Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

not+to+mince+matters+ou+one's+words

  • 1 mince

    mins 1. verb
    1) (to cut into small pieces or chop finely: Would you like me to mince the meat for you?) finhakke, kverne (kjøtt)
    2) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) trippe, svinse
    2. noun
    (meat (usually beef) chopped up into small pieces: mince and potatoes.) kvernet/hakket kjøtt
    - mincing
    - mincingly
    - mincemeat
    hakke
    I
    subst. \/mɪns\/
    ( spesielt britisk) kjøttdeig, hakket kjøtt
    II
    verb \/mɪns\/
    1) (om mat, spesielt kjøtt) hakke, skjære, finhakke, finskjære
    2) opptre med tilgjort eleganse
    3) trippe, gå på en jålete måte
    4) ( om språk) mildne, moderere
    5) snakke på tilgjort måte
    minced meat hakket kjøtt, kjøttdeig
    mince one' words moderere språket sitt
    not mince matters\/words ta bladet fra munnen, snakke rett fra levra, ikke legge fingrene mellom

    English-Norwegian dictionary > mince

См. также в других словарях:

  • mince — mincer, n. /mins/, v., minced, mincing, n. v.t. 1. to cut or chop into very small pieces. 2. to soften, moderate, or weaken (one s words), esp. for the sake of decorum or courtesy. 3. to perform or utter with affected elegance. 4. to subdivide… …   Universalium

  • List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English …   Wikipedia

  • England — For other uses, see England (disambiguation). England …   Wikipedia

  • Veganism — Veganism …   Wikipedia

  • Egypt — /ee jipt/, n. 1. Arab Republic of. a republic in NE Africa. 64,791,891; 386,198 sq. mi. (1,000,252 sq. km). Cap.: Cairo. Arabic, Misr. Formerly (1958 71), United Arab Republic. 2. an ancient kingdom in NE Africa: divided into the Nile Delta… …   Universalium

  • Criticism of Tesco — Main article: Tesco This article concerns criticism of Tesco, a supermarket chain in the United Kingdom. Criticism has been directed at Tesco from various groups, both national organisations and individuals. One of the biggest criticisms it faces …   Wikipedia

  • Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace       The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… …   Universalium

  • Christmas — Day redirects here. For other uses, see Christmas (disambiguation) and Christmas Day (disambiguation). Christmas …   Wikipedia

  • Culture of the United Kingdom — The Proms is an eight week summer season of daily orchestral classical music concerts, on the last night with some traditional patriotic music of the United Kingdom.[1][2] …   Wikipedia

  • List of InuYasha chapters — This is a list of chapters of the manga series nihongo|InuYasha|犬夜叉 written by Rumiko Takahashi. The series premiered in Japan in Shonen Sunday on November 13, 1996 and concluded June 18, 2008. The chapters are also being published by Shogakukan… …   Wikipedia

  • Herr, Michael — (1940– )    The novelist, journalist, and screenwriter Michael Herr was born in Syracuse, New York. He filed several reports for Esquire while serving as a civilian war correspondent in Vietnam; these crystalline first person accounts, really a… …   The Encyclopedia of Stanley Kubrick

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»