Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

not+talk

  • 41 talk

    [to:k] 1. verb
    1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) parler
    2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) commérer
    3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) parler, discuter de
    2. noun
    1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) discussion
    2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) exposé
    3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) commérages
    4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) paroles en l'air
    •
    - talking book - talking head - talking-point - talk show - talking-to - talk back - talk big - talk down to - talk someone into / out of doing - talk into / out of doing - talk someone into / out of - talk into / out of - talk over - talk round - talk sense/nonsense - talk shop

    English-French dictionary > talk

  • 42 talk

    [to:k] 1. verb
    1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) falar
    2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) falar, comentar
    3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) discutir
    2. noun
    1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) discussão
    2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) conferência
    3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) comentário, falatório
    4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) falação
    •
    - talking book - talking head - talking-point - talk show - talking-to - talk back - talk big - talk down to - talk someone into / out of doing - talk into / out of doing - talk someone into / out of - talk into / out of - talk over - talk round - talk sense/nonsense - talk shop

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > talk

  • 43 talk shop

    (to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) tale arbejde
    * * *
    (to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) tale arbejde

    English-Danish dictionary > talk shop

  • 44 talk

    [tɔːk]
    1. verb
    1) to speak; to have a conversation or discussion:

    My parrot can talk (= imitate human speech).

    يَتَكَلَّم
    2) to gossip:

    You can't stay here – people will talk!

    يَتَناقَلون الكَلام
    3) to talk about:

    They spent the whole time talking philosophy.

    يَتَحَدَّث عن، يُناقِش
    2. noun
    1) ( sometimes in plural) a conversation or discussion:

    The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.

    حَديث، مُحادَثَه، بَحْث
    2) a lecture:

    The doctor gave us a talk on family health.

    مُحاضَرَه
    3) gossip:

    Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.

    قيل وقال
    4) useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done:

    There's too much talk and not enough action.

    بَحْث ،نِقاش

    Arabic-English dictionary > talk

  • 45 talk sth. over

    نَاقَشَ \ argue: to give different opinion: They were arguing about the rules of football.. cross-examine: to question sb. closely (esp. in court) in relation to answers that he has already given: The lawyer cross-examined the prisoner to find out whether he had been lying. debate: to consider and talk about a question: We were debating whether to invite him or not. discuss: to talk about: We were discussing what to do next. talk sth. over: to talk about sth. carefully: We must talk this matter over before you reach a decision. \ See Also باحث (بَاحَثَ)، جادل (جَادَلَ)، استجوب (اِسْتَجْوَبَ)‏

    Arabic-English glossary > talk sth. over

  • 46 talk out

    vt
    to \talk out out <-> sth etw ausdiskutieren;
    to \talk out one's way out of sth sich akk aus etw dat herausreden
    to \talk out sb out of sth jdm etw ausreden;
    to \talk out sb out of doing sth jdm ausreden, etw zu tun

    English-German students dictionary > talk out

  • 47 talk\ up

    1. II
    talk up at some time if you don't talk up now, you may not have another chance если вы сейчас все не скажете, у вас может не оказаться другого [подходящего] случая
    2. III
    talk up smth. /smth. up/ talk up a book (an entertainment, etc.) хвалить /расхваливать/ книгу и т.д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > talk\ up

  • 48 talk at

    phrvi infml

    Don't talk at me, talk to me - you're not in the classroom now — Хватит мне лекции читать, ты не у себя в классе, а давай поговорим по-человечески

    I'm leaving you, dearest because - how shall I put it? - you always seem to be talking at me rather than to me — Я ухожу от тебя, дорогая, потому что - как бы это сказать, - ты никогда со мной не говорила, ты всегда мне выговаривала

    I don't like people who talk at me instead of with me — Я не люблю людей, которые перебивают и не слушают, что им говорят в ответ

    The new dictionary of modern spoken language > talk at

  • 49 not much to talk about

    Универсальный англо-русский словарь > not much to talk about

  • 50 talk to the hand

    1) Общая лексика: "поговори с моей рукой". A way of saying "I'm not listening" rudely. Usually comes with a hand gesture not unlike a policeman st (Girl you just talk to the hand, cuz I don't need to know who this baby daddy!!)

    Универсальный англо-русский словарь > talk to the hand

  • 51 talk through one's hat

    разг.
    говорить, рассуждать о том, чего не знаешь; рассуждать глупо, неразумно, бездоказательно; ≈ нести чушь, пороть чепуху [первонач. амер.]

    ...it seemed to Soames almost indecent for a young man to talk like that. Michael was a politician, of course, but politicians were there to keep the Country quiet, not to go raising scares and talking through their hats. (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part II, ch. XII) —...Сомсу казалось почти неприличным, когда молодой человек рассуждает подобным образом. Конечно, Майкл политический деятель, но обязанность его и ему подобных - сохранять в стране порядок, а не сеять панику всякими глупыми разговорами.

    You're talking through your hat. You're crazy! What's got into you, anyhow? I haven't been doing anything of the sort. (Th. Dreiser, ‘The ‘Genius’’, book II, ch. XXVIII) — Ты сама не знаешь, что говоришь. Ты совсем с ума сошла! что тебе взбрело на ум, хотел бы я знать? я не делал ничего подобного.

    I'm not talking through my hat. I have proof. (J. S. Gardner, ‘The Case of the Dangerous Dowager’, ch. 15) — Это не пустые разговоры. У меня есть доказательства.

    Large English-Russian phrasebook > talk through one's hat

  • 52 talk shop

    (to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) hablar de trabajo

    English-spanish dictionary > talk shop

  • 53 talk shop

    (to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) tala um starf sitt

    English-Icelandic dictionary > talk shop

  • 54 talk shop

    (to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) szakmai dolgokról beszél(get)

    English-Hungarian dictionary > talk shop

  • 55 talk shop

    (to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) falar de trabalho

    English-Portuguese dictionary > talk shop

  • 56 talk shop

    iş konuşmak, işten konuşmak
    * * *
    (to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) işten konuşmak

    English-Turkish dictionary > talk shop

  • 57 talk shop

    (to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) govoriti o službi

    English-Slovenian dictionary > talk shop

  • 58 talk shop

    • puhua ammattiasioista
    * * *
    (to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) puhua työasioista

    English-Finnish dictionary > talk shop

  • 59 talk shop

    (to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) snakke fag

    English-Norwegian dictionary > talk shop

  • 60 talk shop

    (to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) (parlare di lavoro)

    English-Italian dictionary > talk shop

Страницы

См. также в других словарях:

  • talk shop — talk about things in one s work Everyone at the restaurant decided that they would not talk shop during the dinner. (from Idioms in Speech) to speak of business matters; to talk of the business that concerns one; to talk about one s everyday work …   Idioms and examples

  • not on speaking terms — phrase if two people are not on speaking terms, they are very angry with each other and will not talk to each other Thesaurus: words used to describe relations and relationshipshyponym friendship and feelings of friendshipsynonym Main entry:… …   Useful english dictionary

  • talk — talk1 W1S1 [to:k US to:k] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(conversation)¦ 2¦(serious subject)¦ 3¦(say words)¦ 4¦(a speech)¦ 5¦(secret information)¦ 6 talk sense/rubbish/nonsense etc 7 talk (some) sense into somebody 8 talk to yourself 9 know what you are talking… …   Dictionary of contemporary English

  • talk back — ANSWER BACK, be impertinent, be cheeky, be rude; contradict, argue with, disagree with. → talk * * * intransitive verb Etymology: talk (I) + back, adverb : to speak in answer usually to a command or admonishment in a flippant or impertinent… …   Useful english dictionary

  • talk at — phrasal : to speak to (a person) urgently or unremittingly goes into company not to contradict but to talk at you William Hazlitt whenever she could get me into a corner, she talked at me Gladys Schmitt * * * talk at 1. To address remarks to… …   Useful english dictionary

  • talk up — transitive verb : to discuss in a favorable fashion : commend, promote, advocate enthusiast had been talking up the game F.S.Blanchard organizing crews to ring doorbells and talk up loans N.M.Clark sponsoring and … talking up a so called right to …   Useful english dictionary

  • not on speaking terms — if two people are not on speaking terms, they are very angry with each other and will not talk to each other …   English dictionary

  • Talk 'N Text Tropang Texters — Joined PBA 1990 History Pepsi Hotshots 1990 1992 7 Up Uncolas 1992 1993 Pepsi Mega Bottl …   Wikipedia

  • Talk on corners — Album par The Corrs Sortie 20 octobre 1997 Durée 60 min 56 s Genre(s) Folk rock Producteur(s) Glen Ballard …   Wikipédia en Français

  • talk (software) — talk was a program originally used for live text communication between different users of a single multi user computer running the Unix operating system. In 1983, a new version of talk was introduced as a Unix command with BSD v4.2, and would… …   Wikipedia

  • Talk (software) — talk was a program originally used for live text communication between different users of a single multi user computer running the Unix operating system. talk eventually accommodated digital conversations between users on different machines as… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»