-
121 not so as you'd notice
разг. не особенно;
не очень много 'Any luck?' - 'Not so's you'd notice.' ≈ 'Идут дела?' - 'Да не особенно.' 'Was Chester interested?' - 'Not so as you'd notice.' ≈ 'Ну что, Честер заинтересовался?' - 'Не очень.'Большой англо-русский и русско-английский словарь > not so as you'd notice
-
122 not so as you'd notice
разг. не особенно; не очень много"Any luck?" - "Not so's you'd notice." — "Идут дела?" - "Да не особенно."
"Was Chester interested?" - "Not so as you'd notice." — "Ну что, Честер заинтересовался?" - "Не очень."
-
123 not much to look at
adj infmlShe's not much to look at, but she'll lead any man on — Она не так уж хороша собой, но может соблазнить любого
The new dictionary of modern spoken language > not much to look at
-
124 not on your nellie
interj BrE slWould I change this for the sun, sand and sea breeze of any sea-side resort? Not on your nellie! — И я променяю это на солнце, песок и морской бриз приморского курорта? Да ни за что!
Do you think I'm going to swallow your story? Not on your nellie! — Неужели ты думаешь, что я поверю в это? Да ни в жизнь!
The new dictionary of modern spoken language > not on your nellie
-
125 not to matter a damn
разг.(not to matter a damn (farthing hang, hoot, rap, row of pins, sixpence straw, tinker's curse, two hoots, etc.))не иметь никакого значения; ≈ яйца выеденного не стоитYou think because I've played about with other men - Dekker among them - that I don't care for you. But Tony and the rest don't matter a damn... (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XXXII) — Ты думаешь, что я не люблю тебя, если встречаюсь с другими мужчинами, с Дэкером например. Но все они, и Тони в том числе, ничего не значат для меня...
It might be anything, possibly a perfectly hideous name like Clara or Rhoda. Not that it mattered two hoots to him really what it was. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. XII) — В конце концов, у нее могло быть самое заурядное, а то и вовсе безобразное имя, что-нибудь вроде Клары или Роды. Впрочем, ему-то какое до этого дело.
And i tell you straight, any finicky half-inch difference in your bandage doesn't matter a tinker's curse. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book III, ch. 2) — И я вам прямо заявляю, что все эти ваши кривлянья насчет полудюймовой разницы в ширине бинтов яйца выеденного не стоят!
He gazed at her fixedly. ‘The money doesn't matter a hang Jenny.’ (A. J. Cronin, ‘The Stars Look Down’, book III, ch. II) — Он пристально взглянул на нее: "На деньги нам наплевать, Дженни".
-
126 not in the least
ни в мaлeйшeй cтeпeни, ничуть, ниcкoлькoMiss Amory did not of course in the least understand what Major Pendennis meant (W. M. Thackeray). I am every bit as strong as you, and not in the least afraid of any fever (H. James) -
127 not + verb + any time soon
Общая лексика: не скоро (With the vaccine shortages, pharmacists won't be giving you the jab any time soon.)Универсальный англо-русский словарь > not + verb + any time soon
-
128 not have any sense
Общая лексика: не соображать (Они что там - ничего не соображают? - Don't they have any sense?)
См. также в других словарях:
not any — not any) ● wise … Useful english dictionary
not...any more — not...any more/longer/ phrase used for saying that a situation has ended or someone has stopped doing something She couldn’t wait any longer. The Campbells don’t live here any more. Usage note Any more is sometimes written as one word … Useful english dictionary
not...any longer — not...any more/longer/ phrase used for saying that a situation has ended or someone has stopped doing something She couldn’t wait any longer. The Campbells don’t live here any more. Usage note Any more is sometimes written as one word … Useful english dictionary
Not Any Weekend for Our Love — Pas de week end pour notre amour Directed by Pierre Montazel Produced by Les Films Gloria Written by Pierre Montazel Starring Luis Mariano Jules … Wikipedia
there is not any point in — • there is no point in doing smth • there is little point in doing smth • there is not much point in doing smth • there is not any point in doing smth (from Idioms in Speech) (doing smth) there is no (little, not much) sense (use) in doing… … Idioms and examples
there is not any question — • out of the question • there is no question • there is not any question impossible, not a possibility You have no money so going to Hong Kong for your holiday is out of the question … Idioms and examples
not any exception — thing or person following or forming part of some expected or normal type, pattern or rule … Idioms and examples
not — W1S1 [nɔt US na:t] adv [Date: 1300 1400; Origin: nought] 1.) used to make a word, statement, or question negative ▪ Most of the stores do not open until 10am. ▪ She s not a very nice person. ▪ You were wrong not to inform the police. ▪ Can we go… … Dictionary of contemporary English
not a blind bit of — (informal) Not any • • • Main Entry: ↑blind … Useful english dictionary
not a blind bit blindest bit of … — not a blind bit/the blindest bit of… idiom (BrE, informal) not any • He didn t take a blind bit of notice of me (= he ignored me) … Useful english dictionary
not a blind the blindest bit of … — not a blind bit/the blindest bit of… idiom (BrE, informal) not any • He didn t take a blind bit of notice of me (= he ignored me) … Useful english dictionary
