-
21 berth note
-
22 booking note
сущ.судостр. букинг-нота, заявка на бронирование -
23 booking-note
сущ.брит. букинг-нот (документ, подтверждающий фрахтование судна) -
24 cover note
прил.экон. ковернот, временное свидетельство о страховании (выдаваемое брокером страхователю) -
25 credit note
сущ.экон. кредит-нота, кредитовое авизо -
26 debit note
сущ.бизн. дебет-нота, дебетовое авизо -
27 die Note gut erhalten
арт.общ. получить отметку "хорошо"Универсальный немецко-русский словарь > die Note gut erhalten
-
28 die Note mangelhaft
арт.общ. оценка "неудовлетворительно" -
29 die aufgesetzten Taschen geben dem Kleid eine sportliche Note
арт.общ. накладные карманы придают платью спортивный силуэт, накладные карманы придают платью спортивный характерУниверсальный немецко-русский словарь > die aufgesetzten Taschen geben dem Kleid eine sportliche Note
-
30 diplomatische Note
прил. -
31 eine Note richten
кол.числ.юр. направить ноту -
32 eine andere Note anschlagen
Универсальный немецко-русский словарь > eine andere Note anschlagen
-
33 eine falsche Note
гл.общ. фальшивая нота (тж. перен.) -
34 eine farbige Note verleihen
гл.общ. придавать красочный колорит, придавать красочный оттенокУниверсальный немецко-русский словарь > eine farbige Note verleihen
-
35 eine halbe Note
гл.муз. половинная нота -
36 einer Sache eine gewisse Note geben
гл.общ. придавать (чему-л.) определённый оттенокУниверсальный немецко-русский словарь > einer Sache eine gewisse Note geben
-
37 gute Note geben
прил.общ. (j-m eine) ставить (кому-л.) хорошую отметку -
38 in Mathematik die Note 2 geben
предл.общ. (j-m) поставить (кому-л.) по математике двойку (соответствует четвёрке в школах России)Универсальный немецко-русский словарь > in Mathematik die Note 2 geben
-
39 in der Mode dominiert die sportliche Note
предл.общ. в моде господствует спортивное направление, в моде преобладает спортивное направлениеУниверсальный немецко-русский словарь > in der Mode dominiert die sportliche Note
-
40 mit einer Note versehen
предл.общ. (etw.) сделать отметку (на чём-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit einer Note versehen
См. также в других словарях:
Note — Note, n. [F. note, L. nota; akin to noscere, notum, to know. See {Know}.] 1. A mark or token by which a thing may be known; a visible sign; a character; a distinctive mark or feature; a characteristic quality. [1913 Webster] Whosoever appertain… … The Collaborative International Dictionary of English
Note — Note, v. t. [imp. & p. p. {Noted}; p. pr. & vb. n. {Noting}.] [F. noter, L. notare, fr. nota. See {Note}, n.] [1913 Webster] 1. To notice with care; to observe; to remark; to heed; to attend to. Pope. [1913 Webster] No more of that; I have noted… … The Collaborative International Dictionary of English
Note — (n[=o]t), v. t. [AS. hn[=i]tan to strike against, imp. hn[=a]t.] To butt; to push with the horns. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Note — (n[=o]t). [AS. n[=a]t; ne not + w[=a]t wot. See {Not}, and {Wot}.] Know not; knows not. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Note — Note, n. Nut. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Note — Note, n. [AS. notu use, profit.] Need; needful business. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Note — This article is about the musical term. For other uses, see Note (disambiguation). In music, the term note has two primary meanings: A sign used in musical notation to represent the relative duration and pitch of a sound; A pitched sound itself.… … Wikipedia
NOTE — s. f. Marque que l on fait, avec une plume ou un crayon, en quelque endroit d un livre, d un écrit. J ai mis une note sur mon exemplaire, pour retrouver ce passage. Je veux revoir quelques articles de ce compte, j ai mis des notes à la marge. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NOTE — n. f. Marque que l’on inscrit en quelque endroit d’un livre, d’un écrit. J’ai mis une note sur mon exemplaire, pour retrouver ce passage. Je veux revoir quelques articles de ce compte, j’ai mis des notes en marge. Il signifie aussi Remarque,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
note — I. transitive verb (noted; noting) Etymology: Middle English, from Anglo French noter, from Latin notare to mark, note, from nota Date: 13th century 1. a. to notice or observe with care b. to record or preserve in writing 2. a. to make special… … New Collegiate Dictionary
note — Accommodation Ac*com mo*da tion, n. [L. accommodatio, fr. accommodare: cf. F. accommodation.] [1913 Webster] 1. The act of fitting or adapting, or the state of being fitted or adapted; adaptation; adjustment; followed by to. The organization of… … The Collaborative International Dictionary of English