Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

noun

  • 101 omkostninger

    noun pl
    coût m
    frais m pl
    noun
    charge f
    xxx
    dépenses f pl
    coût m
    dépense f
    frais m pl

    Dansk-fransk ordbog > omkostninger

  • 102 opgang

    noun
    élévation f
    lever m
    Ex1 Nous nous sommes mis en route dès le lever du soleil.

    Dansk-fransk ordbog > opgang

  • 103 pommes frites

    noun pl
    cook. frites f pl
    Expl Morceaux de pommes de terre coupés dans le sens de la longueur et plongés dans de l'huile bouillante.
    Ex1 Nous avons commandé un steak avec des frites et de la salade verte, le tout arrosé d'un petit verre de rouge.
    Ex2 La restauration rapide fait abondamment appel aux frites, souvent servies avec du ketch-up et accompagnées de saucisses.
    noun
    pommes frites f pl
    Expl Morceaux de pommes de terre coupés dans le sens de la longueur et plongés dans de l'huile bouillante.
    Ex1 Pour faire des pommes frites, il faut couper des pommes de terre dans le sens de la longueur et les faire bouillir dans de l'huile de friture.
    Ex2 Les Belges sont réputés pour adorer les pommes frites.
    frites f pl
    Expl Morceaux de pommes de terre coupés dans le sens de la longueur et plongés dans de l'huile bouillante.
    Ex1 Nous avons commandé un steak avec des frites et de la salade verte, le tout arrosé d'un petit verre de rouge.
    Ex2 La restauration rapide fait abondamment appel aux frites, souvent servies avec du ketch-up et accompagnées de saucisses.

    Dansk-fransk ordbog > pommes frites

  • 104 presse

    noun
    pression f
    stress m
    presse-agrumes m
    pressoir m
    presse f
    presse-citron m
    fatigue f
    noun -n
    presse f
    verb
    presser
    imprimer
    serrer
    froisser
    opprimer
    repasser
    comprimer
    tourmenter
    xxx
    presser
    écraser
    presse f
    journalisme m
    fatiguer
    tourmenter

    Dansk-fransk ordbog > presse

  • 105 rest

    noun pl
    restes m pl
    noun
    résidu m
    restes m pl
    restant
    déchets m pl
    xxx
    arriéré m
    résidu m
    restes m pl
    reste m

    Dansk-fransk ordbog > rest

  • 106 saks

    noun pl
    ciseaux m pl
    noun
    cisailles f pl

    Dansk-fransk ordbog > saks

  • 107 sele

    noun pl
    bretelles f pl
    noun
    bretelles f pl

    Dansk-fransk ordbog > sele

  • 108 selskab

    noun
    fédération f
    alliance f
    compagnie f
    suite f
    groupe m
    noun -et, -er
    fin., bus., econ. société f
    Expl organisation à but lucratif produisant et vendant des biens et/ou des services
    Syn affaire, entreprise, firme
    Ex1 Il a fondé une petite société de conseil en informatique qui propose ses services aux PME de la région.
    xxx
    affaires f pl
    entreprise f
    association en participation f
    société f

    Dansk-fransk ordbog > selskab

  • 109 selvsikkerhed

    noun
    assurance f
    assurance f
    Expl le fait d'être sûr de soi, d'avoir confiance en sa capacité à faire face aux situations les plus diverses

    Dansk-fransk ordbog > selvsikkerhed

  • 110 stemning

    noun
    ambiance f
    atmosphère f
    noun -en
    ambiance f
    Expl Impression qui se dégage d'un lieu, d'une fête, d'une situation.
    Syn atmosphère, impression, sentiment
    Ex1 Dans la salle des fêtes, l'ambiance était chaleureuse: le vin coulait à flots, les convives riaient et les jeunes se trémoussaient sur la piste de danse sur des rythmes endiablés.
    Ex2 L'ambiance était lugubre dans ce manoir abandonné que les gens du village disaient hanté.
    atmosphère f
    Expl Impression qui se dégage d'un lieu, d'une fête, d'une situation.
    Syn impression, sentiment, ambiance
    Ex1 Il se dégageait de cette ville une atmosphère indéfinissable qui n'était pas sans charme.
    Ex2 L'atmosphère était glaciale: depuis le début du repas, les deux conjoints se regardaient en chiens de faïence et l'orage n'allait pas tarder à éclater.
    ambiance f
    Expl Bonnes vibrations, impression générale positive. Au sens absolu.
    Ex1 Il y avait vraiment de l'ambiance l'autre soir à la fête, dommage que tu n'aies pas pu être des nôtres.
    xxx
    atmosphère f

    Dansk-fransk ordbog > stemning

  • 111 stok

    noun
    bâton m
    rondin m
    tronc m
    poutre f
    bloc m
    noun stokken, stokke
    bâton m
    xxx
    rondin m
    poutre f

    Dansk-fransk ordbog > stok

  • 112 svinekød

    noun
    lard m
    noun -et
    cook. viande de porc f
    Expl Viande issue du cochon.
    xxx
    porc m
    lard m
    viande de porc f

    Dansk-fransk ordbog > svinekød

  • 113 tilbehør

    noun pl
    accessoire m
    accessoire
    noun
    accessoire
    camelote f
    law mobilier m
    xxx
    accessoire m
    mobilier m

    Dansk-fransk ordbog > tilbehør

  • 114 trillebør

    noun pl
    brouette f
    noun
    brouette f

    Dansk-fransk ordbog > trillebør

  • 115 trusse

    noun pl
    slip m
    noun
    slip m
    xxx
    culotte m, f
    slip m

    Dansk-fransk ordbog > trusse

  • 116 trusser

    noun pl
    culotte f
    noun
    culotte f
    slip m
    xxx
    slip m

    Dansk-fransk ordbog > trusser

  • 117 udvikling

    noun
    amélioration f
    phys. évolution f
    développement m
    évolution f
    noun -en, -er
    developpement m
    Expl Le fait d'évoluer, généralement dans le bon sens.
    Ex1 Les pays développés doivent aider les pays en voie de développement à se développer.
    Ex2 Son développement affectif a été perturbé par le traumatisme de la mort de sa mère alors qu'il était encore un tout jeune enfant.

    Dansk-fransk ordbog > udvikling

  • 118 valg

    noun pl
    élections f pl
    élection f
    noun
    élection f
    choix m
    xxx
    option f
    sélection f

    Dansk-fransk ordbog > valg

  • 119 virksomhed

    noun
    entreprise f
    enterprise f
    activité f
    action f
    acte m
    fonction f
    emploi m
    activités f pl
    occupation f
    opération f
    entraînement mécanique m
    noun -en, -er
    fin., bus., econ. affaire f
    Expl par ex. un magasin, une petite entreprise individuelle ou familiale
    Syn société, entreprise, firme
    Ex1 Paul s'est recyclé dans la plomberie. Il a fondé sa propre affaire qui marche d'ailleurs très fort: il y a toujours un robinet qui fuit quelque part!
    xxx
    occupation f

    Dansk-fransk ordbog > virksomhed

  • 120 vogn

    noun pl
    voiture f
    noun
    voiture f
    carrosse m
    chariot m
    wagon m
    bagnole f
    xxx
    calèche m
    voiture f
    wagon m

    Dansk-fransk ordbog > vogn

См. также в других словарях:

  • noun — ADJECTIVE ▪ plural, singular ▪ ‘Sheep’ is both a singular and a plural noun. ▪ countable ▪ mass, uncountable ▪ …   Collocations dictionary

  • NOUN — NOU Les Égyptiens ayant conçu la création à l’image de celle de leur pays, lui même considéré comme étant le «don du Nil», le Noun désigne l’océan liquide qui existait avant que le monde ne fût créé. Et, de même que le Nil, lors de la crue, ne… …   Encyclopédie Universelle

  • Noun — (noun), n. [OF. noun, nun, num, non, nom, F. nom, fr. L. nomen name. See {Name}.] (Gram.) A word used as the designation or appellation of a creature or thing, existing in fact or in thought; a substantive. [1913 Webster] Note: By some… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • noun — [naun] n [Date: 1300 1400; : Anglo French; Origin: name, noun , from Old French nom, from Latin nomen; NOMINAL] a word or group of words that represent a person (such as Michael , teacher or police officer ), a place (such as France or school ),… …   Dictionary of contemporary English

  • noun — (n.) late 14c., from Anglo Fr. noun name, noun, from O.Fr. nom, non (Mod.Fr. nom), from L. nomen name, noun (see NAME (Cf. name) (n.)). Old English used name to mean noun. Related: Nounal …   Etymology dictionary

  • noun — ► NOUN Grammar ▪ a word (other than a pronoun) used to identify any of a class of people, places, or things (common noun) , or to name a particular one of these (proper noun) . ORIGIN Old French, from Latin nomen name …   English terms dictionary

  • noun — Etymology: Middle English nowne, from Anglo French nom, noun name, noun, from Latin nomen more at name Date: 14th century any member of a class of words that typically can be combined with determiners to serve as the subject of a verb, can be… …   New Collegiate Dictionary

  • noun — Grammar a word (other than a pronoun) used to identify any of a class of people, places, or things (common noun), or to name a particular one of these (proper noun). Derivatives nounal adjective Origin ME: from Anglo Norman Fr., from L. nomen… …   English new terms dictionary

  • noun — [noun] n. [ME nowne < OFr noun, nom < L nomen, NAME] Gram. any of a class of words naming or denoting a person, thing, place, action, quality, etc. (Ex.: woman, water, New York, talking, beauty) …   English World dictionary

  • noun — [ naun ] noun count * a word or group of words used for referring to a person, thing, place, or quality . Mother, rope, California, and peace of mind are all nouns …   Usage of the words and phrases in modern English

  • noun — A noun is a word that names a person or thing. Common nouns name persons or things which are not peculiar to one example, i.e. are of a general nature (bridge, girl, sugar, unhappiness), whereas proper nouns name persons or things of which there… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»