Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

not+notice

  • 1 keep out

    (not to (allow to) enter: The notice at the building site said `Keep out!'; This coat keeps out the wind.)

    English-Swedish dictionary > keep out

  • 2 note

    n. lapp; skrivelse; not, anmärkning; ton; tecken; anteckning, notering
    --------
    v. påpeka; notera, skriva upp
    * * *
    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) lapp, meddelande
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) anteckningar
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) anteckning, notering
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) not, anmärkning, förklaring
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) meddelande, kort brev
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) sedel
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) ton
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nottecken
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) ton
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) skriva ner, anteckna
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) notera, lägga märke till
    •
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Swedish dictionary > note

  • 3 blind

    adj. blind; utan öppning
    --------
    n. rullgardin; täckmantel; bedrägeri
    --------
    v. göra blind; förblinda; blända
    * * *
    1. adjective
    1) (not able to see: a blind man.) blind
    2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) blind för
    3) (hiding what is beyond: a blind corner.) med skymd sikt
    4) (of or for blind people: a blind school.) blindskola
    2. noun
    1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) rullgardin
    2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) täckmantel, förevändning
    3. verb
    (to make blind: He was blinded in the war.) bli blind, förlora synen
    - blindly
    - blindness
    - blind alley
    - blindfold     4. verb
    (to put a blindfold on (some person or animal).) binda för ögonen
    5. adjective, adverb
    (with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) med förbundna ögon
    - the blind leading the blind

    English-Swedish dictionary > blind

  • 4 oversight

    n. förbiseende; glömska; ignorering (ofrivillig); ouppmärksamhet; uppsikt
    * * *
    (a failure to notice: Due to an oversight, we have not paid the bill.) förbiseende

    English-Swedish dictionary > oversight

  • 5 taunt

    n. hån; provokation
    --------
    v. håna; reta, förarga
    * * *
    [to:nt] 1. verb
    (to tease, or say unpleasant things to (a person) in a cruel way: The children at school taunted him for being dirty.) håna, pika
    2. noun
    (cruel, unpleasant remarks: He did not seem to notice their taunts.) glåpord, gliring, pik
    - tauntingly

    English-Swedish dictionary > taunt

  • 6 turn a blind eye

    blunda för
    * * *
    (to pretend not to see or notice (something): Because he works so hard, his boss turns a blind eye when he comes in late.) inte låtsas se, blunda för

    English-Swedish dictionary > turn a blind eye

  • 7 unworthy

    adj. oförtjänt, oberättigad; ovärdig
    * * *
    1) (shameful or disgraceful: That was an unworthy act/thought.) ovärdig, skamlig
    2) (not deserving: Such a remark is unworthy of notice; He's unworthy to have the same name as his father.) ovärdig
    3) (less good than should be expected from (eg a person): Such bad behaviour is unworthy of him.) ovärdig
    •
    - unworthiness

    English-Swedish dictionary > unworthy

  • 8 warning

    adj. varnande; förvarnande, varslande; avskräckande
    --------
    n. varning; tillrättavisning; förvarning
    * * *
    1) (an event, or something said or done, that warns: He gave her a warning against driving too fast; His heart attack will be a warning to him not to work so hard.) varning
    2) (advance notice or advance signs: The earthquake came without warning.) förvarning

    English-Swedish dictionary > warning

См. также в других словарях:

  • not see beyond the end of your nose — phrase to think about yourself so much that you do not notice what is happening around you Thesaurus: to ignore something, or to not pay attentionsynonym Main entry: see …   Useful english dictionary

  • notice — 1 verb (intransitive, transitive not in progressive) 1 to see, hear, or feel something: He spilled the tea, but Miss Whitley did not notice. | notice sth/sb: You may notice a numb feeling in your fingers. | notice that: Catherine noticed that… …   Longman dictionary of contemporary English

  • not listen — Synonyms and related words: be blind to, be caught out, be inattentive, be unwary, blink at, break the law, care naught for, connive at, defy, disobey, disregard, flout, give no heed, go counter to, hear nothing, ignore, let pass, make light of,… …   Moby Thesaurus

  • not see beyond the end of your nose — to think about yourself so much that you do not notice what is happening around you …   English dictionary

  • notice — no·tice 1 n 1 a: a notification or communication of a fact, claim, demand, or proceeding see also process, service ◇ The requirements of when, how, and what notice must be given to a person are often prescribed by a statute, rule, or contract. b …   Law dictionary

  • notice — no‧tice [ˈnəʊts ǁ ˈnoʊ ] noun 1. [uncountable] information or a warning about something that is going to happen: • These rules are subject to change without notice (= no notice needs to be given ) . • Either party may terminate the contract with …   Financial and business terms

  • Not One Less — Not One Less …   Wikipedia

  • Notice to mariners — The front cover of a Notice to Mariners. Purpose: Provide corrections to navigational publications and nautical charts. Publication Frequency: Weekly Published by: National Geospatial Intelligence Agency Available Online: Yes …   Wikipedia

  • not take a blind bit of notice — (not) take a blind bit of notice British & Australian, informal to not give someone or something any attention at all. Protesters were shouting and waving banners outside the embassy, but no one took a blind bit of notice. They didn t take a… …   New idioms dictionary

  • notice of general meetings — notice required for a company general meeting. Not less than 21 days notice of meetings must be given to those who are entitled to receive notice. The period in any given case will be governed by the articles but must not be less than 21 days.… …   Law dictionary

  • not a blind bit — Brit informal : not even a very small amount : not the slightest bit I told them what I wanted, but they didn t take a blind bit of notice. [=they didn t notice at all; they did not listen to me] It does not make a blind bit of difference what… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»