-
1 Nous avons été obligés de nous abriter dans un refuge.
Nous avons été obligés de nous abriter dans un refuge.Museli jsme se ukrýt v horské chatě.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons été obligés de nous abriter dans un refuge.
-
2 Nous avons été accueillis très cordialement.
Nous avons été accueillis très cordialement.Byli jsme přijati velmi srdečně.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons été accueillis très cordialement.
-
3 Nous avons été bloqués par la pluie.
Nous avons été bloqués par la pluie.Zapršeli jsme.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons été bloqués par la pluie.
-
4 Nous avons été couverts de poussière sur la grand-route.
Nous avons été couverts de poussière sur la grand-route.Uprášili jsme se na silnici.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons été couverts de poussière sur la grand-route.
-
5 Nous avons été envahis par une indicible tristesse.
Nous avons été envahis par une indicible tristesse.Zachvátil nás nevyléčitelný smutek.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons été envahis par une indicible tristesse.
-
6 Nous avons été étonnées par notre note d'hôtel.
Nous avons été étonnées par notre note d'hôtel.Pozastavili jsme se nad účtem hotelu.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons été étonnées par notre note d'hôtel.
-
7 Nous avons été obligés d'avoir recours aux voies judiciaires.
Nous avons été obligés d'avoir recours aux voies judiciaires.Byli jsme nuceni obrátit se na soud.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons été obligés d'avoir recours aux voies judiciaires.
-
8 Nous avons été obligés de contourner la montagne.
Nous avons été obligés de contourner la montagne.Museli jsme horu obejít.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons été obligés de contourner la montagne.
-
9 Nous avons été obligés de passer la nuit à l'hôtel.
Nous avons été obligés de passer la nuit à l'hôtel.Byli jsme nuceni spát (přespat) v hotelu.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons été obligés de passer la nuit à l'hôtel.
-
10 Nous avons été obligés de recourir aux méthodes indirectes.
Nous avons été obligés de recourir aux méthodes indirectes.Byli jsme nuceni uchýlit se k metodám nepřímým.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons été obligés de recourir aux méthodes indirectes.
-
11 Nous avons été pétrifiés d'effroi.
Nous avons été pétrifiés d'effroi.Ustrnuli jsme zděšením.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons été pétrifiés d'effroi.
-
12 Nous avons été pris de pitié.
Nous avons été pris de pitié.Byli jsme jati útrpností (soucitem).Dictionnaire français-tchèque > Nous avons été pris de pitié.
-
13 Nous avons été surpris par la nuit.
Nous avons été surpris par la nuit.Zastihla nás noc.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons été surpris par la nuit.
-
14 Nous avons été transportés d'admiration pour son art.
Nous avons été transportés d'admiration pour son art.Byli jsme uneseni obdivem pro jeho umění.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons été transportés d'admiration pour son art.
-
15 Nous avons été voir le nouveau film.
Nous avons été voir le nouveau film.Byli jsme se podívat na ten nový film.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons été voir le nouveau film.
-
16 en fait de reproches, nous avons été servis
en fait de reproches, nous avons été servisvýčitek jsme slyšeli víc než dostDictionnaire français-tchèque > en fait de reproches, nous avons été servis
См. также в других словарях:
Nous avons mangé la forêt — de la pierre génie Gôo est un ouvrage de Georges Condominas publié en 1957 au Mercure de France, basé sur son mémoire d étude du terrain de Sar Luk aurpès des Mnong Gar des montagnes du sud Vietnam. Le titre, Nous avons mangé la forêt de la… … Wikipédia en Français
Nous avons gagne ce soir — Nous avons gagné ce soir Nous avons gagné ce soir (The Set Up) est un film américain réalisé en 1949 par Robert Wise. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
Nous avons gagné ce soir — (The Set Up) est un drame américain réalisé en 1949 par John Indrisano (pour les séquences de boxe) et Robert Wise. Sommaire 1 Synopsis 2 Autour du film 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Nous avons gagné ce soir — The Set Up Drame de Robert Wise, avec Robert Ryan (Stoker), Audrey Totter (Julie), George Tobias (Tony), Alan Baxter, Wallace Ford. Scénario: Art Cohn, d après le poème de Joseph Moncure March Photographie: Milton Krasner Décor: Albert S … Dictionnaire mondial des Films
nous — [ nu ] pron. pers. • XIIIe; nos v. 880; lat. nos ♦ Pronom personnel de la première personne du pluriel (représente la personne qui parle et une ou plusieurs autres, ou un groupe auquel celui qui parle appartient ⇒ on). I ♦ Pron. pers. pl. 1 ♦… … Encyclopédie Universelle
NOUS — Pronom personnel des deux genres , de la première personne du pluriel. Il s’emploie comme sujet, comme attribut et comme complément avec ou sans préposition. Nous, sujet, se place avant le verbe, sauf dans les phrases interrogatives où il le suit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
été — [ ete ] n. m. • XVIIe; ested 1080; lat. æstatem, accus. de æstas ♦ Saison la plus chaude de l année qui suit le printemps et précède l automne. Dans l hémisphère Nord, l été commence au solstice de juin (21 ou 22) et se termine à l équinoxe de… … Encyclopédie Universelle
Nous Jurons — Kassaman قَسَمًا (ar) Kassaman (ar) Nous Jurons ! … Wikipédia en Français
Nous Jurons ! — Kassaman قَسَمًا (ar) Kassaman (ar) Nous Jurons ! … Wikipédia en Français
Nous les Biélorusses — My Bielaroussy Мы беларусы (be) My Bielaroussy (be) Nous les Biélorusses … Wikipédia en Français
Nous n'avons jamais été modernes. Essai d'anthropologie symétrique — Nous n avons jamais été modernes Nous n avons jamais été modernes. Essai d anthropologie symétrique est un essai du sociologue des sciences français Bruno Latour paru en 1991 aux éditions La Découverte. Il s agit d une réflexion méthodologique et … Wikipédia en Français