Перевод: с английского на греческий

not+so+much...+as

  • 1 think little of / not think much of

    (to have a very low opinion of: He didn't think much of what I had done; He thought little of my work.) δεν έχω σε μεγάλη εκτίμηση

    English-Greek dictionary > think little of / not think much of

  • 2 not

    [not]
    1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) δεν,μη(ν),όχι,ούτε
    2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) όχι

    English-Greek dictionary > not

  • 3 much the same

    (not very different: The patient's condition is still much the same.) σχεδόν ίδιος

    English-Greek dictionary > much the same

  • 4 not much

    (nothing important, impressive etc: My car isn't much to look at but it's fast.) τίποτα σπουδαίο

    English-Greek dictionary > not much

  • 5 not half

    (a slang expression for very much: `Are you enjoying yourself?' `Not half!') πολύ

    English-Greek dictionary > not half

  • 6 be not much of a

    (to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) όχι και σπουδαίος

    English-Greek dictionary > be not much of a

  • 7 be not up to much

    (to be not very good: The dinner wasn't up to much.) δεν λέει πολλά πράγματα

    English-Greek dictionary > be not up to much

  • 8 nothing / not much to choose between

    (hardly any difference between: There's not much to choose between the two methods.) δεν υπάρχουν μεγάλες διαφορές

    English-Greek dictionary > nothing / not much to choose between

  • 9 in as much as

    (because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) εφόσον

    English-Greek dictionary > in as much as

  • 10 badly off

    (not having much especially money: We can't go on holiday - we are too badly off.) σε κακή οικονομική κατάσταση

    English-Greek dictionary > badly off

  • 11 hard up

    (not having much especially money: I'm a bit hard up at the moment; I'm hard up for envelopes.) έχω αψιλίες,μου έχουν σωθεί

    English-Greek dictionary > hard up

  • 12 lean

    I [li:n] past tense, past participles - leant; verb
    1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) γέρνω
    2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) ακουμπώ, στηρίζω/-ομαι
    II [li:n] adjective
    1) (thin; not fat: a tall, lean man.) αδύνατος
    2) (not containing much fat: lean meat.) άπαχος
    3) (poor; not producing much: a lean harvest.) φτωχός

    English-Greek dictionary > lean

  • 13 less

    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) λιγότερος
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) λιγότερο
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) λιγότερο
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) μείον
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) λιγότερο
    - no less a person than

    English-Greek dictionary > less

  • 14 short

    [ʃo:t] 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) κοντός
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) κοντός
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) σύντομος
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) λειψός,λιγότερος
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) στερούμενος(χρημάτων)
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) σφολιάτα
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) απότομα
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) λίγο παραπέρα
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list
    3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) βάζω(υποψήφιο)στον τελικό κατάλογο επιλογής
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of

    English-Greek dictionary > short

  • 15 inactive

    [in'æktiv]
    1) (not taking much exercise: You're fat because you're so inactive.) αδρανής
    2) (no longer working, functioning etc; not active: an inactive volcano.) ανενεργός
    - inactivity

    English-Greek dictionary > inactive

  • 16 tight

    1. adjective
    1) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) σφιχτός, στενός
    2) (stretched to a great extent; not loose: He made sure that the ropes were tight.) τεντωμένος
    3) ((of control etc) strict and very careful: She keeps (a) tight control over her emotions.) αυστηρός
    4) (not allowing much time: We hope to finish this next week but the schedule's a bit tight.) στριμωγμένος
    2. adverb
    ((also tightly) closely; with no extra room or space: The bags were packed tight / tightly packed.) σφιχτά, γερά, στριμωχτά
    - - tight
    - tighten
    - tightness
    - tights
    - tight-fisted
    - tightrope
    - a tight corner/spot
    - tighten one's belt

    English-Greek dictionary > tight

  • 17 effect

    [i'fekt] 1. noun
    1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) επίδραση,αποτέλεσμα,συνέπεια
    2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) εντύπωση,απήχηση
    2. verb
    (to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) προκαλώ,πετυχαίνω,επιφέρω
    - effectively
    - effects
    - effectual
    - come into effect
    - for effect
    - in effect
    - put into effect
    - take effect

    English-Greek dictionary > effect

  • 18 garden

    1. noun
    (a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) κήπος
    2. verb
    (to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) ασχολούμαι με την κηπουρική
    - gardening
    - gardens
    - garden party

    English-Greek dictionary > garden

  • 19 make headway

    (to make progress: We're not making much headway with this new scheme.) σημειώνω πρόοδο

    English-Greek dictionary > make headway

  • 20 scant

    [skænt]
    (hardly enough; not very much: scant attention; scant experience.) λιγοστός
    - scantiness
    - scantily

    English-Greek dictionary > scant

См. также в других словарях:

  • Not So Much to Be Loved as to Love — Studio album by Jonathan Richman Released …   Wikipedia

  • Not So Much a Programme, More a Way of Life — Genre Satire Country of origin  United Kingdom Language(s) …   Wikipedia

  • Much Apu About Nothing — The Simpsons episode Episode no. 151 Prod. code 3F20 Orig. airdate May 5, 1996[1] Show runner(s) Bill Oakley Josh W …   Wikipedia

  • Not One Less — Not One Less …   Wikipedia

  • Much the Miller's Son — was, in the tales of Robin Hood, one of his Merry Men. He appears in some of the oldest ballads, A Gest of Robyn Hode and Robin Hood and the Monk, as one of the company.[1] Generally he becomes an outlaw when he is caught poaching. This leads to… …   Wikipedia

  • Much Afraid — Studio album by Jars of Clay Released September 16, 1997 …   Wikipedia

  • Not Accepted Anywhere — Studio album by The Automatic Released UK June 19, 2006 USA June 22, 2 …   Wikipedia

  • Not a Pretty Girl — Studio album by Ani DiFranco Released July 18, 1995 Genre …   Wikipedia

  • Much Obliged, Jeeves —   1st edition (UK) …   Wikipedia

  • Much — Much, adv. [Cf. Icel. mj[ o]k. See {Much}, a.] To a great degree or extent; greatly; abundantly; far; nearly. Much suffering heroes. Pope. [1913 Webster] Thou art much mightier than we. Gen. xxvi. 16. [1913 Webster] Excellent speech becometh not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Not Only... But Also — Genre Comedy Written by Peter Cook Dudley Moore Starring Peter Cook Dudley Moore Country of origin United Kingdom …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»