Перевод: с английского на шведский

noun plural

  • 781 rampart

    n. vall; försvar, skyddsvärn
    * * *
    ((often in plural) a mound or wall for defence: The defenders were drawn up on the ramparts.) vall, skyddsvärn

    English-Swedish dictionary > rampart

  • 782 rarity

    n. ovanlighet, något ovanligt
    * * *
    1) (the state of being uncommon.) sällsynthet
    2) ((plural rarities) something which is uncommon: This stamp is quite a rarity.) raritet

    English-Swedish dictionary > rarity

  • 783 raspberry

    n. hallon
    * * *
    plural - raspberries; noun
    (a type of edible red berry.) hallon

    English-Swedish dictionary > raspberry

  • 784 rate

    n. grad, mått; kurs; pris; hastighet, takt; skatt, taxering
    v. uppskatta, värdera
    * * *
    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) tal, siffra
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) frekvens
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) hastighet, fart, takt
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) pris, belopp, kostnad
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) kommunalskatt
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) uppskatta, värdera
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange

    English-Swedish dictionary > rate

  • 785 rating

    n. tittarsiffror; uppskattning, bedömning, värdering; rang
    * * *
    1) ((usually in plural) the position of importance, popularity etc (of a person, thing etc): This television programme has had some very bad ratings recently.)
    2) (an ordinary sailor, as opposed to an officer.)

    English-Swedish dictionary > rating

  • 786 ratio

    n. förhållande, proportion
    * * *
    plural - ratios; noun
    (the amount or proportion of one thing compared to another: There is a ratio of two girls to one boy in this class.) förhållande, proportion

    English-Swedish dictionary > ratio

  • 787 reach

    n. räckhåll; räckvidd
    v. nå, komma fram; nå upp till; räcka, sträcka fram
    * * *
    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?)
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.)
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) sträcka ut handen (armen)
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.)
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) sträcka sig
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) räckhåll, avstånd
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) räckhåll, räckvidd
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) sträcka, sträckning, lopp

    English-Swedish dictionary > reach

  • 788 read-out

    plural - read-outs; noun (data produced by a computer, eg on magnetic or paper tape.) digital avläsning

    English-Swedish dictionary > read-out

  • 789 reality

    n. verklighet
    * * *
    1) (that which is real and not imaginary: It was a relief to get back to reality after hearing the ghost story.) verklighet[]
    2) (the state of being real.) verklighet
    3) ((often in plural - realities) a fact: Death and sorrow are two of the grim realities of human existence.) realitet

    English-Swedish dictionary > reality

  • 790 redundancy

    n. överskott; överflöd; redundans
    * * *
    plural - redundancies; noun There have been a lot of redundancies at the local factory recently; the problem of redundancy.) övertalighet

    English-Swedish dictionary > redundancy

  • 791 refinery

    n. raffinaderi
    * * *
    plural - refineries; noun (a place where sugar or oil etc is refined: an oil refinery.) raffinaderi

    English-Swedish dictionary > refinery

  • 792 registry

    n. registreringskontor; (sjö.) registrering; en databas inom funktionssystemet Windows som lagrar information ang. programkonfigurationen (data)
    * * *
    plural - registries; noun (an office or place where registers are kept.) registreringskontor

    English-Swedish dictionary > registry

  • 793 rein

    n. tygel; regeringstyglarna
    v. tygla (även bildligt); hålla inne (även bildligt)
    * * *
    1) ((usually in plural) one of two straps attached to a bridle for guiding a horse.) töm
    2) ((in plural) straps fitted round a toddler so that he can be prevented from straying in the street etc.) sele

    English-Swedish dictionary > rein

  • 794 reindeer

    n. ren
    * * *
    plural - reindeer; noun
    (a kind of large deer found in Northern Europe, Asia and America.) ren

    English-Swedish dictionary > reindeer

  • 795 reinforcement

    n. förstärkning, överkommande
    * * *
    1) (the act of reinforcing.) förstärkning
    2) ((in plural) men added to an army etc in order to strengthen it: As the enemy attacks increased, the general called for reinforcements.) förstärkning

    English-Swedish dictionary > reinforcement

  • 796 relation

    n. förhållande, relation; släkting; affärsförbindelse; samband
    * * *
    1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) släkt
    2) (a relationship (between facts, events etc).) förhållande
    3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) relationer, förbin-delser

    English-Swedish dictionary > relation

  • 797 remedy

    n. botemedel, läkemedel; bot
    v. laga, rätta till
    * * *
    ['remədi] 1. plural - remedies; noun
    (a cure for an illness or something bad: I know a good remedy for toothache.)
    2. verb
    (to put right: These mistakes can be remedied.) råda bot på (för), avhjälpa

    English-Swedish dictionary > remedy

  • 798 rendezvous

    n. rendezvous, mötesplats
    v. mötas, träffas
    * * *
    plural - rendezvous; noun
    1) (an agreement to meet someone somewhere: They had made a rendezvous to meet at midnight.) rendezvous, möte
    2) (the place where such a meeting is to be: The park was the lovers' usual rendezvous.) rendezvous, mötesplats
    3) (the meeting itself: The rendezvous took place at midnight.) rendezvous, möte
    4) (a place where a certain group of people meet or go regularly: This pub is the rendezvous for the local artists and poets.) rendezvous, mötesplats

    English-Swedish dictionary > rendezvous

  • 799 repair

    n. reparation, lagning
    v. reparera, laga
    * * *
    [ri'peə] 1. verb
    1) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) reparera, laga
    2) (to put right or make up for: Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.) rätta till
    2. noun
    1) ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) reparation, lagning
    2) (a condition or state: The road is in bad repair; The house is in a good state of repair.) skick
    - reparable
    - reparation
    - repairman

    English-Swedish dictionary > repair

  • 800 representation

    n. framställning
    * * *
    1) (the act of representing or the state of being represented.) representation
    2) (a person or thing that represents: These primitive statues are intended as representations of gods and goddesses.) symbol
    3) ((often in plural) a strong appeal, demand or protest.) invändning, gensaga, protest

    English-Swedish dictionary > representation

См. также в других словарях:

  • noun */ — UK [naʊn] / US noun [countable] Word forms noun : singular noun plural nouns linguistics a word or group of words used for referring to a person, thing, place, or quality. Mother , rope , California , and peace of mind are all nouns …   English dictionary

  • Plural — is a grammatical number, typically referring to more than one of the referent in the real world.In the English language, singular and plural are the only grammatical numbers.In English, nouns, pronouns, and demonstratives inflect for plurality.… …   Wikipedia

  • noun — ADJECTIVE ▪ plural, singular ▪ ‘Sheep’ is both a singular and a plural noun. ▪ countable ▪ mass, uncountable ▪ …   Collocations dictionary

  • plural — abbreviation 1》 (also Pl.) place. 2》 plate (referring to illustrations in a book). 3》 chiefly Military platoon. 4》 plural. plural adjective 1》 Grammar (of a word or form) denoting more than one, or (in languages with dual number) more than two.… …   English new terms dictionary

  • plural vote — noun : the casting of more than one vote or the right of casting more than one vote or of voting in more than one constituency * * * plural vote noun The power of voting in more than one constituency, or more than once in one • • • Main Entry:… …   Useful english dictionary

  • noun phrase — noun a phrase that can function as the subject or object of a verb • Syn: ↑nominal phrase, ↑nominal • Hypernyms: ↑phrase * * * noun Usage: sometimes capitalized N&P : a syntactic element (as a word, phrase, or clause) that can be u …   Useful english dictionary

  • plural form — noun the form of a word that is used to denote more than one • Syn: ↑plural • Ant: ↑singular (for: ↑plural) • Members of this Usage Domain: ↑relation, ↑ …   Useful english dictionary

  • noun phrase — noun A phrase that can serve as the subject or the object of a verb; it is usually headed by a noun, (including pronouns), with any associated dependents such as determiners or modifiers. ;Examples , The term “noun phrase” itself , “Fred” in… …   Wiktionary

  • plural wife — noun : a wife in a plural marriage; especially : a wife in unlawful polygamy who is not the lawful one * * * plural wife, any one of the wives of a polygamist, or in a plural marriage …   Useful english dictionary

  • plural — ► ADJECTIVE 1) more than one in number. 2) Grammar (of a word or form) denoting more than one. ► NOUN Grammar ▪ a plural word or form. DERIVATIVES plurally adverb. ORIGIN Latin pluralis, from plus more …   English terms dictionary

  • plural society — noun One in which pluralism is found • • • Main Entry: ↑plural …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»