-
1 nu mai
-
2 pentru nimic în lume
not for the (wide) worldnot for the life of menot for love or moneyon no accountnot at any pricenever on this side of the gravefor the soul of meto save my soulnot if I know itover my dead bodyfor my heartfor the heart of meamer. not by a jugfulnot for a moment!not for Joenever in my life: not for the love of Mikenot on your life! -
3 cu nici un chip / preţ
not in the least (degree)by no (manner of) means' on / under no considerationnot on any terms. -
4 a nu învăţa nimic (dintr-un lucru)
not to be a penny / any the wiser.Română-Engleză dicționar expresii > a nu învăţa nimic (dintr-un lucru)
-
5 lipsit de chef / interes
not having anyreluctant (to do anything).Română-Engleză dicționar expresii > lipsit de chef / interes
-
6 a nu mişca nici un deget
fig. not to take any troublenot to do anythingnot to stir a pegnot to lift a handnot to move hand and foot.Română-Engleză dicționar expresii > a nu mişca nici un deget
-
7 a n-o putea scoate la capăt.
1. not to managenot to come to any result.2. ( cu banii) not (to be able) to make both ends meetnot to cope with the expenses.Română-Engleză dicționar expresii > a n-o putea scoate la capăt.
-
8 să nu ne lăsăm induşi în eroare / înşelaţi
let's not indulge in any / let's have no illusions about itlet's not delude ourselveslet's not mince mattersRomână-Engleză dicționar expresii > să nu ne lăsăm induşi în eroare / înşelaţi
-
9 a nu da nici o atenţie
(cu dat.) not to take any notice of...not to mind...to pay no regard to. -
10 chiar aşa de fraier / prost mă crezi!
I'm not so stupid as you thinkI'm not that stupidamer. do you see any green in my eye?Română-Engleză dicționar expresii > chiar aşa de fraier / prost mă crezi!
-
11 că doar nu s-o face gaură în cer! că doar n-o fi foc!
it is not a hanging matter! the world will not come to a stop for itnobody will be any the worse for it! ( nu face nimic) it doesn't matter! ( ei şi?)and what of it?so what?Română-Engleză dicționar expresii > că doar nu s-o face gaură în cer! că doar n-o fi foc!
-
12 mă crezi chiar aşa de prost?
I am not such a fool!I know better (than that)!not likely, no fear!do you see any green in my eye?Română-Engleză dicționar expresii > mă crezi chiar aşa de prost?
-
13 a nu petrece prea bine
a petrece prost not to have any fun / a good timeto have a thin / a poor time of it. -
14 a nu se lăsa ademenit de nimic
to be adamant / in-flexible / incorruptiblenot to be lured / allured by any-thingto be proof against all inveiglements.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se lăsa ademenit de nimic
-
15 n-am mai putut îndura
I could not stick it any longer! -
16 n-o să slujească la nimic
that would be of no use / availthat would not be of any use.Română-Engleză dicționar expresii > n-o să slujească la nimic
-
17 nu lasă nimic de dorit
it wants nothingit, etc. is not wanting in anything / any way.
См. также в других словарях:
Not Any Weekend for Our Love — Pas de week end pour notre amour Directed by Pierre Montazel Produced by Les Films Gloria Written by Pierre Montazel Starring Luis Mariano Jules … Wikipedia
Not Getting Any Better — Single by Innerpartysystem from the album Never Be Content Released July 4, 2011 Format Digital download … Wikipedia
Not Without a Fight — Studio album by New Found Glory Released March 10, 2009 (see … Wikipedia
Any Number — is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . It is played with three prizes: a car, a three digit prize, and the money in a piggy bank (in dollars and cents from $1.02 to $9.87). While the rules of the game… … Wikipedia
Any key — refers to a command prompt that will be fulfilled no matter which keyboard button is pressed, and is most often seen on early operating systems that were released before mice became common. Press Any Key does not refer to a button labeled Any on… … Wikipedia
Not One Less — Not One Less … Wikipedia
Not So Quiet: Stepdaughters of War — was published in 1930 by Evadne Price, using the pseudonym Helen Zenna Smith. Smith’s semi biographical account of an ambulance driver provides female insight to the horrors of the First World War. Not So Quiet criticizes nationalism, masculinity … Wikipedia
Any Given Sundance — The Simpsons episode The episode s promotional image featuring Jim Jarmusch, Lisa, and John C. Reilly. Episode no … Wikipedia
Not Cancer — House episode Episode no. Season 5 Episode 2 Directed by David Straiton … Wikipedia
Not On Your Nellie — Series 1 DVD cover Format Comedy Created by Roy Bottomley Tom Brennand … Wikipedia
Not All Dogs Go to Heaven — Family Guy episode Stewie with the Star Trek: The Next Generation cast … Wikipedia
