Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

not+wanted

  • 1 gratuitous

    1) ((derogatory) done, said etc without good reason or excuse or when not wanted: gratuitous insults.) tilefnislaus, ástæðulaus
    2) (done, given etc without payment: gratuitous advice.) endurgjaldslaus, ókeypis

    English-Icelandic dictionary > gratuitous

  • 2 interfere

    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) blanda sér í, skipta sér af
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) trufla, hindra
    - interfering

    English-Icelandic dictionary > interfere

  • 3 purge

    [pə:‹] 1. verb
    1) (to make (something) clean by clearing it of everything that is bad, not wanted etc.) hreinsa, hvítþvo
    2) (to rid (a political party etc) of disloyal members.) hreinsa til
    2. noun
    (an act of purging.) hreinsun

    English-Icelandic dictionary > purge

  • 4 tag along

    ( often with behind or with) (to follow or go (with someone), often when one is not wanted: We never get away from him - everywhere we go, he insists on tagging along (with us)!) fylgja á eftir

    English-Icelandic dictionary > tag along

  • 5 undesirable

    1) (not wanted: These pills can have some undesirable effects.) óæskilegur
    2) (unpleasant or objectionable: his undesirable friends; undesirable behaviour/habits.) óæskilegur

    English-Icelandic dictionary > undesirable

  • 6 weed

    [wi:d] 1. noun
    (any wild plant, especially when growing among cultivated plants or where it is not wanted: The garden is full of weeds.) illgresi
    2. verb
    (to remove weeds (from): to weed the garden.) reyta illgresi
    - weed out

    English-Icelandic dictionary > weed

  • 7 stay up

    (not to go to bed: The children wanted to stay up and watch television.) vaka frameftir

    English-Icelandic dictionary > stay up

  • 8 devious

    ['di:viəs]
    (not direct; not straightforward: We climbed the hill by a devious route; He used devious methods to get what he wanted.) hlykkjóttur, króka-
    - deviousness

    English-Icelandic dictionary > devious

  • 9 anticipate

    [æn'tisəpeit]
    1) (to expect (something): I'm not anticipating any trouble.) vænta
    2) (to see what is going to be wanted, required etc in the future and do what is necessary: A businessman must try to anticipate what his customers will want.) sjá fyrir

    English-Icelandic dictionary > anticipate

  • 10 it

    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) það, (hann, hún)
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?) það (óákv. frumlag)
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) það (óákv. frumlag og undanfari tilvís. fn.)
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!) það
    - its
    - itself

    English-Icelandic dictionary > it

  • 11 least

    [li:st] 1. adjective, pronoun
    ((something) which is the smallest or the smallest amount that exists, is possible etc: I think the least you can do is apologize!; She wanted to know how to do it with the least amount of bother.) minnstur, það minnsta
    2. adverb
    ((somethimes with the) to the smallest or lowest degree: I like her (the) least of all the girls; That is the least important of our problems.) minnst, síst
    - not in the least

    English-Icelandic dictionary > least

  • 12 material

    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) efni
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) (fata)efni, vefnaðarvara
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) efnislegur, efnis-
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) veraldlegur, veraldar-
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) mikilvægur, nauðsynlegur
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation

    English-Icelandic dictionary > material

  • 13 want

    [wont] 1. verb
    1) (to be interested in having or doing, or to wish to have or do (something); to desire: Do you want a cigarette?; She wants to know where he is; She wants to go home.) vilja, langa í
    2) (to need: This wall wants a coat of paint.) þarfnast, þurfa
    3) (to lack: This house wants none of the usual modern features but I do not like it; The people will want (= be poor) no longer.) vanta, skorta
    2. noun
    1) (something desired: The child has a long list of wants.) ósk, þörf
    2) (poverty: They have lived in want for many years.) fátækt
    3) (a lack: There's no want of opportunities these days.) skortur
    - want ad
    - want for

    English-Icelandic dictionary > want

  • 14 which

    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) hver, hvor, hvaða
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) sem, er
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) sem, er
    - which is which? - which is which

    English-Icelandic dictionary > which

См. также в других словарях:

  • not wanted — index inadmissible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Not Wanted on the Voyage — is a novel by Canadian author Timothy Findley, which presents a magic realist post modern re telling of the Great Flood in the biblical Book of Genesis. It was first published by Viking Canada in the autumn of 1984. Contents 1 Plot summary 2… …   Wikipedia

  • Not Wanted on Voyage — For the film sometimes known by this title, see Treachery on the High Seas. Not Wanted on Voyage is a 1957 British comedy film directed by Maclean Rogers and starring Ronald Shiner as Steward Albert Higgins.[1] Cast Ronald Shiner as Steward… …   Wikipedia

  • Not Wanted —    Voir Avant de t aimer …   Dictionnaire mondial des Films

  • put one’s nose in (where it’s not wanted) — AND stick one’s nose in (where it’s not wanted) tv. to interfere in someone else’s business. □ Why do you always have to stick your nose in? □ Please don’t put your nose in where it’s not wanted! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • stick one’s nose in (where it’s not wanted) — Go to put one’s nose in (where it’s not wanted) …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Not Without My Daughter (Arrested Development) — Not Without My Daughter Arrested Development episode Episode no. Season 1 Episode 21 Directed by Lee Shallat Chemel Written by …   Wikipedia

  • Not Without My Daughter (Arrested Development episode) — Infobox Arrested Development episode episode name = Not Without My Daughter episode no = 1AJD20 airdate = April 25, 2004 writer = Mitchell Hurwitz Richard Rosenstock director = Lee Shallat Chemel on the next = “Tobias loses his security job… …   Wikipedia

  • Wanted (comics) — Wanted is a comic book miniseries written by Mark Millar, with art by J. G. Jones. It was published by Top Cow in 2003 and 2004 as part of Millarworld. [*comicbookdb|type=title|id=968|title=Wanted] It features an amoral protagonist who discovers… …   Wikipedia

  • Wanted (game show) — Wanted was a British 1990s game show on Channel 4, although more similar to modern Reality Television than the classic gameshow format. Conceptually, it was similar to an advanced game of hide and seek. It is also somewhat similar to the game… …   Wikipedia

  • Not Myself Tonight — Single by Christina Aguilera from the album Bionic …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»