-
81 noch nicht abgehobene ausgeloste Anleihestücke
noch nicht abgehobene ausgeloste Anleihestücke
allotted loans not yet collectedBusiness german-english dictionary > noch nicht abgehobene ausgeloste Anleihestücke
-
82 noch nicht erschienen
noch nicht erschienen
not yet out -
83 noch nicht fällig
-
84 noch nicht in Anspruch genommener Kreditbrief
noch nicht in Anspruch genommener Kreditbrief
letter of credit not yet utilizedBusiness german-english dictionary > noch nicht in Anspruch genommener Kreditbrief
-
85 noch nicht lieferbar sein
noch nicht lieferbar sein
to be not yet available for deliveryBusiness german-english dictionary > noch nicht lieferbar sein
-
86 noch nicht vorrätig
-
87 schwebendes Engagement
schwebendes Engagement
forward deal not yet completed -
88 Härtefallscheidung
Härtefallscheidung f ≈ special divorce allowed under the German Civil Code (even if the parties have not yet been separated for the statutory period) on the basis that a continuation of the marriage would be unreasonable for at least one of the parties -
89 noch nicht fällig
undue* * *adj.not yet due adj. -
90 ausgemacht
aus·ge·macht adj1) ( entschieden)es ist \ausgemacht [o eine \ausgemachte Sache] , dass... it is agreed that...; ( nicht abwendbar) it's a foregone conclusion that... ( form)noch nicht \ausgemacht ist, ob... it is not yet settled whether... -
91 bespielen
be·spie·len *vtetw [mit etw] \bespielen to make a recording [of sth] [or to record [sth]] on sth;die MC ist mit klassischer Musik bespielt the tape has got classical music on it;ein bespieltes Band a [pre-]recorded tapeetw \bespielen to play on sth;nach dem Regen kann der Platz noch nicht wieder bespielt werden after the rain the pitch is not yet ready for playing on -
92 flügge
flüg·ge [ʼflʏgə] adjfledged; -
93 Polen
Po·len <-s> [ʼpo:lən] ntPoland; s. a. DeutschlandWENDUNGEN:noch ist \Polen nicht verloren ( prov) all is not yet lost -
94 unabsehbar
un·ab·seh·bar [ʊnʔapʼze:ba:ɐ̭] adj -
95 unter
un·ter [ʼʊntɐ] präp\unter freiem Himmel in the open air;etw \unter dem Mikroskop betrachten to look at sth under the microscopesich \unter die Dusche stellen to have a showerdie Temperaturen liegen hier immer \unter null the temperatures here are always below zero;etw \unter Wert verkaufen to sell sth at less than its value;\unter dem Durchschnitt liegen to be below average( von) among;\unter uns gesagt between you and me;\unter anderem amongst other things;sich \unter das Volk mischen ( fam) to mix with the people;\unter Menschen gehen to get out [of the house]6) +dat (begleitet von, hervorgerufen durch) under;\unter Zwang under duress;\unter Lebensgefahr at risk to one's life;\unter der Bedingung, dass... on condition that...;\unter Umständen possiblyetw \unter ein Motto stellen to put sth under a motto;\unter jds Schirmherrschaft under sb's patronage;jdn \unter sich haben to have sb under one\unter Druck/ Strom stehen to be under pressure;\unter einer Krankheit leiden to suffer from an illness\unter der Woche during the week;\unter Mittag in the morning1) ( jünger als) under;er ist noch \unter 30 he's not yet turned 302) ( weniger als) less than -
96 Zustandekommen
Zu·stan·de·kom·men <-s> nt kein plmaterialization, realization;das \Zustandekommen des Treffens ist noch fraglich the planned meeting is not yet sure to take place -
97 Auslegetag
m[Patent]publication date [examined but not yet granted patent] -
98 Er ist noch keine fünf Jahre alt.
He's not yet five years old.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er ist noch keine fünf Jahre alt.
-
99 Wüstenausbreitung
опустынивание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desertification
1) The development of desert conditions as a result of human activity or climatic changes.
2) The process of land damage which allows the soil to spread like a desert in arid and semi-arid regions. There is a loss of vegetative cover and the soil deteriorates in texture, nutrient content and fertility. Desertification affects the lives of three-quarters of the world's population, 70 % of all drylands and one quarter of the total land area of the planet. There are many reasons for desertification, but the majority are caused by human activities, overgrazing, deforestation, poor land management and over-exploitation. Agenda 21 states that the priority in combating desertification should be establishing preventive measures for lands that are not yet, or are only slightly, degraded.
(Source: LBC / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wüstenausbreitung
-
100 Gesetzentwurf
проект закона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law draft
The form in which proposed statutes, resolutions or special acts are introduced into a legislative body, before they are enacted or passed. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
проект законодательного документа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
draft legislation
An initial unsigned agreement, treaty, or piece of legislation which is not yet in force. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesetzentwurf
См. также в других словарях:
Not Yet — Pays d’origine Japon Genre musical Pop Années d activité 2011 Labels Nippon Colu … Wikipédia en Français
Not Yet (band) — Not Yet Origin Tokyo, Japan Genres Pop Years active 2011 (2011)–present Labels Nippon Columbia … Wikipedia
Not Yet a Woman — cover Studio album 半熟宣言 by Rainie Yang Released … Wikipedia
Not Yet New York — was a Los Angeles, California political organization in the 1980s. Its goals were to slow the growth of the city, and preserve open space and low density. Founded by Laura Lake, a UCLA professor, and Barbara Blinderman, an attorney, it played a… … Wikipedia
Not Yet (album) — Not Yet Studio album by Monotonix Released January 25, 2011 … Wikipedia
not yet due — index undue (not owing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
not yet payable — index undue (not owing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
not yet carried into operation — index executory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
not yet — not at this time, not just now, not to this point in time … English contemporary dictionary
not yet — adverb Used to describe that something is expected to happen but has not for the moment … Wiktionary
NOT YET — … Useful english dictionary