Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

notice+3

  • 41 تنبه

    تَنَبّهَ (لِـ أو إلى)
    to perceive, realize, notice, see; to be or become aware of, conscious of; to take notice of, pay attention to, heed, mind, be heedful of, be mindful of

    Arabic-English new dictionary > تنبه

  • 42 لاحظ

    لاحَظَ: راقَبَ، أنَسَ، رَأى
    to observe, notice, take notice of, note, perceive, remark, realize, recognize, make out; to see, catch sight of, regard, view, eye, look at, glance at

    Arabic-English new dictionary > لاحظ

  • 43 ملاحظة

    مُلاَحَظَة: مَصْدَر لاحَظَ
    observation, noticing, taking notice of, noting, perception, seeing, remarking, realization; notice, attention, heed; supervision, superintendence

    Arabic-English new dictionary > ملاحظة

  • 44 نبه لـ

    نَبِهَ لِـ: فَطِنَ
    to notice, perceive, see, observe, take notice of, pay attention to, heed, mind

    Arabic-English new dictionary > نبه لـ

  • 45 نعي

    نَعْي، نَعِيّ، نَعْيَة
    obituary, death notice, death announcement, notice of someone's death, news of someone's death

    Arabic-English new dictionary > نعي

  • 46 نعي

    نَعْي، نَعِيّ، نَعْيَة
    obituary, death notice, death announcement, notice of someone's death, news of someone's death

    Arabic-English new dictionary > نعي

  • 47 نعية

    نَعْي، نَعِيّ، نَعْيَة
    obituary, death notice, death announcement, notice of someone's death, news of someone's death

    Arabic-English new dictionary > نعية

  • 48 أقحم

    أَقْحَمَ \ dig, (dug): to force (sth., such as a finger, a tool, a weapon, etc.) deep into (sth. else): He dug his knife into the meat. insert: to put (sth.) into sth.; put (sth.) between two things: Please insert this notice in your newspaper. Insert the key in the lock. Insert my name in the list, between yours and his. shove: to push. thrust: to push suddenly and forcefully: He thrust a letter into my hand. tuck: to push (sth.) into a narrow place (so as to make it firm or neat, or to hide it): Tuck your shirt inside your trousers. I tucked my children into bed (I pushed the coverings tightly around them). \ See Also أدخل (أَدْخَلَ)، أدرج (أَدْرَجَ)‏ \ أَقْحَمَ نَفْسَهُ \ barge: to run into sb. on purpose, and push (esp. in football): He kept barging (into) me. interfere: to push oneself, without invitation, into sth. that is not one’s concern: Tell him to stop interfering in (or with) their plans. intrude: to enter where one is not invited and not welcome: There was a notice on the door that said ‘Private’, as a warning to people not to intrude. \ See Also تطفل (تَطَفَّلَ)، تَدَخَّلَ في

    Arabic-English dictionary > أقحم

  • 49 اكتشف

    اِكْتَشَفَ \ detect: to discover; notice (sth. wrong; sb. doing wrong): Your employer has detected two mistakes in your accounts. discover: to find (sth.) that was not known before: Columbus discovered America. find out: to learn by inquiry: Please find out what happened. get wind of sth.: to hear about sth. secret: We got wind of their attack, and prepared our defences. spot: to notice: She spotted several mistakes in the accounts. strike: to find (by search or thought): We struck oil in the desert. I struck upon a new way of making soap.

    Arabic-English dictionary > اكتشف

  • 50 التفات

    اِلْتِفَات \ notice: attention: The matter was brought to his notice. \ See Also انتباه (اِنْتِبَاه)‏

    Arabic-English dictionary > التفات

  • 51 التفت إلى

    اِلْتَفَتَ إلى \ mind: to consider; be careful (of): Mind what I say! Mind (that) you don’t forget! Mind the step! Mind (or Mind out), or you’ll hurt yourself!. notice: see (sth. or sb.) and to know that one has seen it: Several cars passed, but I was too busy with my thoughts to notice (them).

    Arabic-English dictionary > التفت إلى

  • 52 انتباه

    اِنْتِبَاه \ attention: care and thought: Pay attention to my words!. notice: attention: The matter was brought to his notice.

    Arabic-English dictionary > انتباه

  • 53 رأى

    رَأَى \ catch sight of: to have a sudden short view of: He caught sight of his friends in the crowd for one moment. consider: to think; have an opinion: Do you consider that I am to blame?. observe: to notice: He crept past without being observed. see: to find out: See if you can reach it. Go and see what he wants, to notice with one’s eyes; use one’s eyes effectively Did you see what happened? I never saw him coming. Cats can see in the dark. set eyes on: (usu. with not or never) to see: I’ve never set eyes on her before today. think: to believe; consider; have a firm opinion: I think she’s beautiful. Don’t you think so?.

    Arabic-English dictionary > رأى

  • 54 شاهد

    شَاهَدَ \ observe: to notice: He crept past without being observed. see: to notice with one’s eyes; use one’s eyes effectively: Did you see what happened? I never saw him coming. Cats can see in the dark. watch: (a film, a play, a match, etc.). watch: to look steadily (at); keep one’s eyes on; pay attention to; guard: He’s watching television. Watch him jump, then copy his action. Please watch my money while I swim. \ See Also راقب (راقَبَ)‏

    Arabic-English dictionary > شاهد

  • 55 لحظ

    لَحَظَ \ notice: to see (sth. or sb.) and to know that one has seen it: Several cars passed, but I was too busy with my thoughts to notice (them).

    Arabic-English dictionary > لحظ

  • 56 لم (أداة نفي)

    لَمْ (أداة نفي)‏ \ not: (often shortened in speech to n’t with the verbs be, can, dare, do, have, may, must, need, ought) a word that gives an opposite meaning to any word or sentence: He did not or didn’t come. \ لَمْ تَعُدْ صالِحةً لِلَّعِب \ out of play: not in play. \ لَمْ يأبَهْ \ disregard: to take no notice of: He disregarded our warning that the river was dangerous, and went swimming anyway. \ See Also يَكْترثْ بِـ \ لَمْ يُبَتّ فيه \ uncertain: not certain; doubtful; undecided; changeable: Our holiday plans are still uncertain, we haven’t decided where to go. The weather is uncertain - it may rain soon. \ لَمْ يتمكّنْ من \ fail: not do what one ought: I failed to notice the road sign. \ لَمْ يَكُنْ هناكَ داعٍ لِـ \ need: not have to do (sth. that one has done): You needn’t have hurried, as the train will be an hour late.

    Arabic-English dictionary > لم (أداة نفي)

  • 57 لوحة

    لَوْحَة \ board: a flat piece of any material for a special purpose: a notice board. plate: a flat sheet of metal: Ships are made of steel plates. The doctor’s name was on a brass plate outside his door. \ لَوْحَة أَجْهِزَة القِيَاس (في السّيّارة)‏ \ dashboard: the instrument board in front of the driver of a car. \ لَوْحَة إِعْلان \ placard: a public notice that is stuck on a wall, or carried by someone in public. \ لَوْحَة زَيْتِيَّة \ oil painting: a picture, made with paints that are mixed with oil and not with water. \ لَوْحَة مَرْسُومَة بالألوان المائيَّة \ water colour: (a) paint that is mixed with water, for colouring pictures; a picture that is made with such colours. \ See Also ألوان مائيّة \ لَوْحَة المفاتيح الكهربائيّة \ switchboard: a board fitted with switches which control many diffe-rent electrical channels (such as the telephones in a hotel or in blocks of offices).

    Arabic-English dictionary > لوحة

  • 58 absent-minded

    ذَاهِل \ absent-minded: too deep in thought to notice what is happening. \ شَارِد الذِّهْن \ absent-minded: too deep in thought to notice what is happening.

    Arabic-English glossary > absent-minded

  • 59 attention

    اِنْتِبَاه \ attention: care and thought: Pay attention to my words!. notice: attention: The matter was brought to his notice.

    Arabic-English glossary > attention

  • 60 catch sb.’s eye

    اِسْتَرعى الانتباه \ catch sb.’s eye: to cause sb. to notice: A spot on her tongue caught the doctor’s eye. \ لَفَتَ النَّظر \ catch sb.’s eye: to cause sb. to notice: A spot on her tongue caught the doctor’s eye.

    Arabic-English glossary > catch sb.’s eye

См. также в других словарях:

  • notice — no·tice 1 n 1 a: a notification or communication of a fact, claim, demand, or proceeding see also process, service ◇ The requirements of when, how, and what notice must be given to a person are often prescribed by a statute, rule, or contract. b …   Law dictionary

  • notice — no‧tice [ˈnəʊts ǁ ˈnoʊ ] noun 1. [uncountable] information or a warning about something that is going to happen: • These rules are subject to change without notice (= no notice needs to be given ) . • Either party may terminate the contract with …   Financial and business terms

  • notice — [ nɔtis ] n. f. • XIIIe « connaissance de quelque chose »; lat. notitia « connaissance », en bas lat. « registre, liste » 1 ♦ (1721) Préface d un livre dans laquelle l éditeur présente succinctement l auteur et l œuvre. Notice de l éditeur. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Notice Me — Single by Sandeé from the album Only Time Will Tell Released 1 …   Wikipedia

  • notice — ► NOUN 1) attention; observation. 2) advance notification or warning. 3) a formal declaration of one s intention to end an agreement, typically one concerning employment or tenancy. 4) a displayed sheet or placard giving news or information. 5) a …   English terms dictionary

  • notice — [nōt′is] n. [LME < MFr < L notitia < notus: see NOTE] 1. information, announcement, or warning; esp., formal announcement or warning, as in a newspaper [a legal notice] 2. a brief mention or critical review of a work of art, book, play,… …   English World dictionary

  • Notice — No tice, v. t. [imp. & p. p. {Noticed}; p. pr. & vb. n. {Noticing}.] 1. To observe; to see; to mark; to take note of; to heed; to pay attention to. [1913 Webster] 2. To show that one has observed; to take public note of; remark upon; to make… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Notice — No tice, n. [F., fr. L. notitia a being known, knowledge, fr. noscere, notum, to know. See {Know}.] 1. The act of noting, remarking, or observing; observation by the senses or intellect; cognizance; note. [1913 Webster] How ready is envy to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • notice — [n1] observation apprehension, attention, care, cognizance, concern, consideration, ear, grasp, heed, mark, mind, note, observance, regard, remark, respect, thought, understanding; concepts 34,532 Ant. heedlessness, ignorance, neglect notice [n2] …   New thesaurus

  • notice — Notice. s. f. Terme qui n est en usage qu en parlant de certains Livres qui sont faits pour donner une connoissance particuliere des lieux, des chemins, d un Royaume, d une Province, d un Pays. La Notice de l Empire …   Dictionnaire de l'Académie française

  • notice — vb remark, observe, note, perceive, discern, *see, behold, descry, espy, view, survey, contemplate Analogous words: recognize, *acknowledge: *refer, advert, allude Contrasted words: ignore, slight, overlook, disregard, *neglect …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»