10 février 1883 Blatina, Bosnie Herz … Wikipédia en Français
Escadron De Chasse 3/3 Ardennes — Type assaut conventionnel tout temps Statut … Wikipédia en Français
Escadron de Chasse 3/3 Ardennes — Type assaut conventionnel tout temps Statut … Wikipédia en Français
Escadron de chasse 3/3 Ardennes — Type assaut conventionnel tout temps Statut … Wikipédia en Français
Escadron de chasse 3/3 ardennes — Type assaut conventionnel tout temps Statut … Wikipédia en Français
Theatre of Tragedy — Liv Kristine de Theatre of Tragedy Pays d’origine Stavanger … Wikipédia en Français
GRÂCE — Le mot «grâce» et la réalité qu’il désigne ont une importance centrale dans la vie de l’humanité, et particulièrement dans l’histoire et la théologie chrétiennes. S’il est vrai que tout homme souffre d’un sentiment diffus et non expliqué de… … Encyclopédie Universelle
de — 1. de [ də ] prép. • 842; lat. class. de qui s est substitué en bas lat. à l emploi du génitif ♦ Mot invariable qui sert à établir des rapports variés entre deux mots ou groupes de mots. REM. De s élide généralt en d devant une voyelle ou un h… … Encyclopédie Universelle
dé — 1. de [ də ] prép. • 842; lat. class. de qui s est substitué en bas lat. à l emploi du génitif ♦ Mot invariable qui sert à établir des rapports variés entre deux mots ou groupes de mots. REM. De s élide généralt en d devant une voyelle ou un h… … Encyclopédie Universelle