Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

notriekt+(nogāzt)

  • 1 nogāzt

    darb.v. свалить, повалить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. appļaustīt; appļaut; nopļaustīt; nopļaut
    2. apgāzt; apsviest; gāzt apkārt; sagāzt
    3. izmest; ļaut izkrist; nogrūst
    4. izmest; ļaut izkrist; ļaut nokrist; nogrūst; nomest
    5. ar troksni nomest; ar troksni nosviest
    6. gāzt gar zemi
    II. darb.v.
    1. aplaistīt; apliet; apšļākt; noliet
    nogāzt gar zemi -   1) notriekt gar zemi  2) ka nopļaut
    darb.v.  -   3) notriekt  4) nogāzt no kājām
    nogāzt no kājām - nogāzt gar zemi
    nogāzt no zirga - izmest no segliem
    nogāzt zemē - notriekt no kājām
    2. apcirst; izcirst; nocirst; nolaist; nolīst
    3. apventēt; nogniezt; nosist; nostiept; notriekt; nozvelt
    4. nosist; notriekt; sist nost
    5. gāzt; notriekt; spert; triekt; zvelt
    6. apgāzt; sagāzt
    7. nomest; nosviest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nogāzt

  • 2 notriekt

    разг. (nogāzt) сбивать, (nogāzt) сбить, (nopļāpāt) проболтать, (nogāzt) проматывать, (nogāzt) промотать, (nogāzt)(izšķiest) спускать, (nogāzt)(izšķiest) спустить, (nogāzt)(nost) сгонять (с чего-л.), (nogāzt)(nost) согнать (с чего-л.), (nogāzt)(notrenkt) загнать, (nogāzt)(notrenkt) загонять, (nopļāpāt) протрещать

    Latviešu-krievu vārdnīca > notriekt

  • 3 notriekt

    a
    1.  (nogāzt) сбить, сбивать
    2.  (nost) согнать, сгонять
    3.  (notrenkt, sar.) загнать, загонять
    4.  (izšķiest, sar.) промотать, проматывать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru сбить
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. dzīrot nost; nodzert; nodzīrot; noplītēt; plītēt nost
    2. grūst nost; nogrūst; triekt nost
    3. izputināt; izsaimniekot; izšķērdēt; izšķiest; triekt nost
    II. darb.v.
    1. izgaisināt; izpalaidņot; izplenderēt; izputināt; izsaimniekot; izšķērdēt; izšķērst; izšķiest; iztrallāt; noblēņot; nodzīvot; nolillāt; noniekot; notrallāt; notrallināt; novicot; pagrūst; palaist
    2. apdzert; nodzert; nolillāt; noplenderēt; noplītēt; nopļēgurot; nosviķot; nožūpot
    3. apventēt; nogāzt; nogniezt; nosist; nostiept; nozvelt
    4. nodzīt; nokalpināt; nomocīt; nostrādināt
    5. nodzīt; noskriet; saskriet
    6. nospēlēt; pagrūst; paspēlēt; pazaudēt
    7. nogāzt gar zemi
    8. izputināt; izšķaidīt; izšķērdēt; izšķiest
    9. aizlaist; izšķiest
    10. nočalot; nomēļot; nopļāpāt; sapļāpāt
    11. nogāzt; nosist; sist nost
    12. gāzt; nogāzt; spert; triekt; zvelt
    13. nodzīt; saskriet
    14. notraukt
    15. aizlaist; nospēlēt; paspēlēt
    16. nodzīt; nokausēt; noskriet; saskriet
    17. izputināt; izšķaidīt; izšķērdēt; izšķiest; putināt; šķaidīt; šķērdēt; šķiest
    18. nopļāpāt; notērzēt; sapļāpāt; satērzēt; satriekt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > notriekt

  • 4 сбивать

    v
    1) gener. kult (olu, krējumu), nosist (nost), sasist (kopā), traukt (notraukt), atkapāt, nomīt, notraukt (ziedus, tapas u. tml.), nošķiebt (каблуки), sakult, sanaglot (гвоздями), saputot (сливки)
    * * *
    sist nost, sist zemē, triekt zemē, gāzt zemē, nosist, nogāzt, notriekt; kult, sasist putās, sist putās, putot, saputot, sakult; nošķiebt, nomīt, nodeldēt; dzīt kopā, sadzīt; sist kopā, sanaglot, sasist; virzīt [nost], griezt [nost], novirzīt, nogriezt; prātu[s], no sliedēm, mulsināt, apmulsināt, samulsināt, jaukt, izsist; sist zemē, nosist

    Русско-латышский словарь > сбивать

  • 5 сбить

    v
    1) gener. nosist (nost), sasist (kopā), atkapāt, nomīt, nospārdīt (ногами), notraukt (ziedus, tapas u. tml.), nošķiebt (каблуки), sakult, sanaglot (гвоздями), saputot (сливки)
    * * *
    sasist putās, sakult putās, saputot, sakult; nogāzt, nosist, notriekt; sadzīt; nošķiebt, nodeldēt, nomīt; sanaglot, sasist; novirzīt, nogriezt; no sliedēm, prātu[s], apmulsināt, samulsināt, izsist, sajaukt; nosist

    Русско-латышский словарь > сбить

  • 6 загнать

    v
    1) gener. nodzenāt (ïî-trenkāt), nodzpt (nomocīt), notrenkt (zirgu) (лошадь), padzīt (zem kaut kā), uzdzīt (augšā) (куда-л., на что-л.), ietrenkt (во что-л.), ietriekt (во что-л.), nobraukt, satrenkt (куда-л.), uztrenkt (наверх), uztriekt (наверх)
    2) colloq. iedzīt, nokausēt (nogurdināt) (zvēru), notrenkāt, notriekt (nogāzt) (notrenkt), sadzīt I (ko) (iekšā) (кого-что)
    * * *
    ietriekt, aizdzīt, sadzīt, iedzīt; uztriekt, uzdzīt; padzīt; iedzīt, iesist; nokausēt, saskriet, noskriet, nodzīt, notriekt; aizlaist

    Русско-латышский словарь > загнать

  • 7 загонять

    v
    1) gener. netramdīt (notrenkāt), notrenkt (zirgu) (лошадь), padzīt (zem kaut kā), uzdzīt (augšā) (куда-л., на что-л.), ietrenkt (во что-л.), ietriekt (во что-л.), nobraukt, nodzenāt, nodzpt, satrenkt (куда-л.)
    2) colloq. dzīt iekšā, iedzīt, notrenkāt (утомить), notriekt (nogāzt) (notrenkt), sadzīt I (ko) (iekšā) (кого-что)
    * * *
    triekt, ietriekt, iedzīt, sadzīt, iesist, dzīt, sist; izkalpināt, nokalpināt, nokausēt, noskriet, saskriet, nodzīt, nomocīt, notriekt

    Русско-латышский словарь > загонять

  • 8 проматывать

    v
    1) gener. izputināt (mantu) (имущество), putināt (mantu)
    2) colloq. putināt laukā (mantu), notriekt (nogāzt)
    * * *
    izsaimniekot, putināt [ārā, laukā], šķērdēt [ārā, laukā], šķiest [ārā, laukā], triekt nost, izšķērdēt, notriekt, izputināt, izšķiest

    Русско-латышский словарь > проматывать

  • 9 промотать

    v
    * * *
    izsaimniekot, izšķērdēt, izputināt, izšķiest, notriekt; [no]šķetināt, notīt

    Русско-латышский словарь > промотать

  • 10 спустить

    v
    1) gener. aizlaist (naudu, mantu), aizlaist vējā, nodzīvot, nolaist
    * * *
    nolaist; nolaist, izlaist; palaist [vaļā], uzrīdīt, uzlaist; sarīdīt; izlaist gaisu; nokristies svarā, zaudēt no svara; nodzīvot, notriekt, izšķiest; aplecināt; sakausēt

    Русско-латышский словарь > спустить

  • 11 сгонять

    v
    1) gener. nodzpt (iznicināt), notrenkt (nost) (с чего-л.)
    2) colloq. nodzenāt (aizdzenāt), nodzpt, sadzīt (ko) (kopā) (в одно место; кого-что), notriekt (nogāzt) (nost) (с чего-л.)
    * * *
    dzīt nost, dzīt projām, nodzīt; dzīt kopā, sadzīt; pludināt

    Русско-латышский словарь > сгонять

  • 12 согнать

    v
    1) gener. nodzpt (iznicināt), notrenkt (nost) (с чего-л.)
    2) colloq. nodzenāt (aizdzenāt), nodzpt, sadzīt (ko) (kopā) (в одно место; кого-что), notriekt (nogāzt) (nost) (с чего-л.)
    * * *
    padzīt, nodzīt; sadzīt [kopā]; nodabūt nost, nodzīt; aizpludināt

    Русско-латышский словарь > согнать

  • 13 спускать

    v
    1) gener. raukt (adot) (петли - убавляя), aizlaist (naudu, mantu), nodzīvot, nolaist
    * * *
    laist lejā, nolaist

    Русско-латышский словарь > спускать

  • 14 сразить

    v
    gener. satriekt
    * * *
    notriekt, nogāzt; satriekt

    Русско-латышский словарь > сразить

  • 15 чебурахнуть

    nospert [zemē, gar zemi], spert, gāzt, triekt, zvelt, notriekt, nogāzt

    Русско-латышский словарь > чебурахнуть

  • 16 to knock off

    nogāzt; notriekt; pārtraukt; nolaist; ieturēt; nozagt; nočiept; nogalināt; aplaupīt; ātri uzgrūst; nomirt; atstiept kājas

    English-Latvian dictionary > to knock off

  • 17 nosist

    I.
    ▪ Termini
    ru сколотить celtn.
    lv sanaglot
    lv sasist kopā
    lv nosist [nost]
    Kai98
    II.
    darb.v.
    1. убить, убивать;
    2. пробить  (о часах);
    3. побить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv nosist nost
    ru сколотить II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. beigt sist
    2. apdauzīt; aptraukt; dauzīt nost; nodauzīt; notraukt; sist nost
    3. klapēt nost; noklapēt; sist nost
    II. darb.v.
    1. apventēt; nogāzt; nogniezt; nostiept; notriekt; nozvelt
    2. atdauzīt; atsist; nodauzīt
    3. nodauzīt; sabelzt; sadauzīt; sasist; satriekt
    4. skanēt
    5. sist
    6. nogāzt; notriekt; sist nost
    7. kaut; nogalināt; nokaut; nonāvēt; noslepkavot; nospert; nošaut; sist nost; slepkavot
    8. nomiegt
    9. iztērēt; notērēt
    10. atdauzīt; atsist; nodauzīt
    11. apkapāt; apsist; nokapāt; sakapāt; sasist
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nosist

  • 18 floor

    [flo:] 1. noun
    1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) grīda
    2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) stāvs
    2. verb
    1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) likt grīdu
    2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) nogāzt zemē
    •
    - - floored
    - floorboard
    - flooring
    * * *
    grīda; dibens; stāvs; sēžu zāle; tiesības uzstāties, vārds; zemākais līmenis; kinoateljē, uzņemšanas paviljons; filmas ražošana; likt grīdu; nogāzt zemē, notriekt no kājām; iedzīt strupceļā, apmulsināt; likt apsēsties

    English-Latvian dictionary > floor

  • 19 подшибить

    sadauzīt, sasist; notriekt gar zemi, nogāzt gar zemi; aizšaut, sašaut

    Русско-латышский словарь > подшибить

  • 20 сбить с ног

    v
    gener. nogāzt kādu zemē (кого-л.), (кого-л.) notriekt kādu gar zemi, (кого-л.) pasist kādu gar zemi

    Русско-латышский словарь > сбить с ног

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»