-
1 not in one's right mind
niet wel/helemaal bij (zijn) zinnen -
2 not in one's right mind
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) være ved sine fulde fem* * *((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) være ved sine fulde fem -
3 not in one's right mind
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) no puede estar en su sano juicio -
4 not in one's right mind
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) ekki með réttu ráði -
5 not in one's right mind
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) nincs észnél -
6 not in one's right mind
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) não estar no seu juízo -
7 not in one's right mind
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) ne biti povsem pri zdravi pameti -
8 not in one's right mind
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) täysissä järjissään -
9 not in one's right mind
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) ikke riktig klok -
10 not in one's right mind
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) (non avere la testa a posto) -
11 not in one's right mind
-
12 not in one's right mind
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) nie przy zdrowych zmysłach -
13 not in one's right mind
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) nebūt pie pilna prāta -
14 not in one's right mind
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) nesveiko proto -
15 not in one's right mind
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) -
16 not in one's right mind
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) a nu fi în toate minţile -
17 not in one's right mind
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) δεν είμαι στα καλά μου -
18 not in one's right mind
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) ne(být) při smyslech -
19 not in one's right mind
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) nebyť(celkom) pri zmysloch -
20 not in one's right mind
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) ne pas avoir toute sa raison
См. также в других словарях:
not in one's right mind — Someone who is not in their right mind is not behaving in a logical or sensible way. Julie wasn t in her right mind the day she bought that outfit. It doesn t suit her at all! … English Idioms & idiomatic expressions
in one's right mind — Quite sane • • • Main Entry: ↑right * * * (not) in one s right mind (not) sane … Useful english dictionary
in one's right mind — {adj. phr.} Accountable; sane and sober. * /If you were in your right mind, you wouldn t be saying such stupid things to our boss./ … Dictionary of American idioms
in one's right mind — {adj. phr.} Accountable; sane and sober. * /If you were in your right mind, you wouldn t be saying such stupid things to our boss./ … Dictionary of American idioms
right — [rīt] adj. [ME < OE riht, straight, direct, right, akin to Ger recht < IE base * reĝ , straight, stretch out, put in order > RICH, RECKON, L regere, to rule, rex, king, regula, a rule] 1. Obs. not curved; straight: now only in… … English World dictionary
no one in their right mind would do something — spoken phrase used for saying that someone would have to be crazy to do something No one in their right mind would go out with him. Thesaurus: not sensible or reasonablesynonym Main entry: right … Useful english dictionary
right, rightly — Right can be a noun (you have a right), a verb (right this wrong), an adjective (my right foot), or an adverb (right after bedtime). Rightly is an adverb only (rightly dressed). Both right and rightly can be used as adverbs to modify verbs (Spell … Dictionary of problem words and expressions
mind — 1 /maInd/ noun BRAIN/THINKING PROCESS 1 (C, U) the part of a person, usually considered to be their brain, that they use to think and imagine things: I have a picture of him in my mind tall, blond and handsome. | I don t know what s going on in… … Longman dictionary of contemporary English
right — I adj. 1) right about (to be right about smt.) 2) right in (you were right in assuming that) 3) right to + inf. (it was right of her to refuse = she was right to refuse) 4) right that + clause (it s not right that they should be treated in that… … Combinatory dictionary
right — adj., n., v., adv., & int. adj. 1 (of conduct etc.) just, morally or socially correct (it is only right to tell you; I want to do the right thing). 2 true, correct; not mistaken (the right time; you were right about the weather). 3 less wrong or… … Useful english dictionary
Mind Garage — Top Row L R Ted Smith, Norris Lytton Bottom Jack Bond, John Vaughan Center Larry McClurg, . Background information Origin Morgantown, West Virginia … Wikipedia