-
1 заметный
1) ( видимый) visibile2) ( ощутительный) sensibile, percettibile, notevole3) ( примечательный) vistoso, notevole* * *прил.1) (видный, видимый) visibileна снегу были заме́тны следы — sulla neve si notavano orme
2) ( явный) sensibile, (ben) evidente, notevole, appariscenteзаме́тные достижения — notevoli successi
3) полн. ф. ( выдающийся) eminente, in vista, notabileзаме́тная личность — persona notabile
* * *adjgener. vistoso, apprezzabile, cospicuo, sensibile, avvertibile, di spicco, notabile, notevole, osservabile, ragguardevole, spiccato, visibile -
2 именитый
1) ( почтенный) rispettabile, notabile2) ( прославленный) celebre••* * *прил.1) illustre, nobile2) ( известный) illustre, rinomato* * *adjgener. insigne, nominato, notabile -
3 достойный внимания
adjgener. attendibile, notabile, considerevole, degno di nota, notevole -
4 замечательный
1) ( выдающийся) eminente, insigne2) ( чрезвычайный) straordinario, eccezionale* * *прил.( выдающийся) straordinario, eccellenteзамеча́тельный писатель — uno scrittore eccellente
замеча́тельное достижение — un risultato straordinario
* * *adj1) gener. godurioso, eccellente, notabile2) colloq. pazzesco3) liter. coi baffi -
5 знатное лицо
adjgener. notabile, maggiorente -
6 знатный
1) ( принадлежащий к знати) nobile, illustre2) ( знаменитый) celebre, famoso3) ( отменный) eccellente4) ( значительный) cospicuo, considerevole* * *прил.1) полн. ф. ( знаменитый) noto, famoso, illustre2) ( принадлежащий к аристократии) nobile; blasonato3) прост. ( отличный) coi fiocchiзна́тные сигары — sigari eccellenti
4) прост. ( значительный)владеть зна́тным капиталом — possedere un grosso / notevole capitale
* * *adjgener. notabile, blasonato, nobile, onorifico -
7 именитые граждане
adjgener. cittadini insigni, notabile -
8 нотабль
ngener. notabile -
9 почётный
1) ( пользующийся почётом) rispettato, di riguardo, d'onore2) ( избираемый в знак уважения) onorario, d'onore3) ( выражающий почёт) d'onore, onorevole4) ( доставляющий почёт) onorifico, onorevole* * *прил.1) stimato, di stima, onorevole, rispettato, d'onoreпочётный гость — ospite <d'onore / di riguardo>
2) ( предоставляемый за заслуги) d'onore3) ( выражающий почёт) d'onore, onorevole4) ( доставляющий почёт) onorifico, onorevole* * *adjgener. onorabile, onorato, onorevole, onorario, notabile, onorifico -
10 сановник
[sanóvnik] m.dignitario, notabile; alto funzionario ( anche iron.)
См. также в других словарях:
Notabĭle — Notabĭle, so v.w. Citta Vecchia 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Notabĭle — Notabĭle, Stadt, s. Citta Vecchia … Meyers Großes Konversations-Lexikon
notabile — /no tabile/ [dal lat. notabĭlis, der. di notare notare2 ]. ■ agg., non com. [che vale la pena notare, che merita di essere preso in considerazione e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ notevole (1)]. ■ s.m. e f. [spec. al plur., persona autorevole e influente per… … Enciclopedia Italiana
notabile — no·tà·bi·le agg., s.m. e f. CO 1a. agg., degno di essere notato e considerato con attenzione Sinonimi: considerevole, notevole, ragguardevole, rilevante, significativo. Contrari: insignificante, irrilevante, trascurabile. 1b. agg., che riveste… … Dizionario italiano
notabile — {{hw}}{{notabile}}{{/hw}}A agg. Degno di essere notato, segnalato | (est.) Pregevole, importante: persona –n. B s. m. e f. Personaggio autorevole … Enciclopedia di italiano
notabile — pl.m. e f. notabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
notabile — , notabilis L. noteworthy. Culms tall and inflorescence large … Etymological dictionary of grasses
notabile — A agg. (lett.) degno di nota □ (est.) notevole, pregevole, considerevole, cospicuo, interessante, importante, rilevante, significativo CONTR. trascurabile, irrilevante, insignificante, comune, qualunque B s. m. autorità, personalità, vip, big,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sorghum notabile — dvispalvis sorgas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, pašarinis, pluoštinis, prieskoninis, vaistinis kultūrinis nuodingas augalas (Sorghum bicolor), auginamas atogrąžose ir paatogrąžiuose, naudojamas maisto priedams… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
da'vdè — notabile, da notare, degno di attenzione, importante, ragguardevole … Dizionario Materano
Mdina — Not to be confused with Medina. Mdina Il Kunsill Lokali tal Imdina Città Notabile The Silent City Local council Mdina … Wikipedia