Перевод: с английского на шведский


  • 501 embargo

    n. förbud, blockad
    v. lägga embargo på, konfiskera
    * * *
    plural - embargoes; noun
    (an official order forbidding something, especially trade with another country.) embargo

    English-Swedish dictionary > embargo

  • 502 embassy

    n. ambassad
    * * *
    plural - embassies; noun
    ((the official residence of) an ambassador and his staff: the American embassy in London.) ambassad

    English-Swedish dictionary > embassy

  • 503 embryo

    n. ofullgånget foster; frö, början
    * * *
    plural - embryos; noun
    1) (a young animal or plant in its earliest stages in seed, egg or womb: An egg contains the embryo of a chicken; ( also adjective) the embryo child.)
    2) (( also adjective) (of) the beginning stage of anything: The project is still at the embryo stage.)
    - embryological
    - embryologist
    - embryonic

    English-Swedish dictionary > embryo

  • 504 emergency

    adj. nöd-
    n. nödläge
    * * *
    plural - emergencies; noun
    (an unexpected, especially dangerous happening or situation: Call the doctor - it's an emergency; You must save some money for emergencies; ( also adjective) an emergency exit.) nödläge

    English-Swedish dictionary > emergency

  • 505 emphasis

    n. tonvikt, betoning, betonande
    * * *
    plural - emphases; noun
    1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) betoning
    2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) eftertryck, emfas
    3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) betoning, tonvikt
    - emphasise
    - emphatic
    - emphatically

    English-Swedish dictionary > emphasis

  • 506 energy

    n. energi; kraft
    * * *
    plural - energies; noun
    1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) energi
    2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) energi, kraft
    - energetically

    English-Swedish dictionary > energy

  • 507 entreaty

    n. enträgen begäran, bön
    * * *
    plural - entreaties; noun ((an) earnest request or plea.) enträgen bön (begäran, anhållan)

    English-Swedish dictionary > entreaty

  • 508 entry

    n. ingång; rubrik; inskrivning
    * * *
    plural - entries; noun
    1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.)
    2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.)
    3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.)
    4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.)
    5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.)

    English-Swedish dictionary > entry

  • 509 erratum

    n. tryckfel, skrivfel
    * * *
    plural - errata; noun
    (an error in writing or printing: The errata are listed at the beginning of the book.) tryckfel, skrivfel

    English-Swedish dictionary > erratum

  • 510 estuary

    n. flodmynning
    * * *
    plural - estuaries; noun
    (the wide lower part of a river up which the tide flows: the Thames estuary.) flodmynning

    English-Swedish dictionary > estuary

  • 511 eulogy

    n. lovtal, minnestal
    * * *
    plural - eulogies; noun
    ((a speech or piece of writing containing) high praise.)

    English-Swedish dictionary > eulogy

  • 512 eventuality

    n. möjlighet, eventualitet
    * * *
    - plural eventualities - noun (a possible happening: We are ready for all eventualities.)

    English-Swedish dictionary > eventuality

  • 513 Excellency

    n. förträfflighet; excellens
    * * *
    - plural Excellencies - noun ((with His, Your etc) a title of honour, used eg for ambassadors: His/Your Excellency; Their Excellencies.)

    English-Swedish dictionary > Excellency

  • 514 extremity

    n. ytterlighet; extremiteter, kroppsdel
    * * *
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.)
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.)
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.)
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.)

    English-Swedish dictionary > extremity

  • 515 factory

    n. fabrik
    * * *
    plural - factories; noun
    (a workshop where manufactured articles are made in large numbers: a car factory; ( also adjective) a factory worker.) fabrik

    English-Swedish dictionary > factory

  • 516 faculty

    n. förmåga; mental förmåga; sinne; talang; duglighet; fakultet; kår, kollegium
    * * *
    plural - faculties; noun
    1) (a power of the mind: the faculty of reason.) själs-, sinnesförmögenhet
    2) (a natural power of the body: the faculty of hearing.) hörselförmåga
    3) (ability or skill: She has a faculty for saying the right thing.) förmåga, fallenhet, talang
    4) ((often with capital) a section of a university: the Faculty of Arts/Science.) fakultet

    English-Swedish dictionary > faculty

  • 517 fairy

    adj. feliknande; älv-; fantasi-, magisk
    n. älva, fe; homosexuell (slang)
    * * *
    plural - fairies; noun
    (an imaginary creature in the form of a very small (often winged) human, with magical powers: Children often believe in fairies; ( also adjective) fairy-land.) fe, älva
    - fairy-tale

    English-Swedish dictionary > fairy

  • 518 fallacy

    n. vanföreställning; villfarelse; misstag; falsk slutledning
    * * *
    plural - fallacies; noun
    (a wrong idea or belief, usually one that is generally believed to be true; false reasoning: That belief is just a fallacy.) vanföreställning, villfarelse

    English-Swedish dictionary > fallacy

  • 519 falsetto

    adj. falsettsångare (inom musik: hög mansröst); falsett-
    n. falsett (inom musik: hög mansröst); falsettsångare
    * * *
    [fo:l'setou] 1. plural - falsettos; noun
    (an unnaturally high (singing) voice in men, or a man with such a voice: He was singing in falsetto; He is a falsetto.) falsett
    2. adverb
    He sings falsetto.) i falsett

    English-Swedish dictionary > falsetto

  • 520 familiarity

    n. kännedom om; bekantskap; nära förtrogen; förtrolighet, otvungenhet; närgångenhet
    * * *
    1) (the state of being familiar: I was surprised by her familiarity with our way of life.)
    2) (an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.)

    English-Swedish dictionary > familiarity

См. также в других словарях:

  • noun */ — UK [naʊn] / US noun [countable] Word forms noun : singular noun plural nouns linguistics a word or group of words used for referring to a person, thing, place, or quality. Mother , rope , California , and peace of mind are all nouns …   English dictionary

  • Plural — is a grammatical number, typically referring to more than one of the referent in the real world.In the English language, singular and plural are the only grammatical numbers.In English, nouns, pronouns, and demonstratives inflect for plurality.… …   Wikipedia

  • noun — ADJECTIVE ▪ plural, singular ▪ ‘Sheep’ is both a singular and a plural noun. ▪ countable ▪ mass, uncountable ▪ …   Collocations dictionary

  • plural — abbreviation 1》 (also Pl.) place. 2》 plate (referring to illustrations in a book). 3》 chiefly Military platoon. 4》 plural. plural adjective 1》 Grammar (of a word or form) denoting more than one, or (in languages with dual number) more than two.… …   English new terms dictionary

  • plural vote — noun : the casting of more than one vote or the right of casting more than one vote or of voting in more than one constituency * * * plural vote noun The power of voting in more than one constituency, or more than once in one • • • Main Entry:… …   Useful english dictionary

  • noun phrase — noun a phrase that can function as the subject or object of a verb • Syn: ↑nominal phrase, ↑nominal • Hypernyms: ↑phrase * * * noun Usage: sometimes capitalized N&P : a syntactic element (as a word, phrase, or clause) that can be u …   Useful english dictionary

  • plural form — noun the form of a word that is used to denote more than one • Syn: ↑plural • Ant: ↑singular (for: ↑plural) • Members of this Usage Domain: ↑relation, ↑ …   Useful english dictionary

  • noun phrase — noun A phrase that can serve as the subject or the object of a verb; it is usually headed by a noun, (including pronouns), with any associated dependents such as determiners or modifiers. ;Examples , The term “noun phrase” itself , “Fred” in… …   Wiktionary

  • plural wife — noun : a wife in a plural marriage; especially : a wife in unlawful polygamy who is not the lawful one * * * plural wife, any one of the wives of a polygamist, or in a plural marriage …   Useful english dictionary

  • plural — ► ADJECTIVE 1) more than one in number. 2) Grammar (of a word or form) denoting more than one. ► NOUN Grammar ▪ a plural word or form. DERIVATIVES plurally adverb. ORIGIN Latin pluralis, from plus more …   English terms dictionary

  • plural society — noun One in which pluralism is found • • • Main Entry: ↑plural …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»