Перевод: с английского на финский

с финского на английский

not+loud

  • 1 loud

    • räikeä
    • isoääninen
    • jyrkkä
    • viiltävä
    • voimakas
    • vihlova
    • epämiellyttävä
    • raikuva
    • terävä
    • kirkas
    • kirkuva
    • kimakka
    • kaikuva
    • meluisa
    • läpitunkeva
    • äänekkäästi
    • äänekäs
    • ääneen
    • kovaääninen
    • kovasti
    • kuuluva
    • kovaa
    • kova
    • lujaa
    * * *
    1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) kovaääninen
    2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) räikeä
    - loudness
    - loud-hailer
    - loudspeaker

    English-Finnish dictionary > loud

  • 2 soft

    • notkea
    • hyväilevä
    • typerä
    • hellä
    • heikko
    • hillitty
    • hempeä
    • hiljainen
    • hieno
    • himmeä
    • veltto
    • vetelä
    • vieno
    • vaisu
    • vaimea
    • pöyheä
    • lempeä
    • leuto
    • mieto
    • pehmyt
    • pehmeäsävyinen
    • pehmoinen
    • pehmeä
    • pehmeäluontoinen
    • matala
    • löysä
    • kypsä
    * * *
    soft
    1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) pehmeä
    2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) pehmeä
    3) (not loud: a soft voice.) vieno
    4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) pehmeä
    5) (not strict (enough): You are too soft with him.) peräänantava
    6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) alkoholiton
    7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) arka
    - softness
    - soften
    - soft-boiled
    - soft-hearted
    - soft-spoken
    - software
    - softwood
    - have a soft spot for

    English-Finnish dictionary > soft

  • 3 low

    • niukka
    • heikko
    • hiljainen
    • hiljaisella äänellä
    • helppo
    • huokea
    • vieno
    • avonainen
    • alakuloinen
    • alhainen
    • alhaalla
    • alin kohta
    • alava
    • ammua
    • ammuminen
    • kelvoton
    • halpa
    • halpamainen
    • pien-
    • matalatasoinen
    • matalalta
    • matalalle
    • matalalla
    • matala
    • matalapaine
    • matalaääninen
    • syvään
    • kurja
    • pieni
    * * *
    I 1. ləu adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) matala
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) hiljainen
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) matala
    4) (small: a low price.) alhainen, halpa
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) heikko
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) alhainen, ala-
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.)
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech
    3. adjective
    low-tech industries/skills.)
    - be low on II ləu verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) mylviä

    English-Finnish dictionary > low

  • 4 inaudible

    • hiljainen
    • mahdoton kuulla
    • kuulumaton
    * * *
    in'o:dəbl
    (not loud or clear enough to be heard: Her voice was inaudible because of the noise.) kuulumaton
    - inaudibility

    English-Finnish dictionary > inaudible

  • 5 hoot

    • rääkynä
    • toitottaa
    • ivahuuto
    • huhuilu
    • huutaa
    • huuto
    • vastaanottaa ivahuudoin
    • vihellys
    • antaa äänimerkki
    • ulvoa
    • töötätä
    • törähdys
    • töräyttää
    • töräyttää (äänim.)
    • törähtää
    • ulvonta
    • pilkkahuuto
    * * *
    hu:t 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) töötätä
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) ulvoa, tuutata
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) huhuilla
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) ulvoa
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) tööttäys, ulvonta
    2) (the call of an owl.) huhuilu
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) naurun remahdus, huuto
    - not care a hoot / two hoots

    English-Finnish dictionary > hoot

  • 6 shout

    • rääkyä
    • räyhätä
    • haukkua
    • hoilata
    • huuto
    • huikata
    • huikkaus
    • huudella
    • huutaa
    • ulvoa
    • remuta
    • karjua
    • kiljunta
    • kiljahdus
    • kiljua
    • kiljaista
    • kiljaisu
    • kirkua
    • kailottaa
    • messuta
    • mylviä
    • parkua
    • meluta
    • ärjyä
    • ärjäistä
    • äyskiä
    * * *
    1. noun
    1) (a loud cry or call: He heard a shout.) huuto
    2) (a loud burst (of laughter, cheering etc): A shout went up from the crowd when he scored a goal.) huuto
    2. verb
    (to say very loudly: He shouted the message across the river; I'm not deaf - there's no need to shout; Calm down and stop shouting at each other.) huutaa

    English-Finnish dictionary > shout

  • 7 voice

    • ilmaisu
    • puhetorvi
    • puhevalta
    • puheääni
    • pääluokka
    • pääluokka ilmaista
    • mielipide
    • sananvalta
    • ääni
    • ääni (puhe)
    • ääni(tekniikka)
    technology
    • ääni (tek.)
    • äänivalta
    • lausua soinnillisena
    • lauluääni
    * * *
    vois 1. noun
    1) (the sounds from the mouth made in speaking or singing: He has a very deep voice; He spoke in a quiet/loud/angry/kind voice.) ääni
    2) (the voice regarded as the means of expressing opinion: The voice of the people should not be ignored; the voice of reason/conscience.) ääni
    2. verb
    1) (to express (feelings etc): He voiced the discontent of the whole group.) ilmaista
    2) (to produce the sound of (especially a consonant) with a vibration of the vocal cords as well as with the breath: `Th' should be voiced in `this' but not in `think'.) ääntää soinnillisena
    - voiceless
    - voice mail
    - be in good voice
    - lose one's voice
    - raise one's voice

    English-Finnish dictionary > voice

  • 8 page

    • numeroida sivut
    • jakaa sivuiksi
    • henkilönhakulaite
    • hotellipoika
    • hovipoika
    • sivu
    • sivu (kirjan)
    • sivuttaa
    • sivu(kirjapaino)
    • liuska
    • sulhaspoika
    * * *
    pei‹ I noun
    (one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) sivu
    II 1. noun
    1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) hotellipoika, lähetti
    2) ((also page boy) a boy servant.) palveluspoika
    2. verb
    (to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.)

    English-Finnish dictionary > page

См. также в других словарях:

  • loud, loudly — Loud can be both an adjective and an adverb, but loudly may be used only as the latter. It is permissible to say Shout out loud or Shout out loudly. Such optional usage is common after such verbs as sing, talk, say, scream, and laugh, but among… …   Dictionary of problem words and expressions

  • loud´ness — loud «lowd», adjective, adverb. –adj. 1. making a great sound; not quiet or soft: »a loud bang, a loud voice. The door slammed with a loud noise. 2. noisy; resounding: »loud music, a loud place to study. When all is gay With lamps, and loud With… …   Useful english dictionary

  • Loud — Álbum de estudio de Rihanna Publicación 12 de noviembre de 2010 Grabación febrero agosto de 2010 Género(s) Pop R b Dan …   Wikipedia Español

  • Loud — Studioalbum von Rihanna Veröffentlichung 12. November 2010 Aufnahme Februar August 2010 Label …   Deutsch Wikipedia

  • loud — loud, stentorian, earsplitting, hoarse, raucous, strident, stertorous are comparable when they apply to sounds and mean great in volume or unpleasant in effect. Loud suggests a volume above normal and sometimes implies undue vehemence or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Loud ’n’ Proud — Loud ’n’ Proud …   Википедия

  • loud — [loud] adj. [ME < OE hlud, akin to Ger laut < IE base * k̑leu , to hear, listen > L cluere, to be spoken of, esteemed] 1. striking with force on the organs of hearing; strongly audible: said of sound 2. making a sound or sounds of great… …   English World dictionary

  • Loud 'n' Proud — Альбом Nazareth Дата выпуска 1974 Жанр рок Длительность 32:55 Страна Великобритания …   Википедия

  • Loud’n’proud — Loud n proud Studioalbum von Nazareth Veröffentlichung 1973 (UK) Label B C Mooncrest Format …   Deutsch Wikipedia

  • Loud \'n\' Proud — Альбом Nazareth Дата выпуска 1974 Жанр рок Длительность 32:55 Лейбл A M …   Википедия

  • loud-mouthed — • loud mouthed • big mouthed adj slang talking noisily, boastfully, or foolishly. Fred was a loud mouthed fellow, whose talk no one listened to. If I were you, I would not listen to that loud mouthed boy. See: loud mouth, big mouth …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»