Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

note+off

  • 1 take

    [teɪk] verb past tense took [tuk]: past participle taken
    1.
    1) ( often with down, ~out etc) to reach out for and grasp, hold, lift, pull etc:

    I've had a tooth taken out.

    يأخُذ
    2) ( often with away, ~in, ~off, ~out etc) to carry, conduct or lead to another place:

    He took her out for dinner.

    يَحْمِل، يَقود، يَخْرُج مَع
    3) to do or perform some action:

    Will you take a look?

    يقومُ ب، يُنَفِّذ
    4) to get, receive, buy, rent etc:

    We took a house in London.

    يَحْصَل، يأخُذ، يَشْتَري، يَسْتأجِر يُوافِق على، يَقْبَل
    6) to need or require:

    How long does it take you to go home?

    It takes time to do a difficult job like this.

    يَحْتاج، يَسْتَغْرِق

    I took a taxi.

    يُسافِر، يأخُذ وَسيلَة سَفَر
    8) to have enough space for:

    The car takes five people.

    يَتَّسِع لٍ
    9) to make a note, record etc:

    The nurse took the patient's temperature.

    يأخُذ صورَه، يُسَجِّل حَرارَه
    10) to remove, use, occupy etc with or without permission:

    He took all my money.

    يُزيل، يَنْزَع، يأخُذ بدون إذْن
    11) to consider (as an example):

    Take John for example.

    يَتَّخِذ، يَقْتَدي بِ
    12) to capture or win:

    He took the first prize.

    يَحْصَل على، يأخُذ، يَرْبَح
    13) ( often with away, ~from, ~off) to make less or smaller by a certain amount:

    Take (away) four from ten, and that leaves six.

    يَطْرَح
    14) to suppose or think (that something is the case):

    Do you take me for an idiot?

    يَعْتَبِر، يَفْتَرِض، يَظُن
    15) to eat or drink:

    Take these pills.

    يَتَناوَل، يأكُل، يَشْرَب
    16) to conduct, lead or run; to be in charge or control of:

    Will you take the class/lecture/meeting this evening?

    يُدير، يَقود، يَكون مَسؤولا عَن
    17) to consider or react or behave to (something) in a certain way:

    He took the news calmly.

    يَرُد الفِعْل، يَعْتَبِر، يَتَصَرَّف بصورةٍ ما
    18) to feel:

    He took pleasure/pride / a delight / an interest in his work.

    يَشْعُر بِ
    19) to go down or go into (a road):

    Take the second road on the left.

    يَتَّخِذ طَريقا
    2. noun

    What was the take today?

    إيرادات المَتْجَر
    2) the filming of a single scene in a cinema film:

    After five takes, the director was satisfied.

    تَصْوير مَشْهَد

    Arabic-English dictionary > take

  • 2 referee

    [refəˈriː]
    1. noun
    1) a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc:

    The referee sent two of the players off the field.

    حَكَم
    2) a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.
    حَكَم على الشَّخْصِيَّه أثناء المُقابلات
    2. verb
    past tense, past participle ˌrefeˈreed
    to act as a referee for a match:

    I've been asked to referee (a football match) on Saturday.

    يَحْكُم في مُباراه

    Arabic-English dictionary > referee

  • 3 strike

    [straɪk] past tense struck [strak]: past participles struck ~stricken [ˈstrɪkən]
    1. verb
    1) to hit, knock or give a blow to:

    Why did you strike him?

    The tower of the church was struck by lightning.

    يَضْرُب، يَرتَطِم، يَصْدُم
    2) to attack:

    We must prevent the disease striking again.

    يُهاجِم
    3) to produce (sparks or a flame) by rubbing:

    He struck a match/light

    He struck sparks from the stone with his knife.

    يَقْدَح عود ثَقاب، يَحُك
    4) (of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay:

    The men decided to strike for higher wages.

    يُضرِبُ، يَقومُ بإضْراب
    5) to discover or find:

    After months of prospecting they finally struck gold/oil

    If we walk in this direction we may strike the right path.

    يَكْتَشِف، يَجِد
    6) to (make something) sound:

    He struck a note on the piano/violin

    The clock struck twelve.

    يَرِنُّ، يَدُقُّ نَغْمَةً موسيقِيَّه
    7) to impress, or give a particular impression to (a person):

    How does the plan strike you?

    It / The thought struck me that she had come to borrow money.

    يُؤَثِّرُ، يَتْرُك تأثيرا
    8) to mint or manufacture (a coin, medal etc).
    يَسُكُّ، يَضْربُ نُقودا
    9) to go in a certain direction:

    He left the path and struck (off) across the fields.

    يَتَّجِه
    10) to lower or take down (tents, flags etc).
    يُنْزِلُ رايَةً أو خَيْمَه
    2. noun
    1) an act of striking:

    a miners' strike.

    إضْراب
    2) a discovery of oil, gold etc:

    He made a lucky strike.

    إكْتِشاف

    Arabic-English dictionary > strike

См. также в других словарях:

  • Note of hand — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off hand — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off one's hands — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off-hook — In telephony, the term off hook has the following meanings: The condition that exists when a telephone or other user instrument is in use, i.e., during dialing or communicating. Note: off hook originally referred to the condition that prevailed… …   Wikipedia

  • Off to the Races — Studio album by Donald Byrd Released 1959 Recorded December 21, 1958 …   Wikipedia

  • off-key — adj. & adv. Deviating from the proper pitch; of a musical note or series of notes; as, an off key note; to sing off key. Syn: false, sour. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Note Bleu: Best of the Blue Note Years 1998–2005 — Note Bleu: Best of the Blue Note Years 1998 2005 Greatest hits album by Medeski Martin Wood Released April 4, 2006 …   Wikipedia

  • Off the Wall (album) — Off the Wall Studio album by Michael Jackson Released August 10, 1979 …   Wikipedia

  • Off the Sand Road — (2002), subtitled Ghost Stories, Volume One, is a posthumously published collection of short stories by Russell Kirk (1918–1994). It is the first of two such hardcover collections from Ash Tree Press, a small but respected contemporary publisher… …   Wikipedia

  • Off the Menu: The Last Days of Chasen's — DVD cover Directed by Shari Springer Berman Robert Pulcini …   Wikipedia

  • Off the Main Sequence — Off the Main Sequence: The Other Science Fiction Stories of Robert A. Heinlein   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»