-
1 not
nuit -
2 buna not
bonne nuit -
3 pentru nimic în lume
not for the (wide) worldnot for the life of menot for love or moneyon no accountnot at any pricenever on this side of the gravefor the soul of meto save my soulnot if I know itover my dead bodyfor my heartfor the heart of meamer. not by a jugfulnot for a moment!not for Joenever in my life: not for the love of Mikenot on your life! -
4 câtuşi de puţin
not at allnot in the least (degree)by no meansnot a bitno such thingby a hair's breadththe devil / the deuce a bitînv. not a rapnot a tinker's damnnot by a long shot. -
5 deloc
not at allby no meanson no accountnot in the leastno whitnot / never a whit / a mite / a hanga deuce / a bitnot a rapnot a tinker's damn. -
6 nici pe departe
not by a long chalknot by farnot in the least (degree)not at allnot half as muchnothing of the kind. -
7 nici în ruptul capului
not for (all) the world / for anythingon no accountnot for the life of menot on your lifenot if I know it! never in my life / on this side of the gravenot for toffee! -
8 a nu se mişca de la locul său
not to stir (from one's place)not to budge an inchto sit tightnot to lift / to move / to stir a footaprox. not to move a muscle.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se mişca de la locul său
-
9 nici atâtica
not a jot / a whit / a bit / a tithe / a little / a dreg / a trace / an atom / an ouncethe devil a bitnot the least tit( deloc) not at all( câtuşi de puţin) not in the leastneither hide nor hairno whitnever a whit. -
10 nici urmă de...
not a trace / a speck / a particle / a sign of...not the suspicion of...no sign of...not the slightest hint of...not a shred of... -
11 a lăsa rece
not to concern / trouble / moveto leave (smb.) high and drymă lasă \a lăsa rece I am not concerned / troubled / movedit is not my funeral. -
12 a nu avea pretenţia că / de a / să...
not to pretend to...not to lay claim to...not to set up to...Română-Engleză dicționar expresii > a nu avea pretenţia că / de a / să...
-
13 a nu face o ceapă degerată
not to be worth a farthing / a rush / a penny / a curse / an old song / a fig / a jigger / a leek / a fillip / a pin / a damn / a rap / a hill / a bean /amer. a red centnot to be fit for the dust-holenot to amount to a row of beanssl. to cut no ice.Română-Engleză dicționar expresii > a nu face o ceapă degerată
-
14 a nu se jena să facă ceva
not to shrink from / not to stop at doing smth.not to mind doing a thingto make no bones about doing a thing.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se jena să facă ceva
-
15 a nu-i păsa deloc de
not to care about / ofnot to heed / not to reck ofto be inapprehensive of / unaffected by. -
16 nici de frică
not for the worldnot for the life of menot on your lifenever on this side of the grave. -
17 nici o para chioară / frântă
not a penny / a farthingnot a shot in the lockeramer. not a (red) cent.Română-Engleză dicționar expresii > nici o para chioară / frântă
-
18 nici prin cap / gând / minte nu-mi trece / nu mi-ar trece
not on your life! I do not dream of itI'll eat my hat first! I should not dream of doing such a thing! \nici prin cap / gând / minte nu-mi trece / nu mi-ar trece nu mi-a trecut una ca asta! nothing is farther than my thoughtsit never even occurred / it didn't even occur to meI didn't (even) give it a thoughtI haven't even thought of that.Română-Engleză dicționar expresii > nici prin cap / gând / minte nu-mi trece / nu mi-ar trece
-
19 pe dracu(l)!
not in the leastnot at allF(it's all) nonsensegreat gunsthe deuce! like hell!no fear! not by a long chalk!my eye! / hat! -
20 şi-n deal şi-n vale
not knowing one's own mind( şovăind) will and will notkeeping off and onlooking hot and coldhumming and hawingdilly-dallyingshilly-shallyingletting 'I dare not' wait upon 'I would'.
См. также в других словарях:
Not as We — Single by Alanis Morissette from the album Flavors of Entanglement Released … Wikipedia
Not as We — «Not as We» Sencillo de Alanis Morissette del álbum Flavors of Entanglement Grabación 2007 Género(s) Piano Rock Duración 4:45 (Versión Album) 4:24 (Radio Edit) … Wikipedia Español
Not — Not, adv. [OE. not, noht, nought, naught, the same word as E. naught. See {Naught}.] A word used to express negation, prohibition, denial, or refusal. [1913 Webster] Not one word spake he more than was need. Chaucer. [1913 Webster] Thou shalt not … The Collaborative International Dictionary of English
Not Me — Single by Amy Pearson from the album Who I Am Released October 20, 2007 Format … Wikipedia
Not Me — álbum de estudio de Glenn Medeiros Publicación 1988 Género(s) Pop … Wikipedia Español
Not — [Contr. from ne wot. See 2d {Note}.] Wot not; know not; knows not. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Not to Us — Studio album by Chris Tomlin Released 2002 … Wikipedia
Not — steht für eine Zwangslage, in der Hilfe notwendig ist, siehe Notlage den NOT Operator, die Negation einen rätoromanischen Vornamen bekannter Namensträger: Not Vital Siehe auch: Noth, Noot, NÖT … Deutsch Wikipedia
not — /not/, adv. 1. (used to express negation, denial, refusal, or prohibition): You must not do that. It s not far from here. 2. U.S. Slang. (used jocularly as a postpositive interjection to indicate that a previous statement is untrue): That s a… … Universalium
NOT — s.m.inv. ES ingl. 1. TS log., inform. nella logica matematica e nelle sue applicazioni informatiche, operazione di negazione di una variabile binaria | l operatore che permette di negare tale variabile; anche in funz. agg.inv.: operazione,… … Dizionario italiano
NOT — steht für: NOT = Negation, logischer Operator (2857) NOT ist Abkürzung von: Naczelna Organizacja Techniczna, polnische Dachorganisation technischer Berufsverbände, Nordic Optical Telescope, Kanaren … Deutsch Wikipedia