Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

not+say

  • 1 informant

    noun (someone who tells or informs: He passed on the news to us, but would not say who his informant had been.) informatorius

    English-Lithuanian dictionary > informant

  • 2 at a loss

    (not knowing what to do, say etc: He was at a loss for words to express his gratitude.) negalintis rasti, nežinantis ką daryti/sakyti

    English-Lithuanian dictionary > at a loss

  • 3 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) dešinys
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) teisingas, tinkamas
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) geras,teisus
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) tinkamas
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) teisė
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) teisingumas, teisumas
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) dešinė
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) dešinieji
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) kaip tik, tiksliai
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) tuoj pat, nedelsiant
    3) (close: He was standing right beside me.) visiškai
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) tiesiai, kiaurai
    5) (to the right: Turn right.) į dešinę
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) teisingai, gerai
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) ištiesinti, išlyginti
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) atitaisyti
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') gerai, taip, klausau
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) dešinysis
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Lithuanian dictionary > right

  • 4 repeat

    [rə'pi:t] 1. verb
    1) (to say or do again: Would you repeat those instructions, please?) pakartoti
    2) (to say (something one has heard) to someone else, sometimes when one ought not to: Please do not repeat what I've just told you.) pasakoti, perpasakoti
    3) (to say (something) one has learned by heart: to repeat a poem.) atmintinai sakyti
    2. noun
    (something which is repeated: I'm tired of seeing all these repeats on television; ( also adjective) a repeat performance.) kartojama laida
    - repeatedly
    - repetition
    - repetitive
    - repetitively
    - repetitiveness
    - repeat oneself

    English-Lithuanian dictionary > repeat

  • 5 agree

    [ə'ɡri:]
    past tense, past participle - agreed; verb
    1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) sutikti, pritarti
    2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) sutikti
    3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) (kam) tikti
    4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) sutarti
    - agreeably
    - agreement

    English-Lithuanian dictionary > agree

  • 6 nothing

    1. pronoun
    (no thing; not anything: There was nothing in the cupboard; I have nothing new to say.) niekas
    2. noun
    (the number 0; nought: The final score was five - nothing (= 5 - 0).) nulis
    3. adverb
    (not at all: He's nothing like his father.) visai ne
    - come to nothing
    - for nothing
    - have nothing to do with
    - make nothing of
    - mean nothing to
    - next to nothing
    - nothing but
    - nothing doing!
    - there is nothing to it
    - think nothing of
    - to say nothing of

    English-Lithuanian dictionary > nothing

  • 7 promise

    ['promis] 1. verb
    1) (to say, or give one's word (that one will, or will not, do something etc): I promise (that) I won't be late; I promise not to be late; I won't be late, I promise (you)!) (pa)žadėti
    2) (to say or give one's assurance that one will give: He promised me a new dress.) (pa)žadėti
    3) (to show signs of future events or developments: This situation promises well for the future.) teikti vilčių, žadėti
    2. noun
    1) (something promised: He made a promise; I'll go with you - that's a promise!) pažadas
    2) (a sign of future success: She shows great promise in her work.) viltys, perspektyva

    English-Lithuanian dictionary > promise

  • 8 speak out of turn

    1) (to speak without permission in class etc.) imti kalbėti nekpaklaustam, be eilės
    2) (to say something when it is not your place to say it or something you should not have said.) išsišokti

    English-Lithuanian dictionary > speak out of turn

  • 9 lie

    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) melas
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) meluoti, nesakyti tiesos
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) atsigulti, gulėti
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) būti
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) tebebūti
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) glūdėti, slypėti
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down

    English-Lithuanian dictionary > lie

  • 10 live

    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) gyventi, būti gyvam
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) (iš)gyventi, patirti
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) gyventi
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) gyventi
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) gyventi (iš), verstis
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) pragyvenimas
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) gyvas
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?)
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb)
    4) (burning: a live coal.)
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.)
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Lithuanian dictionary > live

  • 11 something

    1) (a thing not known or not stated: Would you like something to eat?; I've got something to tell you.) kas nors, kai kas
    2) (a thing of importance: There's something in what you say.) kažkas

    English-Lithuanian dictionary > something

  • 12 state

    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) būklė, būsena, padėtis
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) valstybė
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) iškilmės; iškilmingas
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state
    II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) pareikšti, išdėstyti

    English-Lithuanian dictionary > state

  • 13 afraid

    [ə'freid]
    1) (feeling fear or being frightened (of a person, thing etc): The child is not afraid of the dark; She was afraid to go.) bijantis, išsigandęs
    2) (sorry (to have to say that): I'm afraid I don't agree with you.) gaila

    English-Lithuanian dictionary > afraid

  • 14 assert

    [ə'sə:t]
    1) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) tvirtinti
    2) (to insist on: He should assert his independence.) reikalauti, siekti
    - assertive
    - assert oneself

    English-Lithuanian dictionary > assert

  • 15 deny

    1) (to declare not to be true: He denied the charge of theft.) neigti
    2) (to refuse (to give or grant someone something); to say `no' to: He was denied admission to the house.) at(si)sakyti, atmesti

    English-Lithuanian dictionary > deny

  • 16 dispute

    [di'spju:t] 1. verb
    1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) ginčyti
    2) (to argue (about): They disputed the ownership of the land for years.) ginčytis, vaidytis dėl
    2. noun
    ((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) ginčas
    - disputation

    English-Lithuanian dictionary > dispute

  • 17 equivalent

    [i'kwivələnt] 1. adjective
    (equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) ekvivalentinis, lygiavertis, lygiareikšmis
    2. noun
    (something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) ekvivalentas, atitikmuo

    English-Lithuanian dictionary > equivalent

  • 18 guess

    [ɡes] 1. verb
    1) (to say what is likely to be the case: I'm trying to guess the height of this building; If you don't know the answer, just guess.) atspėti, įspėti
    2) ((especially American) to suppose: I guess I'll have to leave now.) manyti
    2. noun
    (an opinion, answer etc got by guessing: My guess is that he's not coming.) manymas, nuomonė
    - anybody's guess

    English-Lithuanian dictionary > guess

  • 19 hesitate

    ['heziteit]
    1) (to pause briefly eg because of uncertainty: He hesitated before answering; The diver hesitated for a minute on the diving-board.) dvejoti
    2) (to be unwilling (to do something) eg because one is not sure it is right: I hesitate to say he lied but he certainly misled me; Don't hesitate to tell me if you have any complaints.) nesiryžti
    - hesitant
    - hesitantly
    - hesitation

    English-Lithuanian dictionary > hesitate

  • 20 in as much as

    (because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) kadangi

    English-Lithuanian dictionary > in as much as

См. также в других словарях:

  • not say boo to a goose — To be extremely timid • • • Main Entry: ↑boo * * * not say boo to a ˈgoose idiom (BrE) (NAmE not say boo to ˈanyone) to be very shy …   Useful english dictionary

  • not say boo to anyone — not say boo to a ˈgoose idiom (BrE) (NAmE not say boo to ˈanyone) to be very shy or gentle • He s so nervous he wouldn t say boo to a goose. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • not say boo — (not) say boo American, informal to say nothing. She expected the boss to be really angry, but he didn t say boo …   New idioms dictionary

  • not say a dicky bird — not say, hear, etc. a dicky bird idiom (BrE, informal) to say, hear, etc. nothing • He won t say a dicky bird, but we think he knows who did it. Main entry: ↑dicky birdidiom …   Useful english dictionary

  • not hear a dicky bird — informal phrase to not hear any noise or any news about someone Thesaurus: to be or to not be in contact with someonesynonym silent and silencesynonym Main entry: dicky bird * * * not say, hear, etc. a dicky bird …   Useful english dictionary

  • not get a word in edgeways — phrase to not manage to say something because another person is talking a lot Once he starts talking, no one can get a word in edgeways. Thesaurus: to stop talking, or to not say anythingsynonym Main entry: edgeways …   Useful english dictionary

  • say boo — (not) say boo American, informal to say nothing. She expected the boss to be really angry, but he didn t say boo …   New idioms dictionary

  • did not say a word — was completely silent, kept his mouth shut, did not open his mouth …   English contemporary dictionary

  • say — say1 W1S1 [seı] v past tense and past participle said [sed] third person singular says [sez] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(express something in words)¦ 2¦(give information)¦ 3¦(mean)¦ 4¦(think that something is true)¦ 5¦(show/be a sign of something)¦ 6¦(speak the… …   Dictionary of contemporary English

  • say — 1 /seI/ verb past tense and past participle said /sed/ 3rd person singular says USE WORDS 1 WORD/SOUND (T) to pronounce a word or sound: “What did you say?” | “I m so tired” she said. | say hello/goodbye etc: She left without even saying goodbye …   Longman dictionary of contemporary English

  • say — v. & n. v. (3rd sing. present says; past and past part. said) 1 tr. (often foll. by that + clause) a utter (specified words) in a speaking voice; remark (said Damn! ; said that he was satisfied). b put into words; express (that was well said;… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»