Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

not+war

  • 1 waste

    n. 1. хог, хаягдал. There was a lot of \waste floating in the dirty river. Бохирдсон голд зөндөө хог хаягдал урсаж байв. 2. гарз, хохирол. 3. үржил шимгүй газар, цөл. adj. 1. илүү, хэрэггүй. 2. хүнгүй, хоосон, цөл. v. 1. \waste sth (on sb/ sth) үрэх, сүйтгэх. \waste time/ electricity цаг/ цахилгаан үрэх. 2. \waste sth (on sb) дэмий үрэх, үргүй зардал гаргах. waste one`s breath дэмий хашгирах, биеэ зовоох. They won`t listen, so don`t \waste your breath. Тэд үгийг чинь дуулахгүй ээ, бүү дэмий хашгич. waste not, want not дуслыг хураавал далай. waste away турж эцэх. wastebin (also waste-basket) n. хогийн сав. waster, wastrel n. үрэлгэн хүн. wasteful adj. үрэлгэн. a \waste use of energy эрчим хүчийг дэмий үрэх. waste-pipe n. бохирын хоолой. wasting n. эрэмдэг болох, хатангирах. waste-product n. үйлдвэрлэлийн хаягдал. go to waste хаягдал болох. I hate to see all that food going to \waste. Энэ бүх хоол ундыг хог болгон хаяхыг би тэвчихгүй. lay sth waste сүйтгэх, ашиглах аргагүй болгох. land laid \waste by war дайны уршгаар ашиглах аргагүй болон сүйдсэн газар нутаг.

    English-Mongolian dictionary > waste

  • 2 win

    n. 1. хожил, ялалт. It`s their first defeat after successive twelve \wins. Энэ нь арван хоёр тоглолт дараалан ялалт байгуулсан энэ багийн анхны ялагдал юм. v. (-nn-; pt, pp won, won) 1. хожих, ялах, түрүүлэх. \win a war / election дайнд/ сонгуульд ялах, \win a competition тэмцээнд түрүүлэх. 2. авах, олох. 3. \win sth for sb/ sth өөртөө татах; хүндэтгэл олох. win (sth) hands down илт давуутай ялах. win or lose яадаг ч байсан; хожсон ч, хожигдсон ч. win one`s spurs алдар нэр олох, нэрд гарах. you, one, etc, can`t win ялах найдваргүй, таалагдах аргагүй. win sth/ sb back эргүүлж авах, дахин олох. The party must try to \win back the support it has lost. Урьдын дэмжлэгээ эргүүлэн олохыг нам оролдох ёстой. win sb over/ round (to sth) ятгах, талдаа оруулах. She`s against the idea, but I`m sure I can \win her over. Тэр энэ саналыг эсэргүүцэж байгаа ч гэлээ түүнийг ятгаж талдаа оруулж чадна гэдэгтээ би итгэлтэй байна. win out/ through бэрхшээл давж туулан амжилтад хүрэх. It`s not going to be easy but I`m sure we`ll \win through in the end. Энэ тун амаргүй байх боловч, эцсийн эцэст бид санасандаа хүрнэ гэдэгт би итгэж байна.

    English-Mongolian dictionary > win

  • 3 world

    n. дэлхий, ертөнц, орчлон. She took a trip around the \world. Тэр дэлхийг тойрон аялсан. the outer world гадаад ертөнц. the nether/ lower world там, тамын орон. to bring into the world төрүүлэх. to rock the world дэлхийг донсолгох. the learned world шинжлэх ухааны ертөнц. be all the world to sb амь, амин сүнс нь байх. She is all the world to her father. Тэр охин эцгийнхээ ганц амь нь юм. be worlds apart тэс өөр, маш их ялгаатай. come up in the world өөдлөх, хийморьтой явах. go down in the world уруудах, доош орох. for all the world as if... / like sb/ sth яг л, юм шиг. not for (all) the world яагаад ч үгүй, алт амласан ч (be/ live) in a world of one`s own хүнтэй нийцгүй зожиг байх, амиа хоохойлох. a man of the world хал үзэж хашир суусан хүн, юм үзсэн толгой. out of this world хорвоод хосгүй, гайхамшигтай. set the world on fire маш их амжилт олох, олны хайрыг булаах. the world is one`s oyster бүх юм түүнд нээлттэй байна, ямар ч юм хийх боломж түүнд бэлэн байна. what is the world coming to? энэ дэлхий хаашаа явна вэ? all the world and his wife хүн бүр, хорвоогийн хамаг амьтан. The world and his wife were in Brighton that day! Хорвоогийн хамаг амьтан л тэр өдөр Брайтонд ирсэн байх! the (whole) world over даян дэлхийд, хорвоогийн хаана ч гэсэн. a/ the world of... маш их, туйлын их, үлэмж. That trip did him the world of good. Тэр аялал түүнд маш тустай юм боллоо. worldly adj. 1. энэ ертөнцийн, материаллаг. his \world goods түүний өмч хөрөнгө нь. 2. амьдрал үзсэн. worldly-wise adj. арвин туршлагатай, хашир хүн. world-beater n. 1. дэлхийн аварга хүн. 2. хамгийн сайн эд. world-class adj. дэлхийн хэмжээний. \world writer дэлхийн хэмжээний зохиолч. world-famous adj. дэлхийд нэрээ дуурсгасан, дэлхий даяар алдартай. \world pop star дэлхийн өнцөг булан бүрт нэр нь түгсэн поп хөгжмийн од. world power n. их гүрэн. world war n. олон улсыг хамарсан дайн, дэлхийн дайн. the First/ Second \world дэлхийн нэгдүгээр/ хоёрдугаар дайн. world-weary adj. амьдралаас уйдсан.

    English-Mongolian dictionary > world

См. также в других словарях:

  • Make love, not war — [1][2] Make love not war is an anti war slogan commonly associated with the American counterculture of the 1960s. It was used primarily by those who were opposed to the Vietnam War, but has been invoked in other anti war contexts since. Radical… …   Wikipedia

  • Make Love Not War (Cosmic Nomads album) — Make Love Not War Studio album by Cosmic Nomads Released …   Wikipedia

  • Make love, not war — (deutsch: Mach Liebe, nicht Krieg) entstand um 1967 als Slogan von Hippies und einer Antivietnamkriegsbewegung aus Protest gegen den Kalten Krieg und den Vietnamkrieg. Der Spruch wurde dann in der Mode vermarktet und war als Button und… …   Deutsch Wikipedia

  • Make love - not war — Make love – not war entstand um 1967 als Wahlspruch der Flower Power Bewegung aus Protest gegen den Kalten Krieg und den Vietnamkrieg. Washington D.C., 24. September 2005 Eine dem Sinne nach ähnliche Bewegung ist Breasts Not Bombs, eine im Juli… …   Deutsch Wikipedia

  • Make love – not war — entstand um 1967 als Wahlspruch der Flower Power Bewegung aus Protest gegen den Kalten Krieg und den Vietnamkrieg. Washington D.C., 24. September 2005 Eine dem Sinne nach ähnliche Bewegung ist Breasts Not Bombs, eine im Juli und September 2005 in …   Deutsch Wikipedia

  • Make love, not war — (занимайтесь любовью, а не войной)  антивоенный лозунг, приуроченный к Американо Вьетнамской войне[источник не указан 543 дня] …   Википедия

  • Make love not war —   Die Graffitiparole (übersetzt: »Macht keinen Krieg, sondern Liebe«) wurde für den Titel des Films »Make Love Not War Die Liebesgeschichte unserer Zeit« von Werner Klett aus dem Jahr 1967 verwendet. Der Film handelt von einem in Berlin wegen des …   Universal-Lexikon

  • War novel — A war novel is a novel in which the primary action takes place in a field of armed combat, or in a domestic setting (or home front) where the characters are preoccupied with the preparations for, or recovery from, war. It is sometimes referred to …   Wikipedia

  • War in Afghanistan (2001–present) — War in Afghanistan Part of the Afghan civil war and the War on Terror …   Wikipedia

  • War — • In its juridical sense, a contention carried on by force of arms between sovereign states, or communities having in this regard the right of states Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. War     War …   Catholic encyclopedia

  • War of the Austrian Succession — The Battle of Fontenoy by Édouard Detaille. Oil on canvas …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»