Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

notes

  • 1 abe

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] abe
    [English Word] At your service!
    [Part of Speech] interjection
    [Note] Rechenbach notes this term "formerly used by slaves." In contemporary Swahili, the term is frequently used without any connotations of servility. -- MB
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] abe
    [English Word] Yes ma'am!
    [Part of Speech] interjection
    [Note] also: labeka, labe, bee, ebee!
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] abe
    [English Word] Yes sir!
    [Part of Speech] interjection
    [Note] also: labeka, labe, bee, ebee!
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > abe

  • 2 bee

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bee
    [English Word] At your service!
    [Part of Speech] interjection
    [Note] Rechenbach notes this term "formerly used by slaves." In contemporary Swahili, the term is frequently used without any connotations of servility. -- MB
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bee
    [English Word] Yes sir (ma'am)!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Word] formerly used by slaves
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bee!
    [English Word] yes (used by females)
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bee

  • 3 cheti

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] certificate
    [English Plural] certificates
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    [Swahili Definition] kipande cha karatasi kinachoeleza jambo fulani [Masomo 344]
    [Swahili Example] cheti ya kumaliza masomo ya miaka saba [Balisidya, Masomo 344]
    [English Example] certificate of completion of seven years of study
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] document
    [English Plural] documents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] note
    [English Plural] notes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] paper
    [English Plural] papers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] receipt
    [English Plural] receipts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] testimonial
    [English Plural] testimonials
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] ticket
    [English Plural] tickets
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] card
    [English Plural] cards
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] chit
    [English Plural] chits
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] pass
    [English Plural] passes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] permit
    [English Plural] permits
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] record
    [English Plural] record
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti cha daktari
    [Swahili Plural] vyeti vya daktari
    [English Word] prescription
    [English Plural] prescriptions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] daktari
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti cha njia
    [Swahili Plural] vyeti vya njia
    [English Word] passport
    [English Plural] passports
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] njia
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > cheti

  • 4 dondo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dondo
    [Swahili Plural] madondo
    [English Word] excerpt
    [English Plural] excerpts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -dondoa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dondo
    [Swahili Plural] madondo
    [English Word] selection
    [English Plural] selections
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -dondoa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dondo
    [Swahili Plural] madondo
    [English Word] quotation
    [English Plural] quotations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -dondoa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dondo
    [Swahili Plural] madondo
    [English Word] citation
    [English Plural] citations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -dondoa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dondo
    [Swahili Plural] madondo
    [English Word] extract
    [English Plural] extracts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -dondoa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dondo
    [Swahili Plural] madondo
    [English Word] note
    [English Plural] notes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -dondoa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dondo
    [Swahili Plural] madondo
    [English Word] starch (for clothing)
    [English Plural] starch
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dondo
    [Swahili Plural] madondo
    [English Word] gloss
    [English Plural] glosses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dondo
    [Swahili Plural] madondo
    [English Word] cowrie shell (large)
    [English Plural] cowrie shells
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dondo
    [Swahili Plural] madondo
    [English Word] helmet shell
    [English Plural] helmet shells
    [Taxonomy] Cypraecassis rufa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dondo

  • 5 ebee

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ebee
    [English Word] at your service!
    [Part of Speech] interjection
    [Note] Rechenbach notes this term "formerly used by slaves." In contemporary Swahili, the term is frequently used without any connotations of servility. -- MB
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ebee
    [English Word] yes sir (ma'am)! (formerly used by slaves)
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ebee

  • 6 hati

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hati
    [Swahili Plural] hati
    [English Word] document
    [English Plural] documents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hati
    [Swahili Plural] hati
    [English Word] certificate
    [English Plural] certificates
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hati
    [Swahili Plural] hati
    [English Word] memorandum
    [English Plural] memorandums
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hati
    [Swahili Plural] hati
    [English Word] chit
    [English Plural] chits
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hati ya deni
    [Swahili Plural] hati za deni
    [English Word] promissory note
    [English Plural] promissory notes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] deni
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hati ya utambulishi
    [Swahili Plural] hati za utambulishi
    [English Word] credentials
    [English Plural] credentials
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] utambulishi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hati ya uwakala
    [Swahili Plural] hati za uwakala
    [English Word] power of attorney
    [English Plural] powers of attorney
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] uwakala
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hati
    [Swahili Plural] hati
    [English Word] form
    [English Plural] forms
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hati
    [Swahili Plural] hati
    [English Word] blank
    [English Plural] blanks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hati ya maombi
    [Swahili Plural] hati za maombi
    [English Word] application form
    [English Plural] application forms
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] maombi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hati
    [Swahili Plural] hati
    [English Word] deed
    [English Plural] deed
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hati ya kumiliki
    [Swahili Plural] hati za kumiliki
    [English Word] title deed
    [English Plural] title deeds
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] -miliki
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hati
    [Swahili Plural] hati
    [English Word] handwriting
    [English Plural] handwritings
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hati
    [Swahili Plural] hati
    [English Word] script
    [English Plural] scripts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hatimiliki
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hati
    [Swahili Plural] hati
    [English Word] writing
    [English Plural] writing
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hati ya mkono
    [Swahili Plural] hati za mkono
    [English Word] handwriting
    [English Plural] handwritings
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] mkono
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hati ya mkono
    [Swahili Plural] hati za mkono
    [English Word] manuscript
    [English Plural] manuscripts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] mkono
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hati

  • 7 kabila

    [Swahili Word] kabila
    [Swahili Plural] makabila
    [English Word] tribe
    [English Plural] tribes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] in big cities there are people from many tribes
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kabila

  • 8 kambare

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kambare
    [Swahili Plural] kambare
    [English Word] catfish
    [English Plural] catfish
    [Taxonomy] Clarias spp.
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kambaremamba
    [Swahili Plural] kambaremamba
    [English Word] lungfish
    [English Plural] lungfish
    [Taxonomy] Protopterus spp.
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kambare
    [Swahili Plural] kambare
    [English Word] mudfish
    [English Plural] mudfish
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] zoology
    [Note] kambare is widely translated as "mudfish," although according to Kamusi Project contributor Christiaan Kooyman this is a misnomer; he notes the correct gloss as catfish (Clarias spp.)
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kambare

  • 9 noti

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] noti
    [Swahili Plural] noti
    [English Word] banknote
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [Swahili Example] akapachika noti mkononi mwa Shangwe [Muk]
    [English Example] (s)he rejoiced on receiving the note in his/her hands
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] noti
    [Swahili Plural] noti
    [English Word] bill
    [English Plural] bills
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] note
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] noti
    [Swahili Plural] noti
    [English Word] musical note
    [English Plural] musical notes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] music
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > noti

  • 10 shingo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenye shingo ngumu
    [Swahili Plural] wenye shingo ngumu
    [English Word] stiff-necked person
    [English Plural] stiff-necked people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwenye shingo ngumu
    [Swahili Plural] wenye shingo ngumu
    [English Word] stubborn person
    [English Plural] stubborn people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shingo
    [Swahili Plural] shingo
    [English Word] neck
    [English Plural] necks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] alimshika Rosa shingoni kwa ukosi wa gauni lake [Kez], aliteremshe [shoka kali] kwa nguvu juu ya mashingo ya watu hawa wawili [Muk], macho juu, shingo upande, mikono pamoja kifuani pake [Kez]
    [English Example] (s)he held Rosa by the neck using the collar of his/her gown
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shingo (ya kanzu)
    [Swahili Plural] shingo
    [English Word] collar
    [English Plural] collars
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] kuzipachika noti katika shingo ya kanzu aliyovaa [Sul]
    [English Example] to secure notes in the neck of the kanzu
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shingo

См. также в других словарях:

  • notes — NÓTES, notesuri, s.n. Carnet de însemnări; blocnotes. – Din fr. [bloc]notes. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  nótes s. n., pl. nótesuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  NÓTES notesuri n. Carnet în care …   Dicționar Român

  • notes — ● notes nom féminin pluriel Papiers où sont consignés les renseignements que l on a recueillis ; les renseignements eux mêmes : Parler sans notes. ● notes (expressions) nom féminin pluriel Notes de l Église, caractères de la véritable Église… …   Encyclopédie Universelle

  • Notes — kann folgende Bedeutungen haben: NOTES, die Abkürzung für Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery, eine Operation über natürliche Körperöffnungen IBM Lotus Notes, eine Client Server Software von IBM Notes, ein anderer Name für den… …   Deutsch Wikipedia

  • notes — / nɔtes/ s.m. [dal fr. notes, s.f. pl., annotazioni, appunti ]. [libretto per appunti, per annotazioni sulle cose da fare o da ricordare e sim.] ▶◀ blocchetto, bloc notes, memorandum, note book, taccuino. ‖ agenda …   Enciclopedia Italiana

  • Notes — [nouts] die (Plur.) <aus gleichbed. engl. notes, eigtl. »Noten, Notizen«> Bez. für verschiedene Arten kurz bis mittelfristiger Anleihen, die häufig in einer Summe rückzahlbar sind (Bankw.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • notes — nótes m DEFINICIJA manja džepna bilježnica; podsjetnik ETIMOLOGIJA fr. notes: note ≃ lat. nota …   Hrvatski jezični portal

  • notes — index caption, currency, register Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • nótes — m manja džepna bilježnica; podsjetnik ✧ {{001f}}fr. ← lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • notes — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. notessie {{/stl 8}}{{stl 7}} niewielki zeszyt, zwykle oprawiony w twardą okładkę, przeznaczony do robienia notatek, uwag; notatnik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapisać w notesie adres, numer telefonu. <fr.> …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • NOTES — Hybrid NOTES Operation. Sicht auf den vaginalen Zugang. NOTES ist die Abkürzung für Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (auch Natural orifice translumenal endoscopic surgery; auf deutsch etwa: endoskopische Operation durch natürliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Notes —    Medium term government debt instruments, equivalent to bonds, usually with a maturity from two to five years, although usage varies according to market. For commercial borrowers notes usually have a much shorter term and can be comparable to… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»