-
1 emergency stop device
NotabschaltungEnglish-German dictionary of labour protection > emergency stop device
-
2 аварийное выключение
adj1) Av. Notabschaltung, Notausschaltung (двигателя), Notbrennschluß (двигателя)2) milit. Schnellschluß (ядерного реактора)3) eng. Notbbrennsschluß (двигателя), Schnellschluß (реактора)4) electr. Notausschaltung5) IT. Not-Aus6) atom. Havarieabschaltung7) nucl.phys. Schnellabschaltung, Sicherheitsabschaltung8) nav. NotschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийное выключение
-
3 аварийное отключение
adj1) eng. Sicherheitsabschaltung2) electr. Notauflösung, Notabschaltung3) atom. Havarieabschaltung, Havariestop, Sicherheitsabschaltung (реактора)4) shipb. Notausschaltung, StöranschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийное отключение
-
4 аварийный останов
adj1) eng. Abend, Abnormalhalt, Notabschaltung, Notabstellung2) electr. Nothalt, Notstopp, Notstoppvorrichtung, Schnellabschaltung (ядерного реактора), Schnellschluss (ядерного реактора), Sicherheitsabschaltung (ядерного реактора)3) atom. Havarieabschaltung, Havariestop (реактора), Schnellabschaltung (реактора), Sicherheitsabschaltung4) op.syst. Zusammenbruch5) wood. Notausschaltung, Notstopanlage, fehlerbedingter vorzeitiger Abbruch6) shipb. Reservestopper -
5 авост
1. abbr
2. n1) eng. Abend, Abnormalhalt, Notabschaltung, Notabstellung, fehlerbedingte Beendigung, vorzeitige Beendigung2) electr. Havrieabschaltung, Nothalt, Notstopp, Notstoppvorrichtung -
6 стержень аварийной защиты ядерного реактора
nshipb. Regelstab für NotabschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > стержень аварийной защиты ядерного реактора
-
7 emergency cut-out
< safe> ■ Ausschalter für Notfälle m<el> ■ Notabschaltung f ; Notausschaltung f -
8 emergency shut-down
<nucl.safe> ■ Reaktorschnellabschaltung f<tech.gen> (of plants, systems, machines) ■ Notabschaltung f -
9 emergency shutdown
<tech.gen> (of plants, systems, machines) ■ Notabschaltung f -
10 emergency trip
-
11 scram
< nucl> ■ Reaktor-Schnellabschaltung f DIN 25401-3 ; Schnellabschaltung f ; Reaktorschnellschluss m -
12 emergency cutout
n.Notabschaltung f. -
13 emergency cut-out
emergency cut-out Notabschaltung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > emergency cut-out
-
14 emergency shut-down
emergency shut-down Notabschaltung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > emergency shut-down
-
15 szükséglekapcsolás
(DE) Notabschaltung {e} -
16 аварийное стопорное устройство
rus аварийное стопорное устройство (с)deu Notabschaltung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > аварийное стопорное устройство
-
17 dispositivo de parada
spa dispositivo (m) de parada, descargador (m)deu Hubunterbrechungseinrichtung (f)__________spa dispositivo (m) de parada, parada (f) de urgencia, parada (f) de emergenciadeu Notabschaltung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > dispositivo de parada
-
18 parada de emergencia
spa dispositivo (m) de parada, parada (f) de urgencia, parada (f) de emergenciadeu Notabschaltung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > parada de emergencia
-
19 parada de urgencia
spa dispositivo (m) de parada, parada (f) de urgencia, parada (f) de emergenciadeu Notabschaltung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > parada de urgencia
-
20 аварийная остановка
аварийная остановка ж. Notstillsetzung f; Schnellabschaltung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийная остановка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Notabschaltung — bezeichnet: das Unterbrechen der Arbeit einer Maschine mittels Notausschalter fälschlicherweise das schnelle Anhalten eines Fahrzeuges, siehe Notbremse das schnelle Abschalten eines Atomkraftwerkes bei Störfällen, siehe Reaktorschnellabschaltung … Deutsch Wikipedia
Notabschaltung — (f) eng emergency stop device … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Neutronenabsorber — Ein Neutronenabsorber ist in der Reaktorphysik ein Material, das der Kernspaltungs Kettenreaktion durch eine geeignete andere Kernreaktion freie thermische Neutronen entzieht. Mit Neutronenabsorbern lässt sich daher die Anzahl der Neutronen im… … Deutsch Wikipedia
Neutronengift — Als Neutronengift bezeichnet man in der Reaktorphysik ein Material mit hohem Wirkungsquerschnitt für den Neutroneneinfang, also die (n,gamma) Kernreaktion. Ein solches Material absorbiert freie thermische Neutronen und kann damit eine… … Deutsch Wikipedia
BattleMech — BattleTech (MechWarrior) ist ein Science Fiction Brettspiel, Kriegsspiel und Rollenspiel (entwickelt von FASA, an WizKids verkauft, Lizenznehmer für Classic Battletech: ehemals FanPro LLC, seit 2008 Catalyst Game Labs, Entwicklung und Vertrieb… … Deutsch Wikipedia
BattleMechs — BattleTech (MechWarrior) ist ein Science Fiction Brettspiel, Kriegsspiel und Rollenspiel (entwickelt von FASA, an WizKids verkauft, Lizenznehmer für Classic Battletech: ehemals FanPro LLC, seit 2008 Catalyst Game Labs, Entwicklung und Vertrieb… … Deutsch Wikipedia
BattleTech — Logo (älter) Classic BattleTe … Deutsch Wikipedia
Battlemech — BattleTech (MechWarrior) ist ein Science Fiction Brettspiel, Kriegsspiel und Rollenspiel (entwickelt von FASA, an WizKids verkauft, Lizenznehmer für Classic Battletech: ehemals FanPro LLC, seit 2008 Catalyst Game Labs, Entwicklung und Vertrieb… … Deutsch Wikipedia
Battlemechs — BattleTech (MechWarrior) ist ein Science Fiction Brettspiel, Kriegsspiel und Rollenspiel (entwickelt von FASA, an WizKids verkauft, Lizenznehmer für Classic Battletech: ehemals FanPro LLC, seit 2008 Catalyst Game Labs, Entwicklung und Vertrieb… … Deutsch Wikipedia
Battletech — (MechWarrior) ist ein Science Fiction Brettspiel, Kriegsspiel und Rollenspiel (entwickelt von FASA, an WizKids verkauft, Lizenznehmer für Classic Battletech: ehemals FanPro LLC, seit 2008 Catalyst Game Labs, Entwicklung und Vertrieb von… … Deutsch Wikipedia
Condition-Monitoring — Das Konzept des Condition Monitoring (Zustandsüberwachung) basiert auf einer regelmäßigen oder permanenten Erfassung des Maschinenzustandes durch Messung und Analyse aussagefähiger physikalischer Größen (Schwingungen, Temperaturen, Lage/Näherung… … Deutsch Wikipedia