Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

not+responsible

  • 1 responsible

    [-səbl]
    1) (having a duty to see that something is done etc: We'll make one person responsible for buying the food for the trip.) υπεύθυνος
    2) ((of a job etc) having many duties eg the making of important decisions: The job of manager is a very responsible post.) υπεύθυνος, με ευθύνες
    3) ((with for) being the cause of something: Who is responsible for the stain on the carpet?) υπεύθυνος, υπαίτιος
    4) ((of a person) able to be trusted; sensible: We need a responsible person for this job.) υπεύθυνος, με αίσθηση υπευθυνότητας
    5) ((with for) able to control, and fully aware of (one's actions): The lawyer said that at the time of the murder, his client was not responsible for his actions.) υπεύθυνος

    English-Greek dictionary > responsible

  • 2 irresponsible

    [iri'sponsəbl]
    ((of a person or his behaviour) not reliable, trustworthy or sensible; not responsible: irresponsible parents/conduct.) ανεύθυνος
    - irresponsibly

    English-Greek dictionary > irresponsible

  • 3 producer

    noun (a person who produces a play, film, etc, but is usually not responsible for instructing the actors.) παραγωγός

    English-Greek dictionary > producer

  • 4 Unamenable

    adj.
    Not responsible: P. ἀνεύθυνος, Ar. and P. ἀνυπεύθυνος.
    Disobedient: P. ἀπειθής; see Disobedient, Unruly.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unamenable

  • 5 hold

    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) κρατώ
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) κρατώ
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) κρατώ
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) αντέχω,βαστώ
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) κρατώ
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) περιέχω,χωρώ
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) οργανώνω,διενεργώ
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) κρατώ
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) διατηρώ
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) θεωρώ,υποστηρίζω
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) ισχύω
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) δεσμεύω
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) υπερασπίζομαι
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) συγκρατώ
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) κρατώ
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) κρατώ
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) γιορτάζω
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) κατέχω
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) βαστώ,διατηρούμαι
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) περιμένω(στο τηλέφωνο)
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) κρατώ(νότα)
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) φυλάγω
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) επιφυλάσσω
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) πιάσιμο,κράτημα
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) εξουσία,επιρροή
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) λαβή
    •
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with     II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) αμπάρι

    English-Greek dictionary > hold

  • 6 respond

    [rə'spond]
    1) (to answer with words, a reaction, gesture etc: He didn't respond to my question; I smiled at her, but she didn't respond.) απαντώ, (αντ)αποκρίνομαι
    2) (to show a good reaction eg to some course of treatment: His illness did not respond to treatment by drugs.) αντιδρώ, ανταποκρίνομαι
    3) ((of vehicles etc) to be guided easily by controls: The pilot said the plane did not respond to the controls.) αντιδρώ, αποκρίνομαι
    •
    - responsibility
    - responsible
    - responsibly
    - responsive
    - responsively
    - responsiveness

    English-Greek dictionary > respond

  • 7 hereby

    adverb especially (in legal language, now, by means of (eg this statement): I hereby declare that I will not be responsible for any of her debts.)

    English-Greek dictionary > hereby

  • 8 liable

    1) ((with to) tending to have, get, suffer from etc: This road is liable to flooding; He is liable to pneumonia.) επιρρεπής, υποκείμενος, εκτεθειμένος
    2) (possibly or probably about (to do something or to happen): Watch the milk - it's liable to boil over.) ενδεχόμενος
    3) (legally responsible (for): The airline is liable to you for any damage to your luggage.) υπόλογος (νομικά)
    4) (likely to get (a fine, a punishment): Do not litter! Offenders are liable to fines of up to $100.) υπόχρεος
    •

    English-Greek dictionary > liable

  • 9 Party

    subs.
    Group of people: P. and V. σύστασις, ἡ.
    Faction: P. also V. στάσις, ἡ.
    Political party: Ar. and P. σύνοδος, ἡ.
    The ties of party: P. τὸ συγγενὲς τοῦ ἑταιρικοῦ (Thuc. 3, 82).
    The Syracusan party: P. οἱ τὰ Συρακοσίων φρονοῦντες.
    Phrynichus' party: Ar. οἱ περὶ Φρύνιχον (Vesp. 1302).
    Be a party to: P. and V. μετέχειν (gen.); see share in.
    Be jointly responsible for: P. and V. συναίτιος εἶναι (gen.), μεταίτιος εἶναι (gen.).
    Become a party to a treaty: P. εἰς σπονδὰς εἰσιέναι (Thuc. 5, 40).
    Be an interested party ( not to be impartial): P. οὐ κοινὸς εἶναι.
    The parties to a contract: P. αἱ συμβάλλοντες.
    The parties to a suit: P. οἱ ἀντίδικοι.
    Be a party to a suit, v.: Ar. and P. ἀντιδικεῖν.
    Social party: Ar. and P. συνουσία, ἡ, σύνοδος, ἡ.
    Drinking party: Ar. and P. συμπόσιον, τό; see also Feast.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Party

См. также в других словарях:

  • not responsible — index clean, clear (unencumbered), exempt, immune, not guilty Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Responsible Tourism — is tourism ‘ that creates better places for people to live in, and better places to visit ’.The 2002 Cape Town Declaration on Responsible Tourism in Destinations [cite web|url=http://www.icrtourism.org/Capetown.shtml|title=2002 Cape Town… …   Wikipedia

  • not guilty — n 1: a plea by a criminal defendant who intends to contest the charges compare guilty, nolo contendere ◇ Under the Federal Rules of Criminal Procedure, if a defendant refuses to plead or if the defendant is a corporation that fails to appear the… …   Law dictionary

  • Not Insane or Anything You Want To — Studio album by The Firesign Theatre Released 1972 …   Wikipedia

  • not be someone's department — (not) be (someone s) department informal if something is not your department, you are not responsible for dealing with it or you do not know much about it. As regards getting your computer fixed, you ll have to ask someone else I m afraid it s… …   New idioms dictionary

  • not be department — (not) be (someone s) department informal if something is not your department, you are not responsible for dealing with it or you do not know much about it. As regards getting your computer fixed, you ll have to ask someone else I m afraid it s… …   New idioms dictionary

  • not be someone's problem — not be someone’s problem spoken phrase used for saying that someone is not responsible for a difficulty and does not have to worry about it It’s not my problem if he can’t get to work on time. Thesaurus: ways of telling someone not to worry or be …   Useful english dictionary

  • not my brother's keeper — If you say that you are not your brother s keeper, it means that you are not responsible for someone or what happens to them as a consequence of their actions …   The small dictionary of idiomes

  • responsible — responsibleness, n. responsibly, adv. /ri spon seuh beuhl/, adj. 1. answerable or accountable, as for something within one s power, control, or management (often fol. by to or for): He is responsible to the president for his decisions. 2.… …   Universalium

  • responsible — re•spon•si•ble [[t]rɪˈspɒn sə bəl[/t]] adj. 1) accountable, as for something within one s power 2) involving responsibility: a responsible position[/ex] 3) chargeable with being the source or occasion of something (usu. fol. by for) 4) having a… …   From formal English to slang

  • not be someone's problem — spoken used for saying that someone is not responsible for a difficulty and does not have to worry about it It s not my problem if he can t get to work on time …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»