Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

noun

  • 1 pangalan

    noun

    Tagalog-English dictionary > pangalan

  • 2 pamagat

    noun, denomination, title, cognomen, surname

    Tagalog-English dictionary > pamagat

  • 3 baba

    English Definition: see baba1 see baba2
    --------
    Active Verb: bumaba
    Passive Verb: babain
    English Definition: 1) descent (noun) 2) to go down, to descend (verb) 3) to lower down, to reduce, to carry to a lower level (verb) 4) chin (noun) 5) short, low -- mababa (adj) 6) to become lower, to become cheaper (verb)
    Examples: 1) Si Anita ay nasa baba. (Anita is down below.) 2) Bumaba siya sa hagdanan. (He went down the stairs.) 3) Ibaba mo ang iyong timbang. (Reduce your weight.) 4) Si Babalu ay may mahabang baba. (Babalu has a long chin.) 5) Mababa ang mesa. (The ta
    --------
    Active Verb: magbaba
    Passive Verb: ibaba
    English Definition: 1) descent, below (noun) 2) to go down, to descend (verb) 3) to lower down, to reduce, to carry to a lower level (verb) 4) chin (noun) 5) short, low -- mababa (adj) 6) to become shorter, to become cheaper (verb)
    Examples: 1) Si Anita ay nasa baba. (Anita is down below.) 2) Bumaba siya sa hagdanan. (He went down the stairs.) 3) Ibaba mo ang iyong timbang. (Reduce your weight.) 4) Si Babalu ay may mahabang baba. (Babalu has a long chin.) 5) Mababa ang mesa. (The ta

    Tagalog-English dictionary > baba

  • 4 banat

    English Definition: see banat1 see banat2
    --------
    Active Verb: magbanat
    Passive Verb: banatin
    English Definition: 1) a strike, sock, box or stroke to hit something (noun) 2) a pull to stretch (noun) 3) taut, stretched (adj) 4) to pull, to stretch (verb)
    Examples: 1) Magbanat ka ng buto. (Stretch your bones. -literal; Do some work. -Idiom.) 2) Banatin mo ang iyong buto sa trabaho. (Stretch your bones with some work.) 3) Bumanat siya sa usapan. (He actively joined in the discussion. -colloq.) 4) Binanatan niya ang
    --------
    Active Verb: bumanat
    Passive Verb: banatan
    English Definition: 1) a strike, sock, box or stroke to hit something (noun) 2) a pull to strech (noun) 3) taut, stretched (adj) 4) to pull, to stretch (verb) 5) Tagalog slang, to have intercourse 6) Tagalog slang for "go ahead", "continue", "okay"
    L2 Definition: (salitang balbal) 1. tira; 2. hindot; 3. sige; 4. tuloy
    Examples: 1) Magbanat ka ng buto. (Stretch your bones. -literal; Do some work. -Idiom.) 2) Banatin mo ang iyong buto sa trabaho. (Stretch your bones with some work.) 3) Bumanat siya sa usapan. (He actively joined in the discussion. -colloq.) 4) Binanatan niya ang

    Tagalog-English dictionary > banat

  • 5 direksiyon

    English Definition: 1) address (noun) 2) direction (towards), course (noun) 3) order, command (noun) 4) instruction (noun)
    L2 Definition: 1) tirahan (syn) 2) banda, gawi (syn) 3) utos (syn) 4) turo (syn)
    Notes: Spanish

    Tagalog-English dictionary > direksiyon

  • 6 abuloy

    English Definition: see abuloy1 see abuloy2
    --------
    Active Verb: mag-abuloy
    Passive Verb: abuluyan
    English Definition: 1) contribution, help-fund, relief, aid, subsidy (noun) 2) to contribute, to aid (verb)
    Examples: Mag-abuloy ka sa patay. (Contribute [some money] for the funeral.) Umabuloy ka sa kanya. (Help him.)
    --------
    Active Verb: umabuloy
    Passive Verb: iabuloy
    English Definition: 1) contribution, help-fund, relief, aid, subsidy (noun) 2) to contribute, to aid (verb)
    Examples: 1) contribution, help-fund, relief, aid, subsidy (noun) 2) to contribute, to aid (verb)

    Tagalog-English dictionary > abuloy

  • 7 amo

    English Definition: see amo1 see amo2
    --------
    Active Verb: mag-amo
    Passive Verb: amuin
    English Definition: 1) boss, master, employer, manager (noun) 2) tame, not wild (adj) 3) to placate (verb) 4) to become tame, to become domesticated, submissive (verb)
    Notes: Spanish noun has different stress mark compared to adjective and verb AMO
    Examples: 1) Amuin mo siya. (Placate him.) 2) Umamo ang mabangis na leon. (The fierce lion became tame.)
    --------
    Active Verb: umamo
    English Definition: 1) boss, master, employer, manager (noun) 2) tame, not wild (adj) 3) to placate (verb) 4) to become tame, to become domesticated, submissive (verb)
    Examples: 1) Amuin mo siya. (Placate him.) 2) Umamo ang mabangis na leon. (The fierce lion became tame.)

    Tagalog-English dictionary > amo

  • 8 balat

    Active Verb: magbalat
    Passive Verb: balatan
    English Definition: 1) skin, hide (noun) 2) birthmark (on skin) (noun) 3) bark of a tree, peelings (noun)

    Tagalog-English dictionary > balat

  • 9 dahas

    English Definition: 1) force, violence of action (noun) 2) intrepidity (noun) 3) ruthlessness (noun)
    L2 Definition: 1) puwersa, lakas (syn) 2) tapang (syn) 3) lupit, bangis, bagsik (syn)

    Tagalog-English dictionary > dahas

  • 10 diperensiya

    English Definition: 1) difference (noun) 2) indisposition, illness (noun) 3) disagreement (noun)
    L2 Definition: 1) kaibahan, kaibhan (syn) 2) sakit (syn)
    Notes: Spanish

    Tagalog-English dictionary > diperensiya

  • 11 abala

    English Definition: see abala1 see abala2
    --------
    Active Verb: mag-abala
    English Definition: 1) delay, detention, disturbance (noun) 2) to trouble oneself over something or somebody -- mag-abala (active verb) 3) to disturb somebody or someone -- umabala (active verb), inabala (passive verb)
    Examples: Active: Huwag kang mag-abala. (Do not trouble yourself.) Active: Siya ang umabala sa akin. (He was the one who disturbed me.) Passive: Inabala ko siya. (I disturbed him.)
    --------
    Active Verb: umabala
    Passive Verb: abalahin
    English Definition: 1) delay, detention, disturbance (noun) 2) to trouble oneself over something or somebody -- mag-abala (active verb) 3) to disturb somebody or someone -- umabala (active verb), inabala (passive verb)
    Examples: Active: Huwag kang mag-abala. (Do not trouble yourself.) Active: Siya ang umabala sa akin. (He was the one who disturbed me.) Passive: Inabala ko siya. (I disturbed him.)

    Tagalog-English dictionary > abala

  • 12 agaw

    English Definition: see agaw1 see agaw2
    --------
    Active Verb: mang-agaw
    Passive Verb: agawan
    English Definition: 1) sudden snatching away (noun) 2) to snatch, to grab (verb) 3) to participate in grabbing (verb)
    L2 Definition:
    Examples: 1) Huwag kang mang-agaw ng gamit ng iba. (Don't snatch away other people's things.) 2) Umagaw ka sa pabitin.(Get in there and grab for the hanging object.) 3) Inagaw ni Pedro ang baon ni Juan. (Peter snatched John's brown bag.)
    --------
    Active Verb: umagaw
    Passive Verb: agawin
    English Definition: 1) sudden snatching away (noun) 2) to snatch, to grab (verb) 3) to participate in grabbing (verb)
    Examples: 1) Huwag kang mang-agaw ng gamit ng iba. (Don't snatch away other people's things.) 2) Umagaw ka sa pabitin.(Get in there and grab for the hanging object.) 3) Inagaw ni Pedro ang baon ni Juan. (Peter snatched John's brown bag.)

    Tagalog-English dictionary > agaw

  • 13 alay

    English Definition: see alay1 see alay2
    --------
    Active Verb: mag-alay
    Passive Verb: alayan
    English Definition: 1) dedication, offering (noun) 2) to dedicate, to offer (verb)
    Examples: 1) Nagbigay siya ng alay sa simbahan. (He gave an offering to the church.) 2) Mag-alay ka ng bulaklak sa Birhen. (Offer flowers to the Virgin.) 3) Ialay mo ang iyong buhay sa Diyos. (Make your life an offering to God.)
    --------
    Active Verb: umalay
    Passive Verb: ialay
    English Definition: 1) dedication, offering (noun) 2) to dedicate, to offer (verb)
    Examples: 1) Nagbigay siya ng alay sa simbahan. (He gave an offering to the church.) 2) Mag-alay ka ng bulaklak sa Birhen. (Offer flowers to the Virgin.) 3) Ialay mo ang iyong buhay sa Diyos. (Make your life an offering to God.)

    Tagalog-English dictionary > alay

  • 14 alis

    English Definition: see alis1 see alis2
    --------
    Active Verb: mag-alis
    Passive Verb: alisin
    English Definition: 1) departure (noun) 2) to take away, to remove, to deduct (mag-alis; alisin) 3) to leave, to depart, to go away (umalis)
    Examples: 1) Anong oras ang alis ng eroplano patungong Amerika? (What time will the plane depart for the US?) 2) Mag-alis ka ng sapatos bago pumasok ng bahay. (Remove your shoes before entering the house.) 3) Umalis siya kahapon. (He left yesterday.)
    --------
    Active Verb: umalis
    English Definition: 1) departure (noun) 2) to take away, to remove, to deduct (mag-alis; alisin) 3) to leave, to depart, to go away (umalis)
    Examples: 1) Anong oras ang alis ng eroplano patungong Amerika? (What time will the plane depart for the US?) 2) Mag-alis ka ng sapatos bago pumasok ng bahay. (Remove your shoes before entering the house.) 3) Umalis siya kahapon. (He left yesterday.)

    Tagalog-English dictionary > alis

  • 15 alok

    English Definition: see alok1 see alok2
    --------
    Active Verb: mag-alok
    Passive Verb: ialok
    English Definition: 1) offer (noun) 2) to offer, to advertise (verb)
    Examples: 1) May alok ako para sa iyo. ( I have an offer for you.) 2) Mag-alok ka sa mga bisita ng pagkain. (Offer the guests some food.) 3) Alukin mo siya ng pagkain. (Offer him some food.)
    --------
    Active Verb: umalok
    Passive Verb: alukin
    English Definition: 1) offer (noun) 2) to offer, to advertise (verb)
    Examples: 1) May alok ako para sa iyo. ( I have an offer for you.) 2) Mag-alok ka sa mga bisita ng pagkain. (Offer the guests some food.) 3) Alukin mo siya ng pagkain. (Offer him some food.)

    Tagalog-English dictionary > alok

  • 16 araw

    Active Verb: umaraw
    English Definition: 1) sun (noun) 2) day (noun) 3) to shine brightly (the sun's coming out)
    Examples: Umaraw kahapon. (The sun was out yesterday.)

    Tagalog-English dictionary > araw

  • 17 aso

    English Definition: 1) dog (noun) 2) smoke (noun)
    L2 Definition: uri ng hayop
    Notes: A dog is a delicacy in some northern provinces of the Philippines, e.g., Baguio, Ilocos, Cagayan, etc.
    Examples: 1) Pedro has a dog. (Si Pedro ay may alagang aso.) 2) Kung may aso, may apoy. (If there's smoke, there's fire.)

    Tagalog-English dictionary > aso

  • 18 away

    English Definition: see away1 see away2
    --------
    Active Verb: mang-away
    Passive Verb: awayin
    English Definition: 1) a quarrel, dispute (noun) 2) to quarrel (with each other) -- mag-away (verb) 3) to quarrel with somebody-- mang-away, awayin (verb)
    Examples: 1) May away silang dalawa. (The two of them had a dispute.) 2) Mag-away kayo kung gusto ninyo. (Quarrel with each other if you want.) 3) Huwag mong awayin ang iyong maliit na kapatid. (Don't quarrel with your little sibling.)
    --------
    Active Verb: mag-away
    English Definition: 1) a quarrel, dispute (noun) 2) to quarrel (with each other) -- mag-away (verb) 3) to quarrel with somebody-- mang-away, awayin (verb)
    Examples: 1) May away silang dalawa. (The two of them had a dispute.) 2) Mag-away kayo kung gusto ninyo. (Quarrel with each other if you want.) 3) Huwag mong awayin ang iyong maliit na kapatid. (Don't quarrel with your little sibling.)

    Tagalog-English dictionary > away

  • 19 baga

    English Definition: 1) embers; glowing coal (noun) 2) lung (noun) 3) emphatic marker, throws more stress on the interrogation 4) although (BAGA + MAN) (conj)
    Examples: Ikaw baga, ay nagasawa? (Did you [ever] get married?)

    Tagalog-English dictionary > baga

  • 20 bahag

    English Definition: (noun) G-string; loin cloth with a part pulled between the thighs
    See a picture
    --------
    English Definition: (noun) G-string; loin cloth with a part pulled between the thighs
    See a picture

    Tagalog-English dictionary > bahag

См. также в других словарях:

  • noun — ADJECTIVE ▪ plural, singular ▪ ‘Sheep’ is both a singular and a plural noun. ▪ countable ▪ mass, uncountable ▪ …   Collocations dictionary

  • NOUN — NOU Les Égyptiens ayant conçu la création à l’image de celle de leur pays, lui même considéré comme étant le «don du Nil», le Noun désigne l’océan liquide qui existait avant que le monde ne fût créé. Et, de même que le Nil, lors de la crue, ne… …   Encyclopédie Universelle

  • Noun — (noun), n. [OF. noun, nun, num, non, nom, F. nom, fr. L. nomen name. See {Name}.] (Gram.) A word used as the designation or appellation of a creature or thing, existing in fact or in thought; a substantive. [1913 Webster] Note: By some… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • noun — [naun] n [Date: 1300 1400; : Anglo French; Origin: name, noun , from Old French nom, from Latin nomen; NOMINAL] a word or group of words that represent a person (such as Michael , teacher or police officer ), a place (such as France or school ),… …   Dictionary of contemporary English

  • noun — (n.) late 14c., from Anglo Fr. noun name, noun, from O.Fr. nom, non (Mod.Fr. nom), from L. nomen name, noun (see NAME (Cf. name) (n.)). Old English used name to mean noun. Related: Nounal …   Etymology dictionary

  • noun — ► NOUN Grammar ▪ a word (other than a pronoun) used to identify any of a class of people, places, or things (common noun) , or to name a particular one of these (proper noun) . ORIGIN Old French, from Latin nomen name …   English terms dictionary

  • noun — Etymology: Middle English nowne, from Anglo French nom, noun name, noun, from Latin nomen more at name Date: 14th century any member of a class of words that typically can be combined with determiners to serve as the subject of a verb, can be… …   New Collegiate Dictionary

  • noun — Grammar a word (other than a pronoun) used to identify any of a class of people, places, or things (common noun), or to name a particular one of these (proper noun). Derivatives nounal adjective Origin ME: from Anglo Norman Fr., from L. nomen… …   English new terms dictionary

  • noun — [noun] n. [ME nowne < OFr noun, nom < L nomen, NAME] Gram. any of a class of words naming or denoting a person, thing, place, action, quality, etc. (Ex.: woman, water, New York, talking, beauty) …   English World dictionary

  • noun — [ naun ] noun count * a word or group of words used for referring to a person, thing, place, or quality . Mother, rope, California, and peace of mind are all nouns …   Usage of the words and phrases in modern English

  • noun — A noun is a word that names a person or thing. Common nouns name persons or things which are not peculiar to one example, i.e. are of a general nature (bridge, girl, sugar, unhappiness), whereas proper nouns name persons or things of which there… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»