-
1 komunikat informacyjny
• notify messageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komunikat informacyjny
-
2 zawiadamiać
impf ⇒ zawiadomić* * *(-am, -asz); perf; zawiadomić; vtto notify, to informzawiadamiać kogoś o czymś — to notify lub inform sb of sth
* * *ipf.zawiadomić pf. notify; inform; zawiadomić kogoś o czymś notify sb of sth; z żalem/przyjemnością zawiadamiamy... we regret/are pleased to inform you...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawiadamiać
-
3 awizować
to advise, to notify* * *ipf.1. (= wypisywać, wysyłać awizo) notify.2. form. (= informować) advise ( o czymś of sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > awizować
-
4 poinformować
-uję, -ujesz; vb od informować* * *pf.inform; ( zwłaszcza oficjalnie) notify; poinformować kogoś o czymś inform l. notify sb about sth, let sb know about sth, bring sth to sb's knowledge; pot. clue sb up on sth, put sb wise to sth.pf.inquire, request information ( o czymś about sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poinformować
-
5 powiadamiać
impf ⇒ powiadomić* * *-am, -asz, powiadomić; perf; vt* * *ipf.powiadomić pf. lit. inform ( kogoś o czymś sb about l. of sth); notify ( kogoś o czymś sb of sth); mam zaszczyt powiadomić Pana I have the honor to inform you; powiadomić kogoś o czymś nieprzyjemnym break the bad news to sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powiadamiać
-
6 powiad|omić
pf — powiad|amiać impf vt książk. to notify- powiadomić kogoś o czymś to notify sb about sth- powiadomiono nas, że… we were notified that…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powiad|omić
-
7 wymeld|ować
pf — wymeld|owywać impf Ⅰ vt 1. (zgłosić w urzędzie) notify the authorities about a tenant’s departure 2. (odnotować) to register officially sb’s change of address Ⅱ wymeldować się — wymeldowywać się 1. (opuścić hotel) to check out (z czegoś of sth); to sign out (z czegoś of sth) 2. (zgłosić w urzędzie) to notify the authorities about a change of addressThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymeld|ować
-
8 informować
(-uję, -ujesz)* * *ipf.inform; (= pouczyć) instruct; (= wyjaśnić) illuminate; (= zawiadomić) notify.ipf.inquire.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > informować
-
9 listownie
adv. by letter a. mail a. post- powiadomić kogoś listownie to notify sb by letter a. mail a. post- umówić się listownie to make an appointment by letter a. mail a. post* * *adv* * *adv.by mail, by letter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > listownie
-
10 notyfikować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > notyfikować
-
11 okólnik
m 1. (pismo przesyłane obiegiem) circular (letter)- rozesłać/wydać okólnik to send out/to issue a circular (letter)- zawiadomić pracowników o czymś okólnikiem to notify employees of sth by circular (letter)2. (zagroda) pen- trzymać konie w okólniku to keep horses in a pen* * ** * *miGen. -a1. ( pismo) circular letter, circular; memo.2. ( ogrodzenie) cattle-yard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okólnik
-
12 pisać
1. perf; na-; -szę, -szesz; vt 2.* * *ipf.1. (= stawiać znaki na papierze) write; pisać jak kura pazurem scrawl, scribble; coś jest palcem l. widłami na l. po wodzie pisane sth is written in the water l. sand l. air; pisać na maszynie type; pisać drukowanymi literami print; to było mu pisane it was his destiny; jak to się pisze? how do you spell it?; to się pisze przez... it is spelled with...; długopis nie chce pisać pen won't write, pen doesn't want to write; prawo pisane prawn. statute law; język pisany written language.2. (= tworzyć na piśmie) write; pisać artykuł write an article.3. (= informować na piśmie) report, notify; gazety piszą, że... the papers say that...; pisz do mnie na Berdyczów przest. I'm through with you.ipf.1. pot. (= opowiadać się za czymś, zgadzać się) be on for sth, be game for sth; nie piszę się na to I am out, count me out.2. (= być pisanym) be spelled, be written; jak się pisze po angielsku koń? how do you spell horse in English?3. przest. (= podpisywać się) write one's name, sign one's name.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pisać
-
13 uwiadamiać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwiadamiać
-
14 awiz|ować
pf, impf vt 1. Handl., Poczta to notify- hurtownia awizowała im dostawę towaru the warehouse notified them of the delivery ⇒ zaawizować2. książk. (zapowiadać) to announce- awizować czyjeś przybycie to announce sb’s arrivalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > awiz|ować
-
15 zaawiz|ować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaawiz|ować
-
16 zawiad|omić
pf — zawiad|amiać impf vt to inform; (oficjalnie) to notify- zawiadomić kogoś o czymś to inform sb about sth- zawiadomić kogoś listownie/telefonicznie to inform sb by letter/on the phone- zawiadomić kogoś SMS-em/mailem to inform sb via SMS/e-mailThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawiad|omić
-
17 powiadamiać powiadami·ać
См. также в других словарях:
notify — no‧ti‧fy [ˈnəʊtfaɪ ǁ ˈnoʊ ] verb notified PTandPP [transitive] to tell someone something officially or formally, usually by writing to them: • The company notified about 110 employees they would lose their jobs because of the planned closure.… … Financial and business terms
notify — I verb acquaint, advertise, advise, alert, announce, annunciate, apprise, break the news, brief, bring word, call attention to, caution, communicate, confide, contact, convey, counsel, declare, disclose, disseminate, divulge, enlighten, enunciate … Law dictionary
Notify — No ti*fy, v. t. [imp. & p. p. {Notified}; p. pr. & vb. n. {Notifying}.] [F. notifier, L. notificare; notus known (p. p. of noscere to known) + ficare (in comp.) to make. See {Know}, and { fy}.] [1913 Webster] 1. To make known; to declare; to… … The Collaborative International Dictionary of English
notify — [nōt′ə fī΄] vt. notified, notifying [ME notifien < MFr notifier < L notificare < notus (see NOTE) + facere, to make, DO1] 1. to give notice to; inform; announce to 2. Chiefly Brit. to give notice of; announce; make known notifier n … English World dictionary
notify — (v.) late 14c., from O.Fr. notefiier make known, inform, apprise (13c.), from L. notificare to make known, notify, from L. notus known (see NOTICE (Cf. notice) (n.)) + root of facere make, do (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Related: Notified … Etymology dictionary
notify — apprise, advise, acquaint, *inform Analogous words: announce, *declare, proclaim, publish, promulgate, broadcast: *reveal, disclose, discover, divulge, tell … New Dictionary of Synonyms
notify — [v] inform acquaint, advise, air, alert, announce, apprise, assert, blazon, brief, broadcast, cable, caution, circulate, clue in, convey, cue, debrief, declare, disclose, disseminate, divulge, enlighten, express, fill in, give, herald, hint, let… … New thesaurus
notify — ► VERB (notifies, notified) ▪ inform, typically in a formal or official manner. DERIVATIVES notification noun. ORIGIN Latin notificare make known … English terms dictionary
notify — v. 1) (BE) (B) to notify a crime to the police 2) (D; tr.) to notify about, of (we notified the police of the incident) 3) (BE) (H) we ll notify her to draw up a contract 4) (L; must have an object) she notified us that she would accept the… … Combinatory dictionary
notify */ — UK [ˈnəʊtɪfaɪ] / US [ˈnoʊtɪˌfaɪ] verb [transitive] Word forms notify : present tense I/you/we/they notify he/she/it notifies present participle notifying past tense notified past participle notified to inform someone officially about something… … English dictionary
notify — verb ADVERB ▪ forthwith (BrE), immediately, promptly ▪ in advance ▪ by email, via email ▪ by mail (esp. AmE) … Collocations dictionary