Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

notice+3

  • 61 assert oneself

    otoritesini kullanmak, kendini göstermek
    * * *
    (to state one's opinions confidently and act in a way that will make people take notice of one: You must assert yourself more if you want promotion.) kendini göstermek

    English-Turkish dictionary > assert oneself

  • 62 attention

    interj. dikkat, hazırol
    ————————
    n. dikkat, ilgi, bakım, özen, aldırış, ilgilenme, kur, iltifat, itina
    * * *
    dikkat
    * * *
    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) dikkat
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) bakım
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) ilgi, dikkat
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) hazırol
    - attentively
    - attentiveness

    English-Turkish dictionary > attention

  • 63 blind

    adj. kör, görmeyen; anlayışsız, düşüncesiz; saçma, gizli, okunaksız; açmayan (çiçek)
    ————————
    n. jaluzi; stor; bahane, pusu, alem
    ————————
    v. kör etmek; göz kamaştırmak; saklamak; hızlı sürmek
    * * *
    1. körleştir (v.) 2. kör (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (not able to see: a blind man.) kör, görmez, âmâ
    2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) görmek/anlamak istemeyen, görmemezlikten gelen
    3) (hiding what is beyond: a blind corner.) kör, görülmeyen
    4) (of or for blind people: a blind school.) körlere ait
    2. noun
    1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) çekme perde, stor perde
    2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) şaşırtmaca, örtmece, maske
    3. verb
    (to make blind: He was blinded in the war.) kör etmek
    - blindly
    - blindness
    - blind alley
    - blindfold
    4. verb
    (to put a blindfold on (some person or animal).) gözlerini bağlamak
    5. adjective, adverb
    (with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) gözleri bağlı
    - the blind leading the blind

    English-Turkish dictionary > blind

  • 64 board

    n. kara tahta, ilan tahtası; meclis, tahta, mukavva, heyet; pano, daire; sörf, sofra, yiyecek içecek, kurul, komisyon, borda
    ————————
    v. tahta döşemek, tahta kaplamak; yiyecek sağlamak (parayla); binmek; pansiyoner olarak kalmak
    * * *
    1. pano (n.) 2. bin (v.) 3. tahta (n.)
    * * *
    [bo:d] 1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) tahta, levha, kereste
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.)...tahtası
    3) (meals: board and lodging.) yemek, yiyecek içecek
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) heyet, kurul
    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) binmek
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) pansiyonda kalmak
    - boarding-house
    - boarding-school
    - across the board
    - go by the board

    English-Turkish dictionary > board

  • 65 bound to

    adj. zorunlu, mutlâka
    * * *
    1) (certain to: He's bound to notice your mistake.)...-eceği belli, muhakkak
    2) (obliged to: I felt bound to mention it.) zorunlu, yükümlü

    English-Turkish dictionary > bound to

  • 66 circular

    adj. daire biçiminde, dairesel, yuvarlak, dolambaçlı
    ————————
    n. sirküler, genelge
    * * *
    1. dairesel 2. sirküler
    * * *
    ['sə:kjulə] 1. adjective
    1) (having the form of a circle: a circular piece of paper.) çember şeklinde
    2) (leading back to the point from which it started: a circular road.) dairesel
    2. noun
    (a notice etc, especially advertising something, sent to a number of persons: We often get circulars advertising holidays.) genelge, sirküler

    English-Turkish dictionary > circular

  • 67 detect

    v. ortaya çıkarmak, belirlemek, keşfetmek; farketmek; sezmek
    * * *
    1. ortaya çıkar 2. sapta
    * * *
    [di'tekt]
    (to notice or discover: She thought she could detect a smell of gas.) farkına varmak, sezmek, keşfetmek, bulmak
    - detention

    English-Turkish dictionary > detect

  • 68 direct

    adj. direkt, doğru, doğrudan doğruya; dolaysız; kestirme; açık; anlaşılır; dürüst; güneş çevresinde doğudan batıya dönen
    ————————
    v. yönetmek, idare etmek, yöneltmek, direktif vermek, komuta etmek, yönlendirmek; yol göstermek; adres yazmak (gönderiye); atfetmek; emretmek
    * * *
    1. doğrudan 2. yönet (v.) 3. doğrudan (adj.)
    * * *
    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) doğrudan, direkt
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) dürüst, içten
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) direkt, doğrudan
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) kesin, tam
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) doğrudan
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) yöneltmek
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) yolu/yeri tarif etmek
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) talimat vermek, emretmek
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) yönetmek
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory

    English-Turkish dictionary > direct

  • 69 discern

    v. farketmek, farkına varmak, ayırdetmek, sezmek, anlamak, kavramak
    * * *
    1. ayırt et 2. sez
    * * *
    [di'sə:n]
    (to see or realize; to notice: We could discern from his appearance that he was upset.) farketmek, farkına varmak

    English-Turkish dictionary > discern

  • 70 escape

    n. kaçış, kaçma, kurtuluş, firar, kurtulma, kaçış yolu, sızıntı, kaçak, dinlendirici şey
    ————————
    v. kaçmak, firar etmek, kurtulmak, paçayı sıyırmak, atlatmak, kaçıp kurtulmak, gözünden kaçmak, aklına gelmemek, hatırından çıkmak, sızmak, kaçak yapmak
    * * *
    1. kaç (v.) 2. kaçış (n.)
    * * *
    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) kaçmak
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) kurtulmak
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) akla gelmemek, hatırlamamak
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) sızmak, kaçmak
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) kaçış, sızma
    - escapist

    English-Turkish dictionary > escape

  • 71 flamboyant

    adj. gösterişli, göz alıcı, parlak, göze batan, süslü püslü, ateşli, hiddetli
    * * *
    alev gibi parlak
    * * *
    [flæm'boiənt]
    (intended to attract notice: flamboyant clothes.) gösterişli

    English-Turkish dictionary > flamboyant

  • 72 handbill

    n. el ilanı, prospektüs
    * * *
    el ilanı
    * * *
    noun (a small printed notice.) el ilânı

    English-Turkish dictionary > handbill

  • 73 ignore

    v. önemsememek, boşlamak, önem vermemek, görmezlikten gelmek, aldırmamak, bilmezlikten gelmek, delil yetersizliğinden reddetmek
    * * *
    1. ihmal et 2. yoksay
    * * *
    [iɡ'no:]
    (to take no notice of; to pay no attention to: He ignored all my warnings.) görmemezlikten/duymamazlıktan gelmek

    English-Turkish dictionary > ignore

  • 74 in spite of

    rağmen
    * * *
    e rağmen
    * * *
    1) (taking no notice of: He went in spite of his father's orders.)...-e rağmen
    2) (although something has or had happened, is or was a fact etc: In spite of all the rain that had fallen, the ground was still pretty dry.)...-e rağmen

    English-Turkish dictionary > in spite of

  • 75 keep out

    uzak tutmak, dışarıda tutmak, içeri almamak, uzak durmak, yaklaşmamak, girmemek
    * * *
    dışarda tut
    * * *
    (not to (allow to) enter: The notice at the building site said `Keep out!'; This coat keeps out the wind.) içeri bırakmamak

    English-Turkish dictionary > keep out

  • 76 miss

    n. hanım, bayan (evlenmemiş), matmazel, kız, ıska, karavana, isabet etmeme
    * * *
    1. özle (v.) 2. bayan (adj.)
    * * *
    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) vuramamak
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) kaçırmak
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) kaçırmak
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) özlemek
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) yokluğunu farketmek
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) işitememek, görememek
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) gidememek
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) bulamamak
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) kurtulmak, paçayı kurtarmak
    10) ((of an engine) to misfire.) ateş almamak
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) ıskalama, kaçırma
    - go missing
    - miss out
    - miss the boat

    English-Turkish dictionary > miss

  • 77 note

    n. işaret, belirti, not, nota, pusula, fatura, senet, kâğıt para, belge, dikkat, saygınlık
    ————————
    v. not etmek, yazmak, işaretlemek, dikkat etmek, önem vermek, farketmek, notalarını yazmak, protesto etmek (senet), belirlemek (fiyat)
    * * *
    1. dikkat et (v.) 2. not (n.)
    * * *
    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) not, pusula
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) not
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) not, kayıt
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) açıklama, not
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) not, pusula
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) banknot, kâğıt para
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) perde, ses, ton
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nota
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) izlenim, belirti
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) not etmek, kaydetmek, yazmak
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) farkına varmak, fark etmek, dikkat etmek
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Turkish dictionary > note

  • 78 noteworthy

    adj. dikkate değer, takdire değer, önemli
    * * *
    önemli
    * * *
    adjective (worthy of notice; remarkable.) dikkate değer, önemli

    English-Turkish dictionary > noteworthy

  • 79 obituary

    adj. ölüm, ölen ile ilgili
    ————————
    n. ölüm ilânı, anma yazısı
    * * *
    [ə'bitjuəri]
    plural - obituaries; noun
    (a notice (eg in a newspaper) of a person's death, often with an account of his life and work.) ölüm ilânı

    English-Turkish dictionary > obituary

  • 80 observant

    adj. uyan, riayet eden, itaatkâr, bağlı, dikkat eden
    * * *
    dikkatli
    * * *
    adjective (quick to notice: An observant boy remembered the car's registration number.) dikkatli

    English-Turkish dictionary > observant

См. также в других словарях:

  • notice — no·tice 1 n 1 a: a notification or communication of a fact, claim, demand, or proceeding see also process, service ◇ The requirements of when, how, and what notice must be given to a person are often prescribed by a statute, rule, or contract. b …   Law dictionary

  • notice — no‧tice [ˈnəʊts ǁ ˈnoʊ ] noun 1. [uncountable] information or a warning about something that is going to happen: • These rules are subject to change without notice (= no notice needs to be given ) . • Either party may terminate the contract with …   Financial and business terms

  • notice — [ nɔtis ] n. f. • XIIIe « connaissance de quelque chose »; lat. notitia « connaissance », en bas lat. « registre, liste » 1 ♦ (1721) Préface d un livre dans laquelle l éditeur présente succinctement l auteur et l œuvre. Notice de l éditeur. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Notice Me — Single by Sandeé from the album Only Time Will Tell Released 1 …   Wikipedia

  • notice — ► NOUN 1) attention; observation. 2) advance notification or warning. 3) a formal declaration of one s intention to end an agreement, typically one concerning employment or tenancy. 4) a displayed sheet or placard giving news or information. 5) a …   English terms dictionary

  • notice — [nōt′is] n. [LME < MFr < L notitia < notus: see NOTE] 1. information, announcement, or warning; esp., formal announcement or warning, as in a newspaper [a legal notice] 2. a brief mention or critical review of a work of art, book, play,… …   English World dictionary

  • Notice — No tice, v. t. [imp. & p. p. {Noticed}; p. pr. & vb. n. {Noticing}.] 1. To observe; to see; to mark; to take note of; to heed; to pay attention to. [1913 Webster] 2. To show that one has observed; to take public note of; remark upon; to make… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Notice — No tice, n. [F., fr. L. notitia a being known, knowledge, fr. noscere, notum, to know. See {Know}.] 1. The act of noting, remarking, or observing; observation by the senses or intellect; cognizance; note. [1913 Webster] How ready is envy to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • notice — [n1] observation apprehension, attention, care, cognizance, concern, consideration, ear, grasp, heed, mark, mind, note, observance, regard, remark, respect, thought, understanding; concepts 34,532 Ant. heedlessness, ignorance, neglect notice [n2] …   New thesaurus

  • notice — Notice. s. f. Terme qui n est en usage qu en parlant de certains Livres qui sont faits pour donner une connoissance particuliere des lieux, des chemins, d un Royaume, d une Province, d un Pays. La Notice de l Empire …   Dictionnaire de l'Académie française

  • notice — vb remark, observe, note, perceive, discern, *see, behold, descry, espy, view, survey, contemplate Analogous words: recognize, *acknowledge: *refer, advert, allude Contrasted words: ignore, slight, overlook, disregard, *neglect …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»