Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

note+3

  • 41 note

    1) заметка; краткая запись || делать заметки или краткие записи
    2) комментарий; примечание || снабжать комментарием или примечанием; комментировать
    3) pl инструмент для добавления комментария или примечания (напр. в графических редакторах)
    4) знак; символ || обозначать; представлять в виде символа

    all note offвчт контроллер "отпускание всех клавиш", MIDI-контроллер № 123

    note offвчт отпускание клавиши ( канальное MIDI-сообщение)

    note onвчт нажатие клавиши ( канальное MIDI-сообщение)

    - combination note
    - cross-staff notes
    - dotted note
    - eight note
    - extra note
    - flagged note
    - grace note
    - half note
    - liner notes
    - marginal note
    - quarter note
    - side note
    - sixteenth note
    - sixty-fourth note
    - slashed grace note
    - thirty-second note
    - whole note

    English-Russian electronics dictionary > note

  • 42 note

    1) заметка; краткая запись || делать заметки или краткие записи
    2) комментарий; примечание || снабжать комментарием или примечанием; комментировать
    3) pl. инструмент для добавления комментария или примечания (напр. в графических редакторах)
    4) знак; символ || обозначать; представлять в виде символа
    7) вчт. клавиша ( в MIDI-устройствах)

    all note offвчт. контроллер "отпускание всех клавиш", MIDI-контроллер №123

    note offвчт. отпускание клавиши ( канальное MIDI-сообщение)

    note onвчт. нажатие клавиши ( канальное MIDI-сообщение)

    - combination note
    - cross-staff notes
    - dotted note
    - eight note
    - extra note
    - flagged note
    - grace note
    - half note
    - liner notes
    - marginal note
    - quarter note
    - side note
    - sixteenth note
    - sixty-fourth note
    - slashed grace note
    - thirty-second note
    - whole note

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > note

  • 43 note

    1) зауваження ( по справі); коментар; банкнота; боргова розписка; простий вексель; авізо; дипломатична нота
    2) записувати; брати до уваги (до відома); зазначати; протестувати, опротестовувати ( вексель); помічати
    - note a claim
    - note a protest
    - note broker
    - note issuing authority
    - note note-issuing authority
    - note issuing privilege
    - note note-issuing privilege
    - note of hand
    - note of protest
    - note of understanding
    - note of warning
    - note proceedings
    - note protest

    English-Ukrainian law dictionary > note

  • 44 note

    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) note
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) notes
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) note
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) note
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) mot
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) billet
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) note
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) note
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) note
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) noter
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) remarquer
    - notability - notably - noted - notelet - notebook - notecase - notepaper - noteworthy - noteworthiness - take note of

    English-French dictionary > note

  • 45 note

    § ბარათი, ჩანაწერი; ნოტა დიპლომატიური; შენიშვნა; აღნიშვნა
    §
    1 შენიშვნა, სქოლიო, კომენტარი (წერილობითი)
    pay attention to the notes at the end of the book წიგნის ბოლოში შენიშვნებს მიაქციეთ ყურადღება!
    2 (notes) ჩანაწერი, კონსპექტი
    3 ბატათი, მოკლე წერილი
    4 ნოტი
    high / low note მაღალი / დაბალი ნოტი
    5 დიპლომატიური ნოტა
    6 ტონი, კილო
    to strike the right / false note სწორი / არასწორი ტონის შერჩევა
    7 ბანკნოტი
    ●●a person / writer of note ცნობილი პიროვნება / მწერალი
    worthy of note ღირსშესანიშნავი, ყურადსაღები
    to take note of sth. რისიმე შემჩნევა / აღნიშვნა
    take note of what he has said! მხედველობაში მიიღე მისი სიტყვები! // ყურადღება მიაქციე მის ნათქვამს!
    8 შენიშვნა (შენიშნავს), შემჩნევა
    he noted that her hands were dirty შენიშნა, რომ ხელები ჭუჭყიანი ჰქონდა
    9 ყურადღების მიქცევა
    please note my words გთხოვ, ჩემ სიტყვებს ყურადღბა მიაქციო!
    ●●note my words! დაიმახსოვრე ჩემი სიტყვები!
    10 ჩაინიშნა (ჩაინიშნავს)
    he noted (down) my address ჩემი მისამართი ჩაიწერა / ჩაინიშნა
    I looked through my notes before the examination გამოცდის წინ ჩემ ჩანაწერებს თვალი გადავავლე
    to make a note of smth. რისიმე ჩანიშვნა
    he noted disharmony between husband and wife მან ცოლსა და ქმარს შორის დაძაბულობა შენიშნა

    English-Georgian dictionary > note

  • 46 note

    [nəut] 1. n ( MUS)
    nuta f; (of lecturer, secretary) notatka f; ( in book) przypis m; ( letter) wiadomość f ( na piśmie); ( banknote) banknot m
    2. vt
    ( notice) zauważyć ( perf); (also: note down) notować (zanotować perf), zapisywać (zapisać perf); fact odnotowywać (odnotować perf)
    * * *
    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) wiadomość
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) notatki
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) notatka
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) uwaga
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) liścik
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) banknot
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) nuta
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nuta
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) ton
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) (za)notować
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) zauważyć
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Polish dictionary > note

  • 47 note

    1. noun
    1) (обыкн. pl) заметка, запись; to take notes of a lecture записывать лекцию; to lecture from notes читать лекцию по запискам
    2) примечание; сноска
    3) записка
    4) расписка; note of hand, promissory note простой вексель
    5) банкнот, банковый билет
    6) (дипломатическая) нота
    7) mus. нота
    8) звук, пение; крик; the raven's note крик (или карканье) ворона
    9) poet. музыка, мелодия
    10) сигнал; a note of warning предупреждение
    11) нотка, тон; there's a note of assurance in his voice в его голосе слышится уверенность; to change one's note переменить тон, заговорить по-иному; to strike the right (a false) note взять верный (неверный) тон
    12) знамение, символ, знак
    13) знак (тж. полигр.); note of interrogation (exclamation) вопросительный (восклицательный) знак
    14) клеймо
    15) репутация; известность; a man of note выдающийся человек
    16) внимание; to take note of smth. обратить внимание на что-л.; принять что-л. к сведению; worthy of note достойный внимания
    17) отличительный признак; the most essential note of our time наиболее характерный признак нашего времени
    to compare notes обмениваться мнениями, впечатлениями
    2. verb
    1) делать заметки, записывать (тж. note down)
    2) составлять комментарии; аннотировать
    3) замечать, обращать внимание, отмечать
    4) упоминать
    5) указывать, обозначать
    6) fin. опротестовывать
    * * *
    1 (0) нота
    2 (a) краткосрочная долговая ценная бумага; среднесрочная долговая ценная бумага
    3 (n) авизо; билет; долговая расписка; замечание; короткое личное письмо; кредитный билет; примечание; прмечание; уведомление
    4 (v) отметить; отмечать
    * * *
    1) записка, запись 2) нота 3) банкнота
    * * *
    [ nəʊt] n. заметка, запись; замечание, примечание, ремарка, сноска; дипломатическая нота; расписка; нота, тон, нотка, звук; внимание; репутация, известность; банкнот, банковый билет, купюра; знак, символ; печать, клеймо; знамение v. замечать, обращать внимание, делать заметки, записывать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать, указывать, обозначать, отмечать, отметить
    * * *
    банкнота
    билет
    гарантия
    закладная
    заметить
    заметка
    замечание
    замечания
    замечать
    записать
    записка
    записывать
    извещение
    нота
    опротестовать
    отметить
    отмечать
    пометка
    примечание
    расписка
    ссылка
    * * *
    1. сущ. 1) муз. а) нота б) клавиша (у клавишных инструментов); тж. перен. 2) а) тон, звук б) поэт. мелодия в) пение (птиц) г) крик, зов, звук 3) тон нота (радости, печали и т. п.) 4) сигнал, знак, знамение; отличительный, характерный признак 5) редк. печать, клеймо (позора и т. п.) 6) полигр. знак 7) обыкн. мн. заметка, запись; памятная записка 8) примечание 2. гл. 1) замечать, обращать внимание 2) упоминать 3) устар. указывать 4) делать заметки, записывать (тж. note down) 5) составлять примечания

    Новый англо-русский словарь > note

  • 48 note

    I
    [nəut] n գրառում, նշում. take/make a note գրի առնել. take notes of a lecture դասա խո սությունը գրի առնել speak without notes խոսել առանց գրառումներ օգտագործելու. compare notes տեսակետներ/կարծիքներ փոխանա կել. (երկտող) write a short note մի երկտող գրել. դվնգ. նոտա, հայտագիր protest note բողոքի հայտագիր. notes for the article ծա նո թագրություն հոդվածի համար. (ստացական, ստա ցագիր) promissory note պարտամուրհակ. circular note շրջաբերական. (հռչակ, համբավ) a man of note հռչակավոր մարդ. a composer of note հայտնի կոմպոզիտոր. (թղթադրամ) a ten dollar note տասը դոլարանոց թղթադրամ. note issue թղթադրամի թողարկում. (տոն, արտահայ տու թյուն) change the note տոնը փոխել, այլ ձևով խոսել. strike the right note ճիշտ տոն վերցնել/ընդունել. (ազդանշան) a note of warning նախազգուշացում. (նիշ, նշան) note of excla mation/interrogation բացականչական/ հար ցական նշան
    II
    [nəut] v նկատել, նշմարել. ուշադ րություն դարձնել. գրի առնել, նշումներ անել (նաև note down). We duly note that Մենք հաշվի ենք առնում

    English-Armenian dictionary > note

  • 49 note ****

    [nəʊt]
    1. n
    1) (gen) Diplomacy nota

    to take or make notes — prendere appunti

    Italian lecture notesappunti mpl di italiano

    to take or make a note of sth — prendere nota di qc, prendere atto di qc

    2) (informal letter) biglietto, due righe

    just a quick note to let you know... — ti scrivo solo due righe per informarti...

    3) Mus, (of bird), fig nota

    to play or sing a wrong note — prendere una stecca

    to strike the right/wrong note (with) fig — intonarsi (a)/stonare (con)

    4) Comm nota, (also: banknote) banconota, biglietto di banca
    5)

    (of person) of note — eminente, importante

    6)

    (notice) worthy of note — degno (-a) di nota

    2. vt
    (observe) notare, osservare, (also: note down) annotare, prendere nota di

    English-Italian dictionary > note ****

  • 50 note

    hangjegy, hangnem, kötelezvény, magyarázat, hang to note: tudomásul vesz, jegyzetekkel ellát, megfigyel
    * * *
    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) feljegyzés
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) jegyzet
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) megjegyezted...?
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) magyarázat, (lapalji) jegyzet
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) pár sor(os levél)
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) bankjegy
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) hang
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) hangjegy
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) hang(nem)
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) feljegyez
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) megjegyez, megfigyel
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Hungarian dictionary > note

  • 51 note

    /nout/ * danh từ - lời ghi, lời ghi chép =to make (take) notes+ ghi chép =I must look up my notes+ tôi phải xem lại lời ghi - lời ghi chú, lời chú giải - sự lưu ý, sự chú ý =worthy of note+ đáng chú ý =to take note of+ lưu ý đến - bức thư ngắn =to drop someone a note+ gửi cho ai một bức thư ngắn - (ngoại giao) công hàm =diplomatic note+ công hàm ngoại giao - phiếu, giấy =promisorry note+ giấy hẹn trả tiền - dấu, dấu hiệu, vết =a note of infamy+ vết nhục =note of interrogation+ dấu hỏi - tiếng tăm, danh tiếng =a man of note+ người có tiếng tăm, người tai mắt - (âm nhạc) nốt; phím (pianô) - điệu, vẻ, giọng, mùi =there is a note of anger in his voice+ giọng anh ta có vẻ giận dữ =his speech sounds the note of war+ bài nói của hắn sặc mùi chiến tranh * ngoại động từ - ghi nhớ, chú ý, lưu ý, nhận thấy =note my words+ hãy ghi nhớ những lời nói của tôi - ghi, ghi chép - chú giải, chú thích

    English-Vietnamese dictionary > note

  • 52 note

    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) minnispunktur, miði
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) glósur, minnispunktur
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) athygli, eftirtekt
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) athugasemd, skÿring
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) stutt orðsending/skilaboð
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) peningaseðill
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) tónn
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nóta
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) á léttum/þungum nótum, í léttum dúr
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) skrifa niður
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) taka eftir
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Icelandic dictionary > note

  • 53 note

    n. işaret, belirti, not, nota, pusula, fatura, senet, kâğıt para, belge, dikkat, saygınlık
    ————————
    v. not etmek, yazmak, işaretlemek, dikkat etmek, önem vermek, farketmek, notalarını yazmak, protesto etmek (senet), belirlemek (fiyat)
    * * *
    1. dikkat et (v.) 2. not (n.)
    * * *
    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) not, pusula
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) not
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) not, kayıt
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) açıklama, not
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) not, pusula
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) banknot, kâğıt para
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) perde, ses, ton
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nota
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) izlenim, belirti
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) not etmek, kaydetmek, yazmak
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) farkına varmak, fark etmek, dikkat etmek
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Turkish dictionary > note

  • 54 note

    • panna merkille
    • panna muistiin
    • todeta
    • noteerata
    • nuottimerkki
    • nuotti
    • nootti
    • ilmoitus
    • tärkeys
    • havaita
    • huomio
    • huom.
    • huomata
    • huomaa
    • huomautus
    finance, business, economy
    • velkakirja
    • vire
    • sivuhuomautus
    • alaviite
    • protestoida
    • raha
    • tehdä merkintä
    • tiedoksianto
    • kirjelippu
    • kirjelappu
    • kirje
    • merkitä muistiin
    • muistiinpanna
    • merkintö
    • muistiinmerkitä
    • merkintä konsepti
    • merkittävyys
    • muistio
    finance, business, economy
    • merkintä
    • muistiinpano
    • merkki
    • selitys
    • seteli
    • sävy
    music
    • sävel
    • kuitti
    finance, business, economy
    • lasku
    • kommentaari
    • kommentoida
    • kommentti
    • lähete
    * * *
    nəut 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) viesti
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) muistiinpanot
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) pitää kirjaa, pitää mielessä
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) huomautus
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) kirjelappunen
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) seteli
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) sävel
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nuotti
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) tunnelma
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) kirjoittaa muistiin
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) huomata
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Finnish dictionary > note

  • 55 note

    n. aantekening, notitie; noot; toon; opmerking
    --------
    v. noteren; opmerken
    note1
    briefjeberichtje, in het bijzonder (diplomatieke) nota, memorandum
    biljet briefje
    muziek toon noot
    aanzienbelang, gewicht
    aandachtacht, nota
    voorbeelden:
    1   you must make a mental note to see the dentist tomorrow je moet niet vergeten morgen naar de tandarts te gaan
         make notes aantekeningen maken
         make a note of your expenses houd bij wat voor onkosten je maakt
    4   fifty pounds in notes and a pound in coins vijftig pond aan papiergeld en een pond in munten
    6   note of carelessness een zekere achteloosheid, iets van achteloosheid
         sound/strike a note of warning een waarschuwend geluid laten horen
         change one's note een toontje lager (gaan) zingen
    7   of note van belang, met een reputatie, algemeen bekend
    8   worthy of note opmerkenswaardig
         take note of notitie nemen van, acht slaan op
    figuurlijkcompare notes ervaringen/ideeën/indrukken uitwisselen
    → right right/
    ————————
    note2
    werkwoord
    nota nemen vanaandacht schenken aan, letten op
    (op)merkenbespeuren, waarnemen
    aandacht vestigen opopmerken, melding maken van
    〈+down〉 opschrijven noteren
    voorbeelden:
    1   please note that you still have to pay the bill neemt u er nota van dat u de rekening nog moet voldoen
    2   you may have noted that I'm a married man now het zal je wel opgevallen zijn dat ik nu getrouwd ben
    3   the report didn't note that she'd died het rapport vermeldde niet dat zij was overleden

    English-Dutch dictionary > note

  • 56 note

    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) zīmīte
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) pieraksts; konspekts
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) piezīme; pieraksts
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) paskaidrojums
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) vēstulīte
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) banknote, naudaszīme
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) nots, skaņa, tonis
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nots
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) noskaņa; pieskaņa
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) pierakstīt
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) ievērot, pamanīt
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of
    * * *
    nots; pieskaņa; simbols, zīme; raksturīga pazīme; piezīme; zīmīte, vēstule; kvitējums, paraksts; nota; naudaszīme, banknote; reputācija, slava; ievērība, uzmanība; melodija; ievērot, pamanīt; pierakstīt, atzīmēt; pieminēt, atzīmēt; protestēt

    English-Latvian dictionary > note

  • 57 note

    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) raštelis
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) užrašai
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) užrašas
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) paaiškinimas, pastaba, prierašas
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) laiškelis
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) banknotas
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) gaida, tonas
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) gaida
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) gaida
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) užsirašyti, pasižymėti
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) pastebėti
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Lithuanian dictionary > note

  • 58 note

    n. lapp; skrivelse; not, anmärkning; ton; tecken; anteckning, notering
    --------
    v. påpeka; notera, skriva upp
    * * *
    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) lapp, meddelande
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) anteckningar
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) anteckning, notering
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) not, anmärkning, förklaring
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) meddelande, kort brev
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) sedel
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) ton
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nottecken
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) ton
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) skriva ner, anteckna
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) notera, lägga märke till
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Swedish dictionary > note

  • 59 note

    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) sdělení
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) poznámky
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) záznam, zapamatování
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) vysvětlivka
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) pár řádek
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) bankovka
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) tón
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nota
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) tón
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) poznamenat si
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) zaznamenat
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of
    * * *
    • tón
    • zpráva
    • poznámka
    • poznamenat
    • směnka
    • lístek
    • list
    • melodie
    • nota
    • bankovka
    • dluhopis

    English-Czech dictionary > note

  • 60 note

    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) odkaz
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) poznámky
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) záznam, zapamätanie
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) vysvetlivka
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) pár riadkov
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) bankovka
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) zvuk
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nota
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) tón
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) zapísať si
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) všimnúť si
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of
    * * *
    • všímat si
    • všimnút si
    • vtácí spev
    • vziat na vedomie
    • zapísat si
    • zaregistrovat
    • základná zložka
    • záznam
    • zvuk
    • znamenie
    • známka
    • znamienko
    • znak
    • znacka
    • spev
    • spozorovat
    • správa
    • tón
    • kláves
    • klávesnica
    • bankovka
    • diplomatická nóta
    • dbat na co
    • dávat pozor
    • dat pozor
    • charakteristický znak
    • opatrit poznámkami
    • povest
    • poznámka
    • komentovat
    • krátky list
    • nota

    English-Slovak dictionary > note

См. также в других словарях:

  • note — note …   Dictionnaire des rimes

  • noté — noté …   Dictionnaire des rimes

  • Note — Note …   Deutsch Wörterbuch

  • note — [ nɔt ] n. f. • XIIe; lat. nota I ♦ 1 ♦ Signe qui sert à caractériser un son par sa forme (durée du son) et par sa place sur la portée (hauteur du son). Notes de musique. Figures de notes : les différentes formes des notes exprimant leur durée… …   Encyclopédie Universelle

  • note — 1 n 1 a: a written promise to pay a debt; specif: promissory note in this entry bank note: a promissory note issued by a bank payable to bearer on demand but without interest and circulating as money cog·no·vit note /käg nō vit , kōg /: a note in …   Law dictionary

  • Note — Note, n. [F. note, L. nota; akin to noscere, notum, to know. See {Know}.] 1. A mark or token by which a thing may be known; a visible sign; a character; a distinctive mark or feature; a characteristic quality. [1913 Webster] Whosoever appertain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • note — NOTE. s. f. Marque que l on fait en quelque endroit d un livre, d un escrit, pour s en souvenir, & pour y avoir esgard. Mettez une note à la marge pour retrouver le passage. Note, signifie aussi, Bref commentaire sur quelque endroit d un escrit,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • note — [nōt] n. [OFr < L nota, a mark, sign, character, letter < notus, pp. of noscere, to know < gnoscere, to KNOW] 1. a mark of some quality, condition, or fact; distinguishing or characteristic feature, mood, tone, etc. [a note of sadness] 2 …   English World dictionary

  • Note — (von lat. nota „Merkmal, Schriftzeichen“) steht für: Note (Musik), ein Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones in der Musik Schulnote, eine Leistungsbeurteilung im schulischen Umfeld diplomatische Note, ein Schriftstück, meist im… …   Deutsch Wikipedia

  • note — ► NOUN 1) a brief written record of facts, topics, or thoughts, used as an aid to memory. 2) a short written message or document. 3) Brit. a banknote. 4) a single tone of definite pitch made by a musical instrument or voice, or a symbol… …   English terms dictionary

  • Note — Note, v. t. [imp. & p. p. {Noted}; p. pr. & vb. n. {Noting}.] [F. noter, L. notare, fr. nota. See {Note}, n.] [1913 Webster] 1. To notice with care; to observe; to remark; to heed; to attend to. Pope. [1913 Webster] No more of that; I have noted… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»