-
21 money makes money
var: money begets moneysyn: much will have moreгроші роблять гроші ≅ гроші до грошей багатому й під гору вода тече, а бідному і в долині треба криницю копати багатому й когут несеться у багача багато дров, та й горять, а в мене одно поліно, та й то не хоче чорт у багатого живе і в дудку його грає щасливому – щастя кому щастя, тому й півень несеться щасливому світ годить з ким щастя, з тим і люди nothing succeeds like successEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > money makes money
-
22 the hand that gives, gathers
syn: nothing enters into a closed handрука, що роздає, збирає the generous man receives more than he givesEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the hand that gives, gathers
-
23 _бажання; капризи
better to have than wish a bird in the hand is worth two in the bush if a man could have all his wishes, he would double his trouble if my aunt had been a man, he'd have been my uncle the more you get, the more you want nothing is impossible to a willing heart where there is a will, there's a way the wish is father to the thoughtEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _бажання; капризи
-
24 _гроші
better an empty purse than an empty head a dollar saved is a dollar earned every man has his price a friend in the market is better than money in the purse a full purse has many friends he that is of the opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money he that serves God for money will serve the devil for better wages he who pays the piper, calls the tune honour and profit lie not in one sack if you want to know the value of money, try borrowing some a light purse is a heavy purse money answers all things money doesn't grow on trees money has no smell money has wings money in the purse will always be in fashion money is a good servant, but a bad master money is the root of all evil money is the sinews of war money isn't everything money makes money money makes the man money never comes out of season money will buy everything but real happiness more money, more sin muck and money go together never loan money to a friend unless you wish to lose him never spend your money before you have it nothing but money is sweeter than honey no ear is deaf to the song that gold sings a penny soul never came to twopence sailors get their money like horses, but spend it like asses there is no dust so blinding as gold dust those who have money have trouble about it the true value of life cannot be measured in. dollars the value of money lies in what we do with it when a man says money can do anything, it's a sure sign he hasn't got any wrinkled purses make wrinkled faces you cannot serve God and Mammon -
25 much
[mʌʧ] 1. adj(comp more; sup most) бага́тоmuch time — бага́то ча́су
2. adv ( comp more; sup most)much ado about nothing — бага́то га́ласу даре́мно
1) ду́жеI am much obliged to you — я вам ду́же вдя́чний
2) зна́чноmuch better — зна́чно кра́ще
3) ма́йже, прибли́зноmuch [about] the same — ма́йже те са́ме, ма́йже таки́й са́мий
••so much the better — тим кра́ще
not much — ні в я́кому ра́зі
3. nhow m? — скі́льки?
1) бага́то що2)to make much of — 1) ви́соко цінува́ти 2) носи́тися з кимсь (чимсь)
-
26 little
1. nневелика кількість; дещо; небагато; дрібницяhe did what little he could — він дещо зробив, що зміг
by little and little, little by little — помалу, мало-помалу; поступово, потроху
from little up — амер. з дитинства
in little — у невеликому масштабі; жив. у мініатюрі
little or nothing — майже нічого, дуже мало, мізерна кількість
1) маленький, невеликийlittle brain — анат. мозочок
little guts — анат. тонкі кишки
the little ones — малята, діти
the little people — феї, ельфи
2) короткий, нетривалий (про час, відстань)3) невисокий, невеликого зросту4) незначний, неістотний, неважливийto make little of smth. — не сприймати чогось серйозно, не надавати чомусь значення
5) дрібний, невеликий; малий6) малий, неголовнийL. Assembly — Мала Асамблея ООН
little war — мала війна (короткочасна, немасштабна)
7) дріб'язковий, обмеженийlittle Mary — розм. шлунок
The L. Corporal — Наполеон Бонапарт
L. Rhody — амер., жарт. штат Род-Айленд
L. Englander — прихильник ідеї зосередження уваги Великої Британії на Англії
to go but a very little way to — бути недостатнім, не вистачати
1) небагато, малоa little — трохи, небагато
little less than — трохи менше, ніж
little more than — трохи більше, ніж
too little — недостатньо, надто мало
2) зовсім не, аж ніяк неhe little thought that — він зовсім не думав, що
to think little of — не надавати особливого значення; не вагатися
* * *I ['litl] nдеяка, невелика кількість; сама малість; майже нічого; мало щоfrom little up — aмep. з дитинства
II ['litl] alittle by little, by little and little — помалу, поступово, потроху
(less, lesser; least)1) маленький, невеликий ( про розмір); невеликий ( про кількість); слабкий; поганий; короткий, недовгий; невисокий, невисого зросту; cпeц. малийlittle guts — aнaт. тонкі кишки
little end — aвт. мала ( поршнева) головка шатуна
little auk — бioл. мала гагарка
2) незначний, несуттєвий, неважливий; дрібний, невеликийlittle farmer — дрібний фермер; малий, неголовний
3) милий, славний4) дрібний, дріб'язковий, незначний, мізерний; обмежений5) призначений для вузького кола; не масовийIII [litl] advlittle theatre — театр-студія камерний театр; самодіяльний театр
(less; least)1) мало, майже ніскільки2) ( у реченнях з інверсією) зовсім не, аж ніяк -
27 _веселість і смуток
accentuate the positive all are not merry that dance lightly be merry and wise a cheerful heart is good medicine but a broken spirit dries the bones cheerfulness is the principal ingredient in health a contented mind is a continual feast he who sings drives away his cares it's poor heart that never rejoices joys shared with others are more enjoyed a light heart lives long a merry heart does good like a medicine mirth prolongs life nothing dries sooner than tears a sunny temper gilds the edge of life's blackest clouds the saddest dog sometimes wags its tail tears bring nobody back from the grave there is no sorrow on this earth that cannot be cured in heavenEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _веселість і смуток
-
28 _мрії; очікування; сни
air castles are good to have in an earthquake beware lest you lose the substance by grasping the shadow blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed dream of a funeral and you hear of a marriage dreams give wings to fools dreams go by contraries drowsiness dresses a man in rags morning dreams come true the more a man dreams, the less he believesEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _мрії; очікування; сни
-
29 _поспіх
always in a hurry, always behind good and quickly seldom meet haste is from the Devil hasty climbers have sudden falls it is the pace that kills make haste slowly the more haste, the less speed nothing should be done in haste but gripping a flea a shotgun marriage won't last longer than the honeymoon slow but sure soon ripe, soon rotten -
30 ado
[ə'duː]n1) метушня́, шум, га́ласmuch ado about nothing — бага́то га́ласу даре́мно
without more [further] ado — без пода́льших церемо́ній
2) тру́днощі, утру́днення; кло́пітwith much ado — з вели́кими тру́днощами
-
31 little
['lɪtl] 1. adj1) (comp less, lesser; sup least) мале́нький; невели́кийlittle finger — мізи́нець
little ones — ді́ти, маля́та
the little people — 1) ді́ти 2) е́льфи
2) коро́ткий (про час, відстань)3) мали́й, незначни́йlittle things — дрібни́ці
4) дріб'язко́вий, обме́жений••2. adv ( comp less; sup least)to make little of smth. — не сприйма́ти серйо́зно, не надава́ти зна́чення
1) небага́то, ма́лоa little — тро́хи, небага́то
little less than — тро́хи ме́нше, ніж
little more than — тро́хи бі́льше, ніж
2) з дієсловами know, dream, think і т.п. зо́всім не3. nlittle did he think that [he little thought that] — він і не ду́мав, що
невели́ка кі́лькість; де́що; небага́то; дрібни́ця••little by little — пома́лу, ма́ло-пома́лу; поступо́во
little or nothing — ма́йже нічо́го
not a little — нема́ло
in little — 1) в невели́кому масшта́бі 2) жив. в мініатю́рі
for a little — на коро́ткий час
from little up — з дити́нства
-
32 say
[seɪ] 1. n1) ду́мка; сло́во; висло́влюванняto have one's say — ви́словити свою́ ду́мку
2) авторите́т, впливto have no say in the matter — не бра́ти у́часті в обгово́ренні
2. v ( past і p. p. said)to have the say амер. — дава́ти вказівки́, розпоряджа́тися
1) говори́ти, сказа́ти; заявля́тиto have nothing to say — не ма́ти чого́ сказа́ти на свій за́хист
it is said, they say — ка́жуть, гово́рять
I shall say no more — я бі́льше нічо́го не скажу́
2) стве́рджувати, припи́сувати ( про закон тощо)3) вка́зувати, пока́зуватиthe clock says five minutes after twelve — годи́нник пока́зує п'ять хвили́н на пе́ршу
4) нака́зувати, повеліва́тиhe said to bring the car — він наказа́в пода́ти маши́ну
5) наво́дити до́кази (аргуме́нти); сві́дчити6) чита́ти напа́м'ять, декламува́тиto say a poem — декламува́ти вірш
7) припуска́ти, гада́ти; ( (let us) say) скажі́мо, напри́клад•- say on- say out
- say over••no sooner said than done — ска́зано - зро́блено
easier said than done — ле́гше сказа́ти, ніж зроби́ти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nothing Less Nothing More — Studio album by Killwhitneydead. Released … Wikipedia
Nothing More Than Murder — is a 1949 crime novel by Jim Thompson. It focuses on a murderous plot by small town theater owner Joe Wilmot, his wife and his lover. Wilmot s scheme unravels slowly amid his foibles and travails as an independent businessman. A great deal of… … Wikipedia
nothing more than — no/nothing/little/more than phrase used for emphasizing that someone or something is not at all important or impressive The ancient canal is now little more than a muddy ditch. The governor treated our protests as nothing more than a minor… … Useful english dictionary
Never Wanted Nothing More — Single by Kenny Chesney from the album Just Who I Am: Poets Pirates Released … Wikipedia
Life, and Nothing More... — Infobox Film name = Life, and Nothing More... caption = Film poster director = Abbas Kiarostami producer = Ali Reza Zarrin writer = Abbas Kiarostami starring = Farhad Kheradmand Buba Bayour music = cinematography = Homayun Payvar editing = Abbas… … Wikipedia
A Messenger, Nothing More — Episodio de Gilmore Girls Episodio nº 2 Temporada 5 Escrito por Daniel Palladino Dirigido por … Wikipedia Español
want nothing more (than) — mainly literary phrase used for showing that someone’s hopes or wishes are reasonable They wanted nothing more than to relax and spend their time together. Thesaurus: to want somethingsynonym Main entry: want … Useful english dictionary
more — [ mɔr ] function word, quantifier *** More is the comparative form of much and many and can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): He wants to spend more time with his family. as a pronoun: I wish I could do more to… … Usage of the words and phrases in modern English
Nothing Like the Holidays — Theatrical release poster Directed by Alfredo De Villa Written by … Wikipedia
more — (adj.) O.E. mara greater, more, stronger, mightier, used as a comparative of micel great (see MICKLE (Cf. mickle)), from P.Gmc. *maizon (Cf. O.S. mera, O.N. meiri, O.Fris. mara, M.Du. mere, O.H.G. mero, Ger. mehr), from PIE … Etymology dictionary
More Dirty Dancing — Soundtrack album by Various artists (See Track listing) Released 1988 … Wikipedia