-
1 notebook
notebooknotebook ['noutbuk O not'buk] <- oder notebooks >sostantivo Maskulininformatica Notebook neutroDizionario italiano-tedesco > notebook
2 notebook
3 notebook
4 notebook
5 notebook
sm inv ['noutbuk]Inform notebook6 notebook
7 notebook
сущ.общ. ноутбук8 notebook
m. invar.портативный компьютер, ноутбук9 notebook sm inv
['noutbuk]Inform notebook10 taccuino
11 taccuino
m notebook* * *taccuino s.m.1 notebook, (note)pad; jotter* * *[takku'ino]sostantivo maschile notebook, pad* * *taccuino/takku'ino/sostantivo m.notebook, pad.12 notes
* * *['nɔtes]sostantivo maschile invariabile notebook, notepad* * *notes/'nɔtes/m.inv.notebook, notepad.13 apposta
deliberately, on purposespecialmente specifically* * *apposta avv.1 ( di proposito) on purpose; deliberately, intentionally: sono certo che l'ha fatto apposta, I am sure he did it on purpose; neanche a farlo apposta è arrivato proprio al momento giusto, without meaning to he arrived just at the right moment2 ( con scopo preciso) specially, for a special purpose, expressly, designedly◆ agg. ( idoneo, adatto) special, specially designed, specially made: ci vorrebbe un attrezzo apposta, we need a specially designed tool.* * *[ap'pɔsta] 1.aggettivo invariabile special2.1) (di proposito) deliberately, purposelynon l'ho fatto apposta — I didn't do it on purpose, I didn't mean to do it
neanche a farlo apposta,... — as if on purpose
2) (proprio) specially* * *apposta/ap'pɔsta/special; un quaderno apposta per gli appunti a special notebook for taking notesII avverbio1 (di proposito) deliberately, purposely; non l'ho fatto apposta I didn't do it on purpose, I didn't mean to do it; l'ha detto apposta per spaventarlo she said it on purpose to frighten him; neanche a farlo apposta,... as if on purpose,...2 (proprio) specially.14 blocchetto
"block;Block;bloc;bloque;bloco"* * *m per appunti notebook* * *blocchetto s.m. notebook.* * *[blok'ketto]* * *blocchetto/blok'ketto/sostantivo m.(di fogli) (note)pad, memo pad, scratch pad; (di biglietti) block, book.15 computer
m invar computerassistito dal computer computer-assistedcomputer portatile portable (computer), laptop* * ** * *[kom'pjuter]sostantivo maschile invariabile computermettere qcs. su computer — to put sth. on computer, to feed sth. into computer
computer palmare — hand-held o palmtop computer
computer portatile — laptop, notebook
* * *computer/kom'pjuter/m.inv.computer; mettere qcs. su computer to put sth. on computer, to feed sth. into computer; computer da tavolo desktop (computer); computer palmare hand-held o palmtop computer; computer portatile laptop, notebook.16 computer portatile
17 crescere
1. v/t bring up, raise2. v/i grow( aumentare) grow, increase* * *crescere v. intr.1 to grow*; ( diventare adulto) to grow* up: il bambino è cresciuto molto in questo periodo, the child has grown much taller recently; in Piemonte cresce molto riso, a lot of rice is grown in Piedmont; i pioppi crescono lungo i fiumi, poplars grow along the rivers; qui il grano sta crescendo, here the wheat is coming up; le patate in questo terreno non crescono bene, potatoes don't grow well in this soil; la mia siepe è cresciuta di 40 cm l'estate scorsa, my hedge grew 40 cm last summer; crescere di statura, to grow taller (o in size); crescere a vista d'occhio, to grow visibly // la luna cresce, the moon is waxing2 ( aumentare) to increase, to rise*; to grow*: il livello del fiume stava crescendo, the level of the river was rising; la pasta non cresce perché c'è poco lievito, the dough isn't rising because there's not enough yeast; il vento cresce, the wind is rising; i prezzi crescono, prices are rising; crescere di prezzo, to increase in price; la produzione è cresciuta del 4%, production increased by 4%; la città sta crescendo in dimensione e importanza, the town is growing in size and importance; lo scorso mese sono cresciuto più di due chili, last month I gained (o put on) more than two kilos; le sue speranze cominciano a crescere, his hopes are beginning to rise; il distacco tra i due atleti cresce a ogni metro, the distance between the two athletes is increasing with every metre; crescere in bellezza, to grow in beauty; crescere nella stima di qlcu., to rise in s.o.'s esteem; crescere in potenza, fama, to grow in power, reputation; crescere di grado, to rise in rank // far crescere, to grow: vorrei farmi crescere i capelli sino alle spalle, I would like to let my hair grow to my shoulders; farsi crescere la barba, to grow a beard; far crescere i prezzi, to force up prices3 ( essere in eccesso): mi crescono dieci euro, I have ten euros left over; buttate via quello che cresce, throw away what is left over◆ v.tr.1 ( aumentare) to raise, to increase: mi hanno cresciuto lo stipendio, they've raised (o amer. hiked) my salary; crescere l'affitto, to put up the rent2 ( allevare) to bring* up, to raise: i miei figli li ho cresciuti io, I have brought up my children myself.* * *1. ['kreʃʃere]vb irreg vi (aus essere)il bambino/l'albero è cresciuto — the child/tree has grown
farsi crescere la barba/i capelli — to grow a beard/one's hair
2. vt(fam : coltivare) to grow, (allevare: figli) to raise* * *['kreʃʃere] 1.1) (svilupparsi) [animale, persona, unghie, capelli, barba] to grow*; [ pianta] to grow*, to come* (up)lasciarsi o farsi crescere i capelli, la barba to grow one's hair, a beard, to let one's hair, beard grow; come sei cresciuto! — haven't you grown! how you've grown!
2) (aumentare) (di numero, importanza, intensità) [temperatura, livello, prezzo] to go* up, to rise*, to increase; [profitti, vendite, produzione] to increase, to turn up; [ rumore] to grow*, to increase; [sentimento, speranza] to rise*, to grow*, to increase; [ tensione] to grow*, to mountcrescere di 2 chili — (ingrassare) to gain o put on 2 kilos
crescere nella stima di qcn. — (essere più apprezzato) to go up o rise in sb.'s esteem
3) (diventare adulto) to grow* up (anche fig.)crescere in campagna, in collegio — to grow up in the country, to be brought up in a boarding school
4) colloq. (essere in eccedenza)5) mat. [valore, funzione] to increase6) astr. [ luna] to wax2.* * *crescere/'kre∫∫ere/ [33](aus. essere)1 (svilupparsi) [animale, persona, unghie, capelli, barba] to grow*; [ pianta] to grow*, to come* (up); lasciarsi o farsi crescere i capelli, la barba to grow one's hair, a beard, to let one's hair, beard grow; come sei cresciuto! haven't you grown! how you've grown!2 (aumentare) (di numero, importanza, intensità) [temperatura, livello, prezzo] to go* up, to rise*, to increase; [profitti, vendite, produzione] to increase, to turn up; [ rumore] to grow*, to increase; [sentimento, speranza] to rise*, to grow*, to increase; [ tensione] to grow*, to mount; crescere di 2 chili (ingrassare) to gain o put on 2 kilos; crescere nella stima di qcn. (essere più apprezzato) to go up o rise in sb.'s esteem3 (diventare adulto) to grow* up (anche fig.); crescere in campagna, in collegio to grow up in the country, to be brought up in a boarding school5 mat. [valore, funzione] to increase6 astr. [ luna] to wax(allevare) to raise, to bring* up [ figli].18 libretto
m bookletmusic librettolibretto di assegni cheque book, AE check bookmotoring libretto di circolazione registration documentlibretto di risparmio bank book* * *libretto s.m.1 booklet, small book; (documento) book, papers (pl.), libretto di istruzioni, instruction book (o booklet o handbook); libretto di banca, bankbook; libretto degli assegni, chequebook (o amer. checkbook); libretto di risparmio, passbook (o savings book); libretto di deposito, deposit book; libretto per i versamenti, paying-in book; libretto di lavoro, employment card, working papers (pl.); (aut.) libretto di circolazione, log-book; (mil.) libretto di matricola, pay-book; libretto personale, service record; libretto universitario, university student's record-book2 (mus.) libretto*.* * *[li'bretto]1. smbooklet, Mus libretto2.* * *[li'bretto]sostantivo maschile1) (libro) booklet, small book; (taccuino) notebook2) (d'opera) libretto*•libretto degli assegni — chequebook BE, checkbook AE
libretto di lavoro — = document recording a worker's personal details and any previous employment
libretto universitario — = university student's personal record book
* * *libretto/li'bretto/sostantivo m.1 (libro) booklet, small book; (taccuino) notebook2 (d'opera) libretto*libretto degli assegni chequebook BE, checkbook AE; libretto di banca (bank)book; libretto di circolazione registration (document); libretto di istruzioni instruction book; libretto di lavoro = document recording a worker's personal details and any previous employment; libretto della pensione pension book; libretto di risparmio savings book; libretto universitario = university student's personal record book.19 memorandum
m invar memo(randum)( promemoria) memo* * *memorandum s.m.1 (promemoria, breve nota informativa) memorandum*; (fam.) memo: memorandum diplomatico, commerciale, diplomatic, business memorandum2 (libretto per appunti) memorandum-book3 (carta da lettere di piccolo formato) small writing paper.* * *[memo'randum]sostantivo maschile invariabile1) amm. pol. memorandum*2) (libretto per appunti) notebook, notepad* * *memorandum/memo'randum/m.inv.1 amm. pol. memorandum*2 (libretto per appunti) notebook, notepad.20 ноутбук
СтраницыСм. также в других словарях:
Notebook — Notebook … Deutsch Wörterbuch
notebook — note‧book [ˈnəʊtbʊk ǁ ˈnoʊt ] noun [countable] COMPUTING a small personal computer which is easy to carry somewhere with you: • It says it is offering the industry s most advanced notebooks at competitive prices. • These screens add about $2,000… … Financial and business terms
notebook — [n] writing tablet binder, blotter, daybook, diary, exercise book, journal, log, loose leaf notebook, memo book, pad, scratch pad, spiral notebook, workbook; concept 271 … New thesaurus
notebook — [nōt′book΄] n. 1. a book, esp. one with ruled pages, for writing notes or memorandums 2. a small, lightweight laptop computer: in full notebook computer … English World dictionary
Notebook — Note book , n. 1. A book in which notes or memorandums are written. [1913 Webster] 2. A book in which notes of hand are registered. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
notebook — index file Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
notebook — (n.) 1570s, from NOTE (Cf. note) + BOOK (Cf. book) (n.) … Etymology dictionary
notebook — s. m. Computador portátil de pequenas dimensões. • Plural: notebooks. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
notebook — /notəˈbuk, ingl. ˈnəutˌbuk/ [vc. ingl., comp. di note «nota, appunto» e book «libro, libretto»] s. m. inv. 1. taccuino, bloc notes, block notes 2. (elab.) computer portatile, portatile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
notebook — (izg. nòutbuk) m DEFINICIJA inform. prijenosno računalo, v. računalo ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
notebook — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. nołtbuk] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} niewielki, przenośny komputer osobisty wielkości książki <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
18+© Академик, 2000-2026- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский