Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

not+main

  • 1 backwater

    1) (a stretch of river not in the main stream.) braţ; răstoacă
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) loc izolat

    English-Romanian dictionary > backwater

  • 2 theory

    ['Ɵiəri]
    plural - theories; noun
    1) (an idea or explanation which has not yet been proved to be correct: There are many theories about the origin of life; In theory, I agree with you, but it would not work in practice.) teorie
    2) (the main principles and ideas in an art, science etc as opposed to the practice of actually doing it: A musician has to study both the theory and practice of music.) teorie
    - theoretically
    - theorize
    - theorise
    - theorist

    English-Romanian dictionary > theory

  • 3 by

    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) lângă, ală­turi de
    2) (past: going by the house.) pe lângă, prin faţa
    3) (through; along; across: We came by the main road.) pe
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) de (către)
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) prin, cu
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) din, prin
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) până la
    8) (during the time of.) în timpul
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) cu
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) pe, cu
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) la, cu
    12) (in respect of: a teacher by profession.) de
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) în apropiere
    2) (past: A dog ran by.) prin apropiere
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) de o parte
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) a ocoli
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Romanian dictionary > by

  • 4 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) pe
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) în
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) la
    4) (about: a book on the theatre.) despre
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) în
    6) (supported by: She was standing on one leg.) în
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) la
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) la
    9) (towards: They marched on the town.) (în) spre
    10) (near or beside: a shop on the main road.) lângă
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) la
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) la
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) la
    14) (followed by: disaster on disaster.) după
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) fără a se opri
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) deschis, aprins
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) în program
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) în; la bordul
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) în curs (de desfăşurare)
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) (încă) valabil
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Romanian dictionary > on

  • 5 physics

    ['fiziks]
    (the study of natural phenomena such as heat, light, sound, electricity, magnetism etc but not usually chemistry or biology: Physics is his main subject at university.) fizică

    English-Romanian dictionary > physics

  • 6 recess

    [ri'ses, 'ri:ses]
    1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) nişă; alcov
    2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) va­­canţă (parlamentară)
    3) ((American) a short period of free time between school classes.) pauză

    English-Romanian dictionary > recess

  • 7 street

    [stri:t]
    1) (a road with houses, shops etc on one or both sides, in a town or village: the main shopping street; I met her in the street.) stradă
    2) ((abbreviated to St when written) used in the names of certain roads: Her address is 4 Shakespeare St.) stradă
    - street directory
    - be streets ahead of / better than
    - be up someone's street
    - not to be in the same street as

    English-Romanian dictionary > street

  • 8 the Third World

    (the developing countries, those not part of or aligned with the two main powers: the needs of the Third World.) Lumea a Treia

    English-Romanian dictionary > the Third World

  • 9 trunk

    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) trunchi
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) cufăr; geamantan
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) trompă
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) trunchi
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) portbagaj

    English-Romanian dictionary > trunk

  • 10 unity

    ['ju:nəti]
    plural - unities; noun
    1) (the state of being united or in agreement: When will men learn to live in unity with each other?)
    2) (singleness, or the state of being one complete whole: Unity of design in his pictures is this artist's main aim.)
    3) (something arranged to form a single complete whole: This play is not a unity, but a series of unconnected scenes.)

    English-Romanian dictionary > unity

См. также в других словарях:

  • Main Street Historic District (Danbury, Connecticut) — Main Street Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district …   Wikipedia

  • not on your life — (informal) On no account, absolutely not • • • Main Entry: ↑life * * * not on your life spoken phrase used for telling someone that you will certainly not do something ‘Are you going to tell him?’ ‘Not on your life.’ Thesaurus: ways of saying no …   Useful english dictionary

  • not likely! — ► not likely! informal certainly not. Main Entry: ↑likely …   English terms dictionary

  • not on your life — ► not on your life informal emphatically not. Main Entry: ↑life …   English terms dictionary

  • Main sequence — A Hertzsprung Russell diagram plots the actual brightness (or absolute magnitude) of a star against its color index (represented as B V). The main sequence is visible as a prominent diagonal band that runs from the upper left to the lower right.… …   Wikipedia

  • Main Invisible — Pour les articles homonymes, voir Main invisible (homonymie). Adam Smith La « main invisible » est initialement une expression emp …   Wikipédia en Français

  • Main North Line, New Zealand — Main North Line Start of the Main North Line, heading north under the old Blenheim Road overpass in the distance, and to the left under the new Blenheim Road overpass to Christchurch railway station. Overview Type …   Wikipedia

  • Main Street (novel) — Main Street   1st edition cover …   Wikipedia

  • Main Poc — (also recorded as Main Poche, Main Pogue, Main Poque, Main Pock; supposedly from the French, meaning Crippled Hand ) was a leader of the Yellow River villages of the Potawatomi native Americans in the United States. Through his entire life, he… …   Wikipedia

  • Main Aurr Mrs Khanna — Theatrical release poster Directed by Prem R. Soni Produced by …   Wikipedia

  • Not Going Out — Title screen of Not Going Out since series 2 Format Comedy Created by Lee Mack …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»