-
1 mince
/mins/ * danh từ - thịt băm, thịt thái nhỏ, thịt vụn =mince of beef+ thịt bò thái nhỏ * ngoại động từ - băm, thái nhỏ, cắt nhỏ - nói õng ẹo * nội động từ - đi đứng õng ẹo, nói õng ẹo, nói uốn éo !not to mince matters (one's words) - nói thẳng, nói chẻ hoe -
2 der Mund
- {clapper} quả lắc, lưỡi, cái lách cách để đuổi chim, người vỗ tay thuê - {gob} thuỷ thủ, cục đờm, mồm - {mouth} miệng, mõm, miệng ăn, cửa, sự nhăn mặt, sự nhăn nhó - {mug} ca, chén vại, chén, mặt, ảnh căn cước, thằng ngốc, thằng khờ, anh chàng cả tin, học sinh chăm học, học sinh học gạo = Mund halten! {mum's the word!}+ = halt den Mund! {hold your tongue!; shut up!}+ = den Mund halten {to hold one's jaw; to hold one's tongue; to shut up}+ = ein großer Mund {a wide mouth}+ = den Mund spitzen {to purse up one's lips}+ = von Mund zu Mund {from lip to lip}+ = den Mund stopfen {to muzzle}+ = in den Mund nehmen {to mouth}+ = den Mund vollnehmen {to mouth; to talk big}+ = den Mund wäßrig machen {to make one's mouth water}+ = sich den Mund ausspülen {to rinse one's mouth}+ = sich den Mund verbrennen {to get into hot water}+ = Morgenstund hat Gold im Mund {the early bird catches the worm}+ = einem den Mund wäßrig machen {to bring the water to one's mouth}+ = jemandem über den Mund fahren {to cut someone short}+ = von der Hand in den Mund leben {to live from hand to mouth}+ = kein Blatt vor den Mund nehmen {not to mince matters; to talk turkey}+ = nicht auf den Mund gefallen sein {to have a ready tongue}+ = sie nahm kein Blatt vor den Mund {she did not mince her words}+ = er nimmt kein Blatt vor den Mund {he doesn't mince his words}+ = Er nimmt kein Blatt vor den Mund. {He doesn't mince matters.}+ = sie leben von der Hand in den Mund {they live from hand to mouth}+ = Ich nehme kein Blatt vor den Mund. {I'm not going to mince matters.}+ = Wollen Sie gefälligst den Mund halten! {Will you kindly shut up!}+
См. также в других словарях:
mince — mincer, n. /mins/, v., minced, mincing, n. v.t. 1. to cut or chop into very small pieces. 2. to soften, moderate, or weaken (one s words), esp. for the sake of decorum or courtesy. 3. to perform or utter with affected elegance. 4. to subdivide… … Universalium
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
England — For other uses, see England (disambiguation). England … Wikipedia
Veganism — Veganism … Wikipedia
Egypt — /ee jipt/, n. 1. Arab Republic of. a republic in NE Africa. 64,791,891; 386,198 sq. mi. (1,000,252 sq. km). Cap.: Cairo. Arabic, Misr. Formerly (1958 71), United Arab Republic. 2. an ancient kingdom in NE Africa: divided into the Nile Delta… … Universalium
Criticism of Tesco — Main article: Tesco This article concerns criticism of Tesco, a supermarket chain in the United Kingdom. Criticism has been directed at Tesco from various groups, both national organisations and individuals. One of the biggest criticisms it faces … Wikipedia
Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… … Universalium
Christmas — Day redirects here. For other uses, see Christmas (disambiguation) and Christmas Day (disambiguation). Christmas … Wikipedia
Culture of the United Kingdom — The Proms is an eight week summer season of daily orchestral classical music concerts, on the last night with some traditional patriotic music of the United Kingdom.[1][2] … Wikipedia
List of InuYasha chapters — This is a list of chapters of the manga series nihongo|InuYasha|犬夜叉 written by Rumiko Takahashi. The series premiered in Japan in Shonen Sunday on November 13, 1996 and concluded June 18, 2008. The chapters are also being published by Shogakukan… … Wikipedia
Herr, Michael — (1940– ) The novelist, journalist, and screenwriter Michael Herr was born in Syracuse, New York. He filed several reports for Esquire while serving as a civilian war correspondent in Vietnam; these crystalline first person accounts, really a… … The Encyclopedia of Stanley Kubrick
