Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

noted+bill

Толкование Перевод

1 вексель с отметкой

noted bill

Русско-английский словарь по экономии > вексель с отметкой
2 вексель c нотариальной отметкой об отказе трассата от его акцептования или оплаты

noted bill

New russian-english economic dictionary > вексель c нотариальной отметкой об отказе трассата от его акцептования или оплаты
3 вексель с нотариальной отметкой об отказе трассата от его акцептования или оплаты

noted bill

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вексель с нотариальной отметкой об отказе трассата от его акцептования или оплаты
4 вексель с отметкой

noted bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вексель с отметкой
5 опротестованный вексель

1) Law: dishonoured bill, noted bill

2) Economy: bill noted for protest, dishonored bill, protested bill, protested note, protested of exchange

3) Accounting: protested bill of exchange

4) EBRD: bill under protest

5) SAP.fin. bounced bill of exchange

Универсальный русско-английский словарь > опротестованный вексель
6 опротестовать вексель

1. protesting the bill

бланк векселя — bill form

верный вексель — safe bill

книга векселей — bill book

оплатил вексель — met bill

прима вексель — first bill

2. dishonoured bill

получил деньги по векселю — cashed a bill

получит деньги по векселю — cash the bill

поручитель по векселю — guarantor of bill

примет вексель к оплате — honour the bill

примлю вексель к оплате — honour the bill

3. protest the bill

долг по векселю — bill debt

чистый вексель — clean bill

банковый вексель — bank bill

выставил вексель — made bill

местный вексель — local bill

4. noted bill

текст векселя — body of note

учет векселя — bill discount

ордерный вексель — order bill

простой вексель — demand note

срочный вексель — demand bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > опротестовать вексель
7 простой вексель

1. demand note

вексель, срочный по предъявлении — demand bill

краткосрочный простой вексель — short-term note

вексель срочный по предъявлении — bill on demand

выдал простой вексель — issued a promissory note

простой вексель; долговая расписка — note of hand

2. note of hand

текст векселя — body of note

вексель к оплате — note payable

вексель с отметкой — noted bill

журнал векселей — note register

наличный вексель — bill in hand

3. one name paper

соло вексель — single-name paper

первоклассные векселя — bank paper

первоклассный вексель — bank paper

коммерческие векселя — trade papers

оборотный вексель — commercial paper

4. promissory note

прямой вексель — promissory note

торговля векселями — note brokering

местный простой вексель — inland note

сберегательный вексель — savings note

векселя к получению — notes receivable

5. joint note

вексель с переменным процентом — variable rate note

выдача простого векселя — issuing a promissory note

долговая расписка; простой вексель — promissory note

векселя с наступившим сроком платежа — notes receivable

зарегистрировать протест векселя — note protest of bill

6. ordinary bill

бланк векселя — bill form

верный вексель — safe bill

книга векселей — bill book

оплатил вексель — met bill

прима вексель — first bill

Русско-английский большой базовый словарь > простой вексель
8 иностранный вексель

1. foreign note

текст векселя — body of note

простой вексель — demand note

вексель к оплате — note payable

вексель с отметкой — noted bill

журнал векселей — note register

2. foreign bill

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

поставить подпись на оборотной стороне векселя — back a bill

обязательства по векселям — liabilities on bills of exchange

вернувший вексель с протестом — returning the bill protested

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иностранный вексель
9 опротестованный вексель

• dishonored bill

• dishonoured bill

• noted bill

Русско-английский словарь по экономии > опротестованный вексель
10 опротестованный вексель

dishonoured (protested) bill

* * *

noted bill

Русско-английский юридический словарь > опротестованный вексель
11 опротестованный вексель

dishonoured (protested) bill

* * *

noted bill

Русско-английский юридический словарь > опротестованный вексель
12 вексель с нотариальной отметкой об отказе трассата от его акцепта

Economy: noted bill

Универсальный русско-английский словарь > вексель с нотариальной отметкой об отказе трассата от его акцепта
13 обеспеченный вексель

collateral note

текст векселя — body of note

простой вексель — demand note

вексель к оплате — note payable

вексель с отметкой — noted bill

журнал векселей — note register

Русско-английский большой базовый словарь > обеспеченный вексель
14 журнал векселей

note register

текст векселя — body of note

простой вексель — demand note

вексель к оплате — note payable

вексель с отметкой — noted bill

прямой вексель — promissory note

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > журнал векселей
15 обеспеченный вексель

collateral note

текст векселя — body of note

простой вексель — demand note

вексель к оплате — note payable

вексель с отметкой — noted bill

журнал векселей — note register

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обеспеченный вексель
16 опротестовать вексель

1) Economy: get a bill protested, have a bill noted, have a bill protested, note a bill, note a bill for protest, protest a bill

2) Accounting: dishonour bill

Универсальный русско-английский словарь > опротестовать вексель
17 опротестованный вексель

protested (dishonoured) bill, bill noted for protest

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > опротестованный вексель
18 делать отметку на векселе об отказе трассата от акцепта или уплаты

Economy: have a bill noted

Универсальный русско-английский словарь > делать отметку на векселе об отказе трассата от акцепта или уплаты

См. также в других словарях:

Bill Moyers — Bill Moyers, 2005 13th White House Press Secretary In office July 8, 1965 – January 1967 President … Wikipedia
Bill Gardner (Untouchables) — Bill Gardner (1884 1965) was one of Eliot Ness famous Untouchables , most noted as a large, half Indian football star. Early lifeWilliam Jennings Gardner was born in 1884 at North Dakota. He was the son of a white man and a Chippewa Indian mother … Wikipedia
Bill Cratty — (February 28, 1951 September 9, 1998) was an American modern dancer and choreographer.Life and careerBorn William Anthony Cratty in Cleveland, Ohio, Bill Cratty began his dance training with tap and gymnastics lessons at the age of 5. He stopped… … Wikipedia
Bill C-61 (39th Canadian Parliament, 2nd Session) — Bill C 61, An Act to amend the Copyright Act , was a bill tabled in 2008 during the second session of the 39th Canadian Parliament by Minister of Industry Jim Prentice. The bill died on the table when the 39th Parliament was dissolved prematurely … Wikipedia
Bill Madden — is an American singer songwriter, also regarded as an indie and an activist. Madden is best known for his environmental song and music video Gone , a metaphorical environmental warning alert [ [http://www.tulsauncensored.com/tuff 4.0.html Tulsa… … Wikipedia
Bill O'Reilly (cricketer) — Bill O Reilly Personal information Full name William Joseph Bill O Reilly Born 20 December 1905(1905 12 20) White Cliffs, New South Wales, Australia Died 6 October 1992( … Wikipedia
Bill Mazeroski — Second baseman Born: September 5, 1936 (1936 09 05) (age 75) Wheeling, West Virginia Batted: Right Threw: Right … Wikipedia
Bill Stewart (American football) — Bill Stewart Sport(s) Football Biographical details Born June 11, 1952 (1952 06 11) (age 59) Place of birth New Martinsville, West Virginia … Wikipedia
Bill Sizemore — Personal details Born June 2, 1951 (1951 06 02) (age 60) Aberdeen, Washington Political party Republican Spouse(s) … Wikipedia
Bill Ayers presidential election controversy — Bill Ayers speaks to audience members following a forum on education reform at Florida State University (January 12, 2009). During the 2008 U.S. presidential campaign, a controversy arose regarding Barack Obama s contact with Bill Ayers, a… … Wikipedia
Bill Doolin — s passing was as violent as the rest of his Wild Bunch. As with him, all their deaths were by gunshot. William Bill Doolin (1858 – August 24, 1896) was an American bandit and founder of the Wild Bunch, an outlaw gang that specialized in robbing… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

noted+bill

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

noted+bill

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: