Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

not...+any

  • 41 hiç

    "never, not at all; (soruda) ever; (addan önce) no; any; nothing"

    İngilizce Sözlük Türkçe > hiç

  • 42 katiyen

    "by no means, not at any price, never; absolutely, definitely"

    İngilizce Sözlük Türkçe > katiyen

  • 43 kesinlikle

    "certainly, definitely, clearly, surely, absolutely, for certain, without fail; not on any account, on no account"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kesinlikle

  • 44 ağır

    "1. heavy; mil. heavy. 2. heavy, difficult (work). 3. serious, difficult (problem). 4. serious, grave (sickness, wound). 5. stuffy, oppressive; smelly. 6. cutting, hurtful, offensive. 7. slow; ponderous. 8. slowly; ponderously. 9. thick, viscous. 10. valuable, precious. 11. indigestible, rich, heavy (food). - adam 1. man who acts slowly. 2. man who is slow to respond, lazy man. 3. serious-minded man. - ağır 1. slowly. 2. (to weigh) at the very most. - aksak very slowly and irregularly. - almak /ı/ to proceed slowly (with). -dan almak /ı/ not to show any interest in, appear uninterested in, appear reluctant to do (something). - basmak 1. to be heavy. 2. to have a strong influence, be influential, have weight. 3. to be important, be given weight, have priority. 4. /ı/ to oppress (as a nightmare). - canlı lazy, inactive, sluggish. - ceza a major punishment. - ceza mahkemesi criminal court for major cases. - çekmek to be heavy; to show a heavy weight (on a scale). - davranmak to act slowly, move slowly. - ezgi, fıstıki makam colloq. slowly, taking one´s time, ponderously. - gelmek /a/ 1. to offend, hurt, touch (one´s) honor. 2. to seem or be too difficult (for). -ına gitmek /ın/ to offend, hurt (one´s) feelings. - hapis cezası imprisonment for five years or more. - hastalık serious disease. - ihmal law gross negligence. - iş hard work. - işçi slang prostitute, whore. - işitmek/duymak to be hard of hearing. - kaçmak (for a joke, remark) to be unkind. - kanlı 1. slow, inactive, sluggish. 2. repulsive, unattractive. - kayıp heavy casualties. - konuşmak to say some hard things, speak harsh words. - ol. 1. Go slowly. 2. Take it easy./Calm down./Keep your cool. - oturmak to behave with dignity. - para cezası law fine. - sanayi heavy industry. - sıklet sports heavyweight. - söz hard word, harsh word; hard words, harsh words. - su chem. heavy water. - top big gun, important person, powerful person. - uyku deep sleep. - yaralı seriously wounded, gravely injured. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ağır

  • 45 aşağı

    "1. the lower part, bottom. 2. the one below. 3. lower. 4. poor in quality, inferior; low in value. 5. commonplace, common. 6. down, downstairs. -da 1. below. 2. downstairs. -ya 1. down, downwards. 2. downstairs. - almak /ı/ to pull down, bring down. -dan almak to ingratiate oneself, adopt a humble attitude. - düşmek 1. to fall. 2. to decline. - görmek /ı/ to look down (on), despise. - kalır yeri/yanı olmamak /dan/ to be at least as good (as). - kalmak /dan/ to fall short (of). - kalmamak /dan/ not to be inferior (to). - kurtarmaz. 1. I can´t sell it any cheaper. 2. Nothing less will do. - tabaka mob, lower class. - tükürsem sakal/sakalım, yukarı tükürsem bıyık/bıyığım. colloq. I am faced with an impossible choice. - yukarı approximately, more or less.... aşağı... yukarı used in expressions such as: Hasan aşağı Hasan yukarı. It´s “Hasan” all the time, nothing but “Hasan.” -lı yukarılı 1. having an upper and a lower part; having two floors. 2. upstairs and downstairs."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aşağı

  • 46 basit

    ",-ti 1. simple, not difficult; easy to do or understand. 2. simple, unadorned. 3. ill-bred, (someone) who´s never been taught any manners. 4. ordinary, run-of-the-mill, average. - cisim chem. uncombined element, simple element. - cümle gram. simple sentence. - çiçek bot. single flower (as opposed to a double flower). - denklem math. simple equation, linear equation. - faiz com. simple interest. - kelime ling. simplex, simple word. - kesir math. simple fraction. - meyve bot. simple fruit. - yaprak bot. simple leaf. - zaman gram. simple tense."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > basit

  • 47 beşlik

    "1. any piece of currency in a denomination of five, e.g. five-lira note. 2. (a) five-year -old. 3. (something) which is priced at or worth five units of a currency: Bu kitap beşlik mi? Is this a five-lira book? Bence bu üzümler beşlik değil. In my opinion these grapes are not worth five thousand liras. 4. (something) which is five units in length, weight, volume, etc.; (something) which will hold five units or measures: beşlik kitap kutuları boxes designed to hold five books each. 5. five-year-old, of five years. - simit gibi kurulmak to sit down and act as if one owns the place (said derogatorily)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > beşlik

  • 48 değme

    1. every, any: Değme adam bu işi yapamaz. Not every man can do it. 2. even the most perfect....

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > değme

  • 49 durmak

    ,-ur 1. to stop. 2. to last, continue to exist, endure. 3. to continue to be in one´s possession, exist as a possession, to (still) have. 4. to stand without doing anything. 5. /da/ to be or remain (at a place). 6. to continue to be (in a specified condition). 7. to suit, go, appear, look. 8. to behave (in a specified way). Dur! Stop!/Wait! durup dinlenmeden without a break, continuously. durdu durdu da after having postponed the matter again and again: Durdu durdu da en iyisini buldu. He waited a long time but finally he got the best one. durup dururken 1. suddenly. 2. with no reason, without provocation. 3. while there was no need for it. Dur durak/dinlen/otur yok. colloq. There is not a moment´s peace. durduğu yerde 1. without making any effort. 2. for no good reason. 3. without having done anything wrong.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > durmak

  • 50 gerek

    repeated, preceding nouns or phrases in parallel position 1. whether... or: Gerek ben gideyim, gerek siz gidin, gerek o gitsin, farketmez. Whether it is I or you or he who goes, it does not make any difference. 2. both... and: Gerek annesi, gerek babası aynı yerdendirler. Both his mother and his father are from the same place.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gerek

  • 51 gün

    "1. day. 2. daytime, day. 3. sun. 4. daylight, sunlight. 5. day, time. 6. day, days, time, times, period. 7. happy days, better times, days of happiness. 8. special day, feast day. 9. a woman´s at-home day. 10. date (a given point of time). -lerce for days. -ün adamı 1. man of the hour, man of the day. 2. a man for all seasons. - ağarmak for day to dawn, for dawn to break. - ağarması daybreak, dawn. - almak /dan/ 1. to get an appointment (from). 2. to have passed (a certain age) by (a specified number of days). - atlamamak not to miss out a day. - batması sunset, sundown. -ün birinde 1. one day, some day. 2. once, at one time in the past. -lerden bir gün once upon a time. - bugün. colloq. Now is the time. - doğmadan neler doğar. proverb A lot can happen between now and then. - doğmak 1. for the sun to rise, for day to dawn. 2. /a/ (for someone) to have an unexpected opportunity or stroke of fortune. -ünü doldurmak 1. to complete a period of time. 2. fin. to fall due, mature. - durumu astr. solstice. -leri gece olmak /ın/ to fall on evil days, meet with misfortune. -ü geçmek /ın/ (for a woman´s period) to be late. - gibi açık/aşikâr altogether clear, very clear, manifest. - görmek to see happy days. -ünü görmek 1. to come to a bad end; to suffer for one´s errors. 2. /ın/ to see (one´s grown-up offspring) living a happy life. 3. to menstruate, have one´s period. - görmemek to know nothing but unhappiness. - görmez 1. (place) which doesn´t get any sunlight, sunless. 2. (someone) who never gets out in the sun. - görmüş 1. (someone) who has seen better days. 2. experienced. -ünü görürsün! I´ll show you!/You´ll get what´s coming to you!/You´ll get your just deserts! - göstermek /a/ to make (someone) live happily. -ünü göstermek /a/ to show, punish (used as a threat). -den güne/- günden from day to day, gradually. -ü gününe 1. day by day. 2. to the very day. -ünü gün etmek to be really enjoying oneself, be having a real good time, be having a hell of a good time. -ü gününe uymamak to be capricious, be fickle. - ışığına çıkmak to come to light; to become clear. - kavuşmak/inmek for the sun to set/go down, for night to fall. - koymak /a/ to put aside a day, assign some time (for). - ola harman ola. colloq. One day its time will come. -leri sayılı olmak to be near death. -ünü/-lerini saymak to be waiting for death. - sürmek to live prosperously. - tutulmak for the sun to be eclipsed. - tutulması astr. solar eclipse. - tün eşitliği astr. equinox. - yapmak (for women) to be at home to guests. -ü yetmek 1. (for something) to fall due, be due. 2. (for one´s last hour) to be at hand. 3. (for a woman) to fill up her term of pregnancy. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gün

  • 52 it

    ,-ti 1. dog. 2. vulg. son of a bitch, bastard. -i an, taşı eline al/değneği yanına koy. proverb If you´re going to deal with an aggressive person, you ought to be ready for a fight. -e atsan yemez. colloq. It´s not fit even for a dog to eat. - boku eme yaradı. vulg. He´s a shiftless bastard who won´t be any help at all. - canlı tough and strong. -le/köpekle dalaşmaktan çalıyı dolaşmak yeğdir. proverb It´s better to inconvenience oneself than to have a confrontation with a nasty person. - dişi domuz derisi. colloq. Since the one is as bad as the other, let´s just let them fight it out. -in/köpeğin duası kabul/makbul olsa/olsaydı gökten kemik yağar/yağardı. proverb If scoundrels ran the world it would be uninhabitable for the rest of us. - gibi çalışmak to work like a dog, work hard. - izi at izine karışmak for a situation to be so confused that one can´t tell the good people from the worthless. -in kıçına/götüne sokmak /ı/ vulg. to insult (someone) by swearing crudely. - kırıntısı slang son of a bitch, bastard, jerk. -in kuyruğunda vulg. a hell of a lot of. - oğlu (it) vulg. son of a bitch, bastard. -e ot, ata et vermek/-in önüne ot, atın önüne et koymak to give the wrong things to the wrong people. - sürüsü 1. pack of dogs. 2. bunch of scoundrels. - sürüsü kadar colloq. a whole pack (of them). - ürür, kervan yürür. proverb Progress cannot be stopped by the criticisms of scoundrels. - yatağı thieves´ hide-out. -le yatan bitle kalkar. proverb A person who associates with scoundrels will acquire their habits.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > it

  • 53 kal

    ,-li word, talk, speech. -e almak /ı/ to take (something) into consideration. -e almamak /ı/ to consider (something) unimportant, not to pay any attention to.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kal

  • 54 katır

    "1. mule; hinny. 2. stubborn, mulish. - inadı mulishness. - kuyruğu gibi kalmak not to make any progress."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > katır

  • 55 kene

    "tick; any of various blood-sucking insects resembling ticks. - gibi yapışmak /a/ (for an annoying person) not to give (one) a minute´s peace. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kene

  • 56 ki

    "1. who; which; that: bir çocuk ki çok yaramaz a child who´s very naughty. Anlaşıldı ki bu işi o yapmış. It´s become clear that he´s the one who did this. Sanmam ki gelsin. I don´t think he´ll come. Bir şey yapmadım ki pişmanlık duyayım. I haven´t done anything that I should feel sorry about. 2. so... that; such... that: Öyle ucuz ki herkes alabilir. It´s so cheap that everyone can afford it. 3. -what do you know!-, -would you believe it?-; -son of a gun!-: Eve geldim ki kapı duvar. I came home, but-would you believe it?-nobody answered the door. Elimi cebime attım ki mangiz nanay. I felt in my pocket for it, but -son of a gun!-the dough wasn´t there. 4. seeing that, considering that: Adam üşümüş ki paltosunu giymiş. The man must have been cold, seeing that he put on his coat. 5. as, though: Cevap vermeseydi bile -ki verdi- iş olacağına varırdı. Even if he hadn´t made a reply-though he did-the thing wouldn´t have turned out any differently. 6. when: Henüz uykuya dalmıştım ki, bir patlama oldu. I´d just dropped off to sleep when something exploded. 7...., I wonder?: Bilmem ki ne yapsam? What should I do, I wonder? 8. indicates frustration, disapproval, doubt, or anxiety: O bana inanmaz ki! She will not believe me, so why should I talk with her? Ama bana verirler mi ki? But will they actually give it to me, I wonder? 9. used for emphasis: Öyle güzel ki! It´s more beautiful than I can say! Öyle bir para döktü ki! He spent money like it was going out of style! Araba ki ne araba! It´s a car and a half!/It´s some car!"

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ki

  • 57 lokma

    1. morsel, bite (of food). 2. a small, round, syrupy friedcake. 3. anat. condyle. 4. a wrench (tool). -sı ağzında büyümek not to have any appetite at all. - dökmek to make lokma (friedcake). -sını dökmek /ın/ to make lokma (friedcake) in memory of (someone who has died). - lokma in small portions, a little at a time. -sını saymak /ın/ to watch closely how much (someone) eats (for fear he will eat too much).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > lokma

  • 58 noksansız

    1. complete, not lacking in any way. 2. perfect, flawless.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > noksansız

  • 59 pilav

    rice (that has been cooked and is ready to be eaten), pilaf. -dan dönenin kaşığı kırılsın. proverb 1. We´re going to see this thing through, come hell or high water. 2. A person who spurns the opportunities that come his way is someone who doesn´t deserve to be helped in any way. 3. If someone refuses to use something he possesses, he might as well not possess it.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pilav

  • 60 ruh

    "1. soul, spirit (of a living person or thing). 2. psych. psyche. 3. liveliness, spirit, animation, life. 4. heart (of a matter), essence (of a matter). 5. (a person´s) character or nature. 6. spirit of a dead person. 7. essence, spirit (of a volatile substance); extract, concentrated solution. R-um! colloq. My dear!/My dear fellow! - bulmak (for something) to acquire a meaning, become meaningful, make sense. - doktoru psychiatrist. - doktorluğu psychiatry, being a psychiatrist. -u (bile) duymamak /ı/ to be completely unaware of, not to notice in any way whatsoever. - çağırma calling someone´s spirit (during a séance); necromancy. - gibi wraith-like (person). - göçü/sıçraması metempsychosis, transmigration. - haleti state of mind, mood. - hastası mentally ill person; mental patient. - hekimi psychiatrist. - hekimliği psychiatry, being a psychiatrist. -una işlemek /ın/ (for something) to become rooted in (someone´s) character, become a part of (someone´s) makeup. -unu okşamak /ın/ (for something) to please (someone) greatly. -unu okumak /ın/ to understand (someone) completely; to be able to read (someone´s) innermost thoughts; to be able to read (someone) like a book. - sağlığı mental health. - sayrılığı mental illness. -unu şad etmek /ın/ to please the soul of (someone who is dead). -unu teslim etmek to die, give up the ghost."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ruh

См. также в других словарях:

  • Any Number — is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . It is played with three prizes: a car, a three digit prize, and the money in a piggy bank (in dollars and cents from $1.02 to $9.87). While the rules of the game… …   Wikipedia

  • Any key — refers to a command prompt that will be fulfilled no matter which keyboard button is pressed, and is most often seen on early operating systems that were released before mice became common. Press Any Key does not refer to a button labeled Any on… …   Wikipedia

  • Not One Less — Not One Less …   Wikipedia

  • Any Given Sundance — The Simpsons episode The episode s promotional image featuring Jim Jarmusch, Lisa, and John C. Reilly. Episode no …   Wikipedia

  • Not Fade Away (Angel) — Not Fade Away Angel episode Episode no. Season 5 Episode 22 Directed by Jeffrey Bell Written by …   Wikipedia

  • Not a Moment Too Soon — Studio album by Tim McGraw Released March 22, 1994 …   Wikipedia

  • Any — A ny, a. & pron. [OE. [ae]ni[yogh], [ae]ni, eni, ani, oni, AS. [=ae]nig, fr. [=a]n one. It is akin to OS. [=e]nig, OHG. einic, G. einig, D. eenig. See {One}.] 1. One indifferently, out of an indefinite number; one indefinitely, whosoever or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Not Accepted Anywhere — Studio album by The Automatic Released UK June 19, 2006 USA June 22, 2 …   Wikipedia

  • any port in a storm — Any help is welcome in an emergency. A proverb. * /The motel we stopped in was nothing to brag about, but we were so exhausted that it was a clear case of any port in a storm./ …   Dictionary of American idioms

  • any port in a storm — Any help is welcome in an emergency. A proverb. * /The motel we stopped in was nothing to brag about, but we were so exhausted that it was a clear case of any port in a storm./ …   Dictionary of American idioms

  • Not Only... But Also — Genre Comedy Written by Peter Cook Dudley Moore Starring Peter Cook Dudley Moore Country of origin United Kingdom …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»