Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

not+to+like

  • 21 whether ... or

    (introducing alternatives: He can't decide whether to go or not / whether or not to go; Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it; Decide whether you're going or staying.) om... eller, antingen (vare sig)... eller

    English-Swedish dictionary > whether ... or

  • 22 wild

    adj. vild; rå; vildvuxen; förvildad; öde, ödslig; obehärskad; ursinnig; uppjagad; stormig; galen
    --------
    adv. vilt, rått; ursinnigt; obehärskat, hejdlöst
    --------
    n. vildmark, ödemark; öken; obygd; öppen rymd, vidd
    * * *
    1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) vild
    2) ((of land) not cultivated.) vild, öde
    3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) vild
    4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) våldsam, häftig
    5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) galen, utom sig
    6) (rash: a wild hope.) förflugen
    7) (not accurate or reliable: a wild guess.) vild, felriktad, på måfå
    8) (very angry.) ursinnig, rasande
    - wildness
    - wildfire: spread like wildfire
    - wildfowl
    - wild-goose chase
    - wildlife
    - in the wild
    - the wilds
    - the Wild West

    English-Swedish dictionary > wild

  • 23 clock

    n. klocka, ur
    --------
    v. mäta tid; beställa tid
    * * *
    [klok] 1. noun
    1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) klocka, ur
    2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) hastighetsmätare, vägmätare
    2. verb
    (to register (a time) on a stopwatch etc.) ta tid på, klocka
    - clockwork
    - clock in
    - out/on
    - off
    - clock up
    - like clockwork
    - round the clock

    English-Swedish dictionary > clock

  • 24 curve

    n. krok; böjd linje; kurva; sväng
    --------
    v. böja; böja sig; svänga
    * * *
    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) kurva
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) kurva, krök, böj
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) böja, kröka
    - curvy

    English-Swedish dictionary > curve

  • 25 match

    n. tändsticka; tävling, match (i sport); jämbördig motståndare; parti (giftermål); motsvarighet; motvikt; sammanparning, äktenskap
    --------
    v. tändsticka; like; pendang; (idrotts) match; äktenskap; para ihop; anpassa; motsvara; gifta bort; passa ihop; försäkra sig om enformighet av datorartiklar så att de passar och fungerar bra ihop (data)
    * * *
    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) tändsticka
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) match
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) som går (passar) bra ihop
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) like, jämlike
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) giftermål, äktenskap, parti
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) passa till, gå i stil med, matcha
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) mäta [], ställa [] mot, matcha
    - matchless
    - matchmaker

    English-Swedish dictionary > match

  • 26 material

    adj. materiell, kroppslig; väsentlig, påtaglig
    --------
    n. material, ämne; tyg, textilier
    * * *
    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) material
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) tyg
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) materiell, fysisk, påtaglig, konkret
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materiell
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) väsentlig
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation

    English-Swedish dictionary > material

  • 27 immature

    adj. omogen; outvecklad; som står i tur; omogen frukt
    * * *
    [imə'tjuə]
    1) (childish and behaving like someone much younger.) omogen
    2) (not fully grown or fully developed; not ripe.) omogen

    English-Swedish dictionary > immature

  • 28 liquid

    adj. flytande; ostridig, disponibel; vätske-; strömmande, flytande; genomskinlig, klar; ostadig
    --------
    n. vätska; likvida l och r (fonetik)
    * * *
    ['likwid] 1. adjective
    (able to flow; not solid, but not a gas: liquid nitrogen; The ice-cream has become liquid.) flytande
    2. noun
    (a substance which flows, like water: a clear liquid.) vätska
    - liquidate
    - liquidation
    - liquidator
    - liquidize
    - liquidise
    - liquidizer
    - liquidiser

    English-Swedish dictionary > liquid

  • 29 nothing

    adv. ingenting; inte alls; intet
    --------
    n. intighet; bagatell; ingenting; noll, nolla
    * * *
    1. pronoun
    (no thing; not anything: There was nothing in the cupboard; I have nothing new to say.) inget, ingenting
    2. noun
    (the number 0; nought: The final score was five - nothing (= 5 - 0).) noll
    3. adverb
    (not at all: He's nothing like his father.) inte alls
    - come to nothing
    - for nothing
    - have nothing to do with
    - make nothing of
    - mean nothing to
    - next to nothing
    - nothing but
    - nothing doing!
    - there is nothing to it
    - think nothing of
    - to say nothing of

    English-Swedish dictionary > nothing

  • 30 open

    adj. öppen; oförställd; öppenhjärtig, uppriktig; opartisk; offentlig; ledig (jobb etc.)
    --------
    n. öppet ställe; öppet fält; det fria, frisk luft
    --------
    v. öppna; öppnas; börja; ta upp (en sång); sträcka ut (benen)
    * * *
    ['əupən] 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) öppen
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) öppen
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) öppen
    4) (not kept secret: an open show of affection.) öppen, ohöljd
    5) (frank: He was very open with me about his work.) öppen
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) öppen
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) öppen
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) öppna, öppnas
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) öppna
    - opening
    - openly
    - open-air
    - open-minded
    - open-plan
    - be an open secret
    - bring something out into the open
    - bring out into the open
    - in the open
    - in the open air
    - keep/have an open mind
    - open on to
    - the open sea
    - open to
    - open up
    - with open arms

    English-Swedish dictionary > open

  • 31 something

    adv. lite; så; något
    --------
    n. någonting, något; verkligen något, bra! (slang)
    --------
    pron. någonting, något; något sånt
    * * *
    1) (a thing not known or not stated: Would you like something to eat?; I've got something to tell you.) något, någonting
    2) (a thing of importance: There's something in what you say.) någon gång

    English-Swedish dictionary > something

  • 32 stand

    n. ställning; fot, stativ; ståndpunkt; vittnesbås; läktare; taxistation
    --------
    v. stå; ställa, resa; ställa sig upp, resa sig; stå kvar, stanna; stå ut med; bjuda på
    * * *
    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stå
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) stå (ställa sig) upp
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stå stilla
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) stå fast
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) ligga, vara belägen
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) förhålla sig, ligga till
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) ställa upp
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) ställa
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) undergå, stå [], tåla
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) bjuda på
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) posto, ställning, ståndpunkt
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) ställ, ställning
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stånd, kiosk
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) åskådarläktare
    5) ((American) a witness box in a law court.) vittnesbås
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) varaktighet
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) ställning, status
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) standby-
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) med (på) standbybiljett
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Swedish dictionary > stand

  • 33 sure

    adj. säker; tillförlitlig, pålitlig
    --------
    adv. säkert
    * * *
    [ʃuə] 1. adjective
    1) ((negative unsure) having no doubt; certain: I'm sure that I gave him the book; I'm not sure where she lives / what her address is; `There's a bus at two o'clock.' `Are you quite sure?'; I thought the idea was good, but now I'm not so sure; I'll help you - you can be sure of that!) säker, förvissad
    2) (unlikely to fail (to do or get something): He's sure to win; You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.) säker
    3) (reliable or trustworthy: a sure way to cure hiccups; a safe, sure method; a sure aim with a rifle.) säker
    2. adverb
    ((especially American) certainly; of course: Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!') []visst!, []klart!
    - sureness
    - sure-footed
    - as sure as
    - be sure to
    - be/feel sure of oneself
    - for sure
    - make sure
    - sure enough

    English-Swedish dictionary > sure

  • 34 that

    adj. den, det, de
    --------
    adv. tills; angående
    --------
    conj. att, så att
    --------
    pron. den där, denna, det där, detta
    * * *
    1. [ðæt] plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) den (det, de) där, denna, detta
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) den, det, de
    3. [ðət, ðæt] relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) som
    4. [ðət, ðæt] conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) att
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) att, om
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.)
    - that's that

    English-Swedish dictionary > that

  • 35 undone

    adj. uppknäppt, inte knuten; upplöst, fördärvad; ogjord
    * * *
    adjective ((of work, a task etc) not done, or not finished: I don't like going to bed leaving jobs/work undone.) ogjord

    English-Swedish dictionary > undone

  • 36 accustomed to

    van vid
    * * *
    (familiar with or used to: I am not accustomed to being treated like this.) van vid

    English-Swedish dictionary > accustomed to

  • 37 as

    adv. som, liksom
    --------
    conj. i motsats till; angående
    * * *
    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) när, medan
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) eftersom, då
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) som, på samma sätt som
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) som
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) fastän, hur... än
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) liksom
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) lika
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) som
    2) (like: He was dressed as a woman.) som
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) som
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) som, i egenskap av
    - as if / as though
    - as to

    English-Swedish dictionary > as

  • 38 babyish

    adj. barnslig
    * * *
    adjective (like a baby; not mature: a babyish child that cries every day at school.) barnslig, som en unge

    English-Swedish dictionary > babyish

  • 39 blunt

    adj. slö; rättfram, enkel, burdus
    --------
    n. otillräcklig; slö, trubbig
    --------
    v. göra slö, trubba av
    * * *
    1. adjective
    1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) slö, trubbig
    2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) burdus, rakt på sak
    2. verb
    (to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) bli slö, bli trubbig
    - bluntness

    English-Swedish dictionary > blunt

  • 40 concern

    n. bekymmer; angelägenhet; firma, koncern
    --------
    v. intressera sig för; bekymra
    * * *
    [kən'sə:n] 1. verb
    1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) angå
    2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) bekymra, oroa
    3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) bry sig om, befatta sig med
    2. noun
    1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) angelägenhet, sak
    2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) oro
    3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) företag, koncern

    English-Swedish dictionary > concern

См. также в других словарях:

  • not anything like — not anything like/near/ phrase not at all or not nearly They didn’t get anything near the price they were asking. not anything like as...as: The exam wasn’t anything like as hard as I expected. Thesaurus: not at all …   Useful english dictionary

  • not anything like as good — not anything like as good, much, etc. idiom used to emphasize that sth is not as good, not enough, etc. • The book wasn t anything like as good as her first one. Main entry: ↑anythingidiom …   Useful english dictionary

  • not anything like as much — not anything like as good, much, etc. idiom used to emphasize that sth is not as good, not enough, etc. • The book wasn t anything like as good as her first one. Main entry: ↑anythingidiom …   Useful english dictionary

  • what's not to like? — ˌwhat s ˌnot to ˈlike? idiom (informal, humorous) used to say that sth is very good or enjoyable • You get paid to eat chocolate. So what s not to like! • I love a good …   Useful english dictionary

  • Organ Music Not Vibraphone Like I'd Hoped — Studio album by Moonface Released August 2, 2011 …   Wikipedia

  • like — Ⅰ. like [1] ► PREPOSITION 1) similar to. 2) in the manner of. 3) in a way appropriate to. 4) in this manner. 5) such as. 6) used to ask about someone s or something s characteristics …   English terms dictionary

  • not anything near — not anything like/near/ phrase not at all or not nearly They didn’t get anything near the price they were asking. not anything like as...as: The exam wasn’t anything like as hard as I expected. Thesaurus: not at all …   Useful english dictionary

  • not particularly — only a little : not very or not very much He is not particularly good at math. I did not particularly like the movie. [=I only liked the movie a little] “Did you like the movie?” “No, not particularly.” • • • Main Entry: ↑particularly …   Useful english dictionary

  • Like — Like, adv. [AS. gel[=i]ce. See {Like}, a.] 1. In a manner like that of; in a manner similar to; as, do not act like him. [1913 Webster] He maketh them to stagger like a drunken man. Job xii. 25. [1913 Webster] Note: Like, as here used, is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Like a Lady — (deutsch: „Wie eine Dame“) ist ein Dance Electro Popsong der deutschen Girlgroup Monrose. Das Lied wurde als erste Single des Albums Ladylike veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrundinformationen 2 Video 3 Charts …   Deutsch Wikipedia

  • not someone's cup of tea — not (someone s) cup of tea not what someone likes or is interested in. I realize a fantasy computer game is not everyone s cup of tea, but this one is amazing. Usage notes: also used without not: I like suspense in movies. It s my cup of tea …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»