Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

not+very

  • 1 very

    ['veri] 1. adverb
    1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.) ļoti
    2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.) pats...
    2. adjective
    1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) īstais; tieši tas
    2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) pats
    3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.) pats; tikai
    * * *
    īsts, patiess; pats; tas pats; visīstākais, pats; ļoti; tieši; krietni, daudz, pūslītis, ievērojami; vis, pats

    English-Latvian dictionary > very

  • 2 not half

    (a slang expression for very much: `Are you enjoying yourself?' `Not half!') ļoti; briesmīgi
    * * *
    ārkārtīgi; ļoti; briesmīgi; nebūt ne

    English-Latvian dictionary > not half

  • 3 be not up to much

    (to be not very good: The dinner wasn't up to much.) nebūt kam īpašam

    English-Latvian dictionary > be not up to much

  • 4 be not much of a

    (to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) nebūt īpaši labam; nebūt kam sevišķam

    English-Latvian dictionary > be not much of a

  • 5 think little of / not think much of

    (to have a very low opinion of: He didn't think much of what I had done; He thought little of my work.) zemu vērtēt; nevērtēt

    English-Latvian dictionary > think little of / not think much of

  • 6 as like as not, like enough, most like, very like

    ļoti iespējams

    English-Latvian dictionary > as like as not, like enough, most like, very like

  • 7 much the same

    (not very different: The patient's condition is still much the same.) ļoti līdzīgs, gandrīz tas pats
    * * *
    gandrīz tāds pats

    English-Latvian dictionary > much the same

  • 8 no great shakes

    (not very good or important: He has written a book, but it's no great shakes.) nekas sevišķs
    * * *
    nekā sevišķa; nekas sevišķs; diez kas nav

    English-Latvian dictionary > no great shakes

  • 9 nothing to write home about

    (not very good: The concert was nothing to write home about.) nekas sevišķs
    * * *
    nekā sevišķa

    English-Latvian dictionary > nothing to write home about

  • 10 simple

    ['simpl]
    1) (not difficult; easy: a simple task.) viegls
    2) (not complicated or involved: The matter is not as simple as you think.) vienkāršs
    3) (not fancy or unusual; plain: a simple dress/design; He leads a very simple life.) vienkāršs
    4) (pure; mere: the simple truth.) tīrs; skaidrs
    5) (trusting and easily cheated: She is too simple to see through his lies.) naivs; lētticīgs
    6) (weak in the mind; not very intelligent: I'm afraid he's a bit simple, but he's good with animals.) ne visai gudrs; vientiesīgs
    - simplicity
    - simplification
    - simplified
    - simplify
    - simply
    - simple-minded
    - simple-mindedness
    * * *
    nesarežģīts, vienkāršs; nemākslots, dabisks; vientiesīgs; zemas kārtas, vienkāršs; īsts, skaidrs; ārstniecības augs

    English-Latvian dictionary > simple

  • 11 sound

    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) drošs; stabils; vesels; labā stāvoklī
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) ciešs/dziļš (miegs)
    3) (full; thorough: a sound basic training.) pamatīgs; vispusīgs
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) labs; dziļš; pilnīgs; pamatīgs
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) []prātīgs; pārliecinošs
    - soundness
    - sound asleep
    II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) skaņa
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) skaņa; troksnis
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) stils; pieskaņa; zemteksts
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) skanēt; skandināt
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) dot (skaņu) signālu
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) izklausīties
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) izrunāt
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) izklausīt
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof
    3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) padarīt skaņas necaurlaidīgu
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) mērīt (ūdens) dziļumu
    - sound out
    * * *
    jūras šaurums, zunds; peldpūslis; zonde; skaņa; pieskaņa; lotēt, mērīt dziļumu; skanēt; izklausīties; izprašņāt, iztaujāt; izpētīt; dot signālu; izrunāt; ienirt; zondēt; daudzināt, skandināt; izklaudzināt; izklausīt; veselīgs, vesels; nebojāts, vesels; ciešs, dziļš; pamatots, saprātīgs; dziļš, rūpīgs; spējīgs; pamatīgs; stabils, drošs; likumīgs; cieši

    English-Latvian dictionary > sound

  • 12 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) strīdēties
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) iestāties (par, pret)
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) pārliecināt; pierunāt; atrunāt
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) argumentēt; pierādīt
    - argument
    - argumentative
    * * *
    polemizēt, strīdēties; pārliecināt; argumentēt, pierādīt

    English-Latvian dictionary > argue

  • 13 cool

    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) vēss; dzestrs
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) mierīgs; nosvērts
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) nelaipns
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) foršs, kruts
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) atvēsināt; atdzesēt; atdzist
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) atvēst; nomierināties
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) vēsums
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool
    * * *
    vēsums; aukstasinība; atdzist; atvēsināt, atdzesēt; nogalināt; vēss; nosvērts, mierīgs; nelaipns, vēss; nekaunīgs; apaļš, vesels; superīgs, kolosāls

    English-Latvian dictionary > cool

  • 14 performance

    1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) izpilde; veikšana
    2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) sniegums; rezultāts
    3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) izrāde; uzstāšanās
    * * *
    veikšana, izpildīšana; izpildījums, sniegums; izpilde, izrāde, uzvedums, atveidojums; uzstāšanās

    English-Latvian dictionary > performance

  • 15 modest

    ['modist]
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) pieticīgs; kautrīgs
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) pieticīgs; vienkāršs
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) pieticīgs
    - modesty
    * * *
    pieticīgs, vienkāršs; kautrīgs, atturīgs

    English-Latvian dictionary > modest

  • 16 in general

    (usually; in most cases; most of (a group of people etc): People in general were not very sympathetic; People were in general not very sympathetic.) vispār

    English-Latvian dictionary > in general

  • 17 gabble

    ['ɡæbl] 1. verb
    (to talk very quickly and not very clearly.) pļāpāt; muldēt
    2. noun
    (fast, incoherent talk.) pļāpāšana; muldēšana
    * * *
    buldurēšana; muldēšana; gāgāšana; buldurēt; muldēt; gāgāt

    English-Latvian dictionary > gabble

  • 18 shaky

    1) (weak or trembling with age, illness etc: a shaky voice; shaky handwriting.) drebelīgs; trīcošs
    2) (unsteady or likely to collapse: a shaky chair.) ļodzīgs
    3) ((sometimes with at) not very good, accurate etc: He's a bit shaky at arithmetic; My arithmetic has always been very shaky; I'd be grateful if you would correct my rather shaky spelling.) []vājš; ne visai labs
    * * *
    drebelīgs, nedrošs; ļodzīgs, nestabils; apšaubāms, nenoteikts

    English-Latvian dictionary > shaky

  • 19 sordid

    ['so:did]
    1) ((of a place etc) dirty, mean and poor: a very sordid neighbourhood.) nožēlojams; netīrs
    2) ((of a person's behaviour etc) showing low standards or ideals etc; not very pleasant or admirable: The whole affair was rather sordid.) nožēlojams; zemisks
    - sordidness
    * * *
    netīrs; nekrietns, zemisks

    English-Latvian dictionary > sordid

  • 20 pick at

    (to eat very little of (something): He was not very hungry, and just picked at the food on his plate.) knibināties (ap ēdienu)

    English-Latvian dictionary > pick at

См. также в других словарях:

  • not very — Far from, not at all, the opposite of • • • Main Entry: ↑very * * * not very phrase used before adjectives and adverbs for saying that something is only slightly true or that it is not true at all Victor’s suggestions were not very helpful. The… …   Useful english dictionary

  • not very — used before adjectives and adverbs for saying that something is only slightly true or that it is not true at all Victor s suggestions were not very helpful. The next four years were not very happy ones. The house is not very large, but extremely… …   English dictionary

  • not very bright — not especially bright, not very intelligent …   English contemporary dictionary

  • not very — not especially, not too …   English contemporary dictionary

  • not very — 1》 in a low degree. 2》 far from being. → very …   English new terms dictionary

  • not very well —    very ill    Hospital and valetudinarian jargon, which ignores the presumption that very well implies perfect health. Also as not at all well, which may indicate a fatal condition …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • It's Funny, but Not Very Creative — Infobox Album | Name = It s Funny but Not Very Creative Type = EP Artist = Five Iron Frenzy Released = July 1996 Recorded = 1996 Genre = Third wave ska Length = Label = Independent Producer = Reviews = Last album = This album = It s Funny but Not …   Wikipedia

  • not much of a — A rather poor specimen of a • • • Main Entry: ↑much * * * not much of a informal phrase used for saying that someone or something is not a very good example of something I’m not much of a detective, am I? We haven’t had much of a summer this year …   Useful english dictionary

  • not much cop — british informal phrase not very good or useful The film wasn’t much cop. Thesaurus: not very goodsynonym Main entry: cop * * * not much cop Brit informal : not very good …   Useful english dictionary

  • Not Quite Human II — Written by Seth McEvoy (book series), Kevin Osborn (character), Eric Luke (written by) Directed by Eric Luke Starring Jay Underwood Alan Thicke Robyn Lively …   Wikipedia

  • very — very, much 1. The uses of very and much as intensifying adverbs are for the most part complementary. Very qualifies adjectives and adverbs (very large / very slowly), whereas much qualifies past participles that are used as adjectives (a much… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»