Перевод: с английского на финский

с финского на английский

noticeable

  • 1 noticeable

    • olennainen
    • oleellinen
    • ilmeinen
    • tärkeä
    • tuntuva
    • tähdellinen
    • havaittava
    • huomattava
    • huomattavissa
    • ensisijainen
    • ensiarvoinen
    • relevantti
    • keskeinen
    • merkityksellinen
    • merkittävä
    • mainittava
    • suuriarvoinen
    * * *
    adjective ((likely to be) easily noticed: There's a slight stain on this dress but it's not really noticeable.) havaittava

    English-Finnish dictionary > noticeable

  • 2 be noticeable

    • tuntua

    English-Finnish dictionary > be noticeable

  • 3 just noticeable difference

    • ärsykekynnys

    English-Finnish dictionary > just noticeable difference

  • 4 just noticeable difference (j.n.d.),

    • juuri havaittava erotus

    English-Finnish dictionary > just noticeable difference (j.n.d.),

  • 5 not noticeable

    • huomaamaton

    English-Finnish dictionary > not noticeable

  • 6 appreciable

    • järkevä
    • tuntuva
    • huomattava
    • mainittava
    • kovaääninen
    * * *
    adjective (noticeable; considerable: an appreciable increase.) tuntuva

    English-Finnish dictionary > appreciable

  • 7 conspicuous

    • ilmeinen
    • havainnollinen
    • huomiota herättävä
    • huomattava
    • silmäänpistävä
    • silmiinpistävä
    • merkittävä
    * * *
    kən'spikjuəs
    (very noticeable: Her blond hair made her conspicuous in the crowd.) silmäänpistävä
    - conspicuousness

    English-Finnish dictionary > conspicuous

  • 8 dominate

    • omistaa
    • orjuuttaa
    • johtaa
    • dominoida
    • vallita
    • päättää
    • kohota yli
    • hallita
    • määrätä
    • säätää
    • käskeä
    • pitää komentoa
    • komentaa
    * * *
    1) (to have command or influence (over): The stronger man dominates the weaker.) hallita
    2) (to be most strong or most noticeable etc (in): The skyline is dominated by the castle.) kohota jonkin yli

    English-Finnish dictionary > dominate

  • 9 emphasis

    • paino
    • painopiste
    • painokkuus
    • painotus
    administration and government
    • ponsi
    • ponnekkuus
    • äänenpaino
    • korostus
    * * *
    'emfəsis
    plural - emphases; noun
    1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) painotus
    2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) painokkuus
    3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) paino
    - emphasise
    - emphatic
    - emphatically

    English-Finnish dictionary > emphasis

  • 10 eye-catching

    adjective (striking or noticeable, especially if attractive: an eye-catching advertisement.) silmäänpistävä

    English-Finnish dictionary > eye-catching

  • 11 inconspicuous

    • huomaamaton
    * * *
    inkən'spikjuəs
    (not noticeable or conspicuous: The detective tried to be as inconspicuous as possible.) huomaamaton

    English-Finnish dictionary > inconspicuous

  • 12 marked

    • ilmeinen
    • jyrkkäpiirteinen
    • tuntuva
    • huomattava
    • silminnähtävä
    • merkitty
    • selvä
    • selväpiirteinen
    * * *
    adjective (obvious or easily noticeable: There has been a marked improvement in her work.) merkittävä

    English-Finnish dictionary > marked

  • 13 nondescript

    • epämääräinen
    * * *
    'nondiskript
    (having no noticeable, interesting or memorable characteristics: a nondescript sort of building.) tavallinen

    English-Finnish dictionary > nondescript

  • 14 notably

    • huomattavasti
    • varsinkin
    • eritoten
    • etenkin
    * * *
    1) (in particular: Several people offered to help, notably Mrs Brown.) etenkin
    2) (in a noticeable way: Her behaviour was notably different from usual.) selvästi

    English-Finnish dictionary > notably

  • 15 notice

    • panna merkille
    • ottaa huomioon
    • saada selville
    • todeta
    • nähdä
    • noteerata
    • observoida
    • irtisanomisilmoitus
    • irtisanomisaika
    • ilmoitus
    • irtisanominen
    • ilmoitusasia kokouksessa
    • julistus
    • juliste
    • tutkia
    • havaita
    • havainnoida
    • hoksata
    • huomautus
    • huominen
    • huomio
    • huomata
    • huomioida
    • varoitusaika
    • varoitus
    • erottaa
    • arviointi
    • tiedotus
    • tiedonanto
    • tieto
    • tiedoksianto
    • tiedote
    • katsella
    • kiinnittää huomiota
    • keksiä
    • harkinta
    • mainita
    • maininta
    • mainos
    • löytää
    • tarkkailla
    • tarkastella
    • äkätä
    • kutsu
    • kuulutus
    • kuulla
    * * *
    'nəutis 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) ilmoitus
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) huomio
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) irtisanoa, ilmoittaa
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) huomata
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of

    English-Finnish dictionary > notice

  • 16 obtrusive

    • tungetteleva
    • tungettelevainen
    • tunkeileva
    * * *
    əb'tru:siv
    ((negative unobtrusive) too noticeable: Loud music can be very obtrusive.) häiritsevä
    - obtrusiveness

    English-Finnish dictionary > obtrusive

  • 17 predominant

    • johtava
    • ensiluokkainen
    • vallitseva
    • ylivoimainen
    * * *
    adjective (stronger, more numerous, more noticeable etc: The English language is predominant in America.) vallitseva

    English-Finnish dictionary > predominant

  • 18 pronounced

    • ilmeinen
    • jyrkkäpiirteinen
    • jyrkkä
    • voimakas
    • selvä
    • selväpiirteinen
    * * *
    adjective (noticeable; definite: He walks with a pronounced limp.) ilmeinen

    English-Finnish dictionary > pronounced

  • 19 quality

    • olemus
    • ominaisuus
    • hyvälaatuinen
    • hyvyys
    • hyvä laatu
    • avu
    • attribuutti
    • ensiluokkainen
    • äänenväri
    • kvaliteetti
    • laadukas
    • laatu
    • laji
    • piirre
    • korkeatasoinen
    • kokoomus
    • koostumus
    • luonne
    • luonteenominaisuus
    • luonto
    • luokka
    • luonteenpiirre
    * * *
    'kwoləti
    plural - qualities; noun
    1) (the extent to which something has features which are good or bad etc, especially features which are good: We produce several different qualities of paper; In this firm, we look for quality rather than quantity; ( also adjective) quality goods.) laatu
    2) (some (usually good) feature which makes a person or thing special or noticeable: Kindness is a human quality which everyone admires.) piirre

    English-Finnish dictionary > quality

  • 20 salient

    • rintaman niemeke
    • huomattava
    • esiinpistävä
    • silmiinpistävä
    • ulkoneva
    • kieleke
    * * *
    'seiliənt
    (main; chief; most noticeable: What were the salient points of his speech?) pää-

    English-Finnish dictionary > salient

См. также в других словарях:

  • noticeable — noticeable, remarkable, prominent, outstanding, conspicuous, salient, signal, striking, arresting can all mean attracting or compelling notice or attention. Noticeable implies that the thing so described is unlikely to escape observation {a… …   New Dictionary of Synonyms

  • noticeable — [nōt′is ə bəl] adj. 1. readily noticed; conspicuous 2. worth noticing; significant noticeably adv. SYN. NOTICEABLE is applied to that which must inevitably be noticed [a noticeable coolness in his manner ]; REMARKABLE applies to that which is… …   English World dictionary

  • Noticeable — No tice*a*ble, a. Capable of being observed; worthy of notice; likely to attract observation; conspicuous. [1913 Webster] A noticeable man, with large gray eyes. Wordsworth. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • noticeable — index apparent (perceptible), appreciable, blatant (conspicuous), conspicuous, determinable (ascertainable) …   Law dictionary

  • noticeable — (adj.) 1796, worthy of notice, from NOTICE (Cf. notice) (n.) + ABLE (Cf. able). Meaning capable of being noticed is from 1809. Related: Noticeably …   Etymology dictionary

  • noticeable — is spelt with an e in the middle …   Modern English usage

  • noticeable — [adj] conspicuous, evident apparent, appreciable, arresting, arrestive, big as life*, can’t miss it*, clear, distinct, eye catching, manifest, marked, notable, noteworthy, observable, obvious, open and shut*, outstanding, palpable, patent,… …   New thesaurus

  • noticeable — ► ADJECTIVE ▪ easily seen; clear or apparent. DERIVATIVES noticeably adverb …   English terms dictionary

  • noticeable — adjective a fresh coat of paint will make a noticeable difference Syn: distinct, evident, obvious, apparent, manifest, patent, plain, clear, marked, conspicuous, front and center, unmistakable, undeniable, pronounced, prominent, striking,… …   Thesaurus of popular words

  • Noticeable — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Noticeable (search results). You may want to read Wiktionary s entry on noticeable instead.wiktionary:Special:Search/noticeable …   Wikipedia

  • noticeable — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ especial …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»