Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

not+having

  • 1 badly off

    (not having much especially money: We can't go on holiday - we are too badly off.) er dårligt stillet
    * * *
    (not having much especially money: We can't go on holiday - we are too badly off.) er dårligt stillet

    English-Danish dictionary > badly off

  • 2 be in / out of practice

    ((not) having had a lot of practice recently: I haven't played the piano for months - I'm very out of practice.) ude af træning; ude af øvelse
    * * *
    ((not) having had a lot of practice recently: I haven't played the piano for months - I'm very out of practice.) ude af træning; ude af øvelse

    English-Danish dictionary > be in / out of practice

  • 3 hard up

    (not having much especially money: I'm a bit hard up at the moment; I'm hard up for envelopes.) hårdt spændt for; i bekneb
    * * *
    (not having much especially money: I'm a bit hard up at the moment; I'm hard up for envelopes.) hårdt spændt for; i bekneb

    English-Danish dictionary > hard up

  • 4 short

    [ʃo:t] 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) kort
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) lille
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) kort
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) mangle
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) mangle
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) sprød
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) brat
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) mislykket
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list
    3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) føre på slutliste; shortliste
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of
    * * *
    [ʃo:t] 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) kort
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) lille
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) kort
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) mangle
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) mangle
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) sprød
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) brat
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) mislykket
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list
    3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) føre på slutliste; shortliste
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of

    English-Danish dictionary > short

  • 5 modest

    ['modist]
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) beskeden
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) sømmelig
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) beskeden
    - modesty
    * * *
    ['modist]
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) beskeden
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) sømmelig
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) beskeden
    - modesty

    English-Danish dictionary > modest

  • 6 without

    1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) uden
    2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) uden
    * * *
    1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) uden
    2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) uden

    English-Danish dictionary > without

  • 7 humble

    1. adjective
    1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) ydmyg
    2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) beskeden; enkel
    2. verb
    (to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) ydmyge
    - humbleness See also:
    * * *
    1. adjective
    1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) ydmyg
    2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) beskeden; enkel
    2. verb
    (to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) ydmyge
    - humbleness See also:

    English-Danish dictionary > humble

  • 8 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) være ude af proportioner; have forkert perspektiv
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) i perspektiv; i rette sammenhæng
    * * *
    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) være ude af proportioner; have forkert perspektiv
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) i perspektiv; i rette sammenhæng

    English-Danish dictionary > in / out of perspective

  • 9 inorganic

    [ino:'ɡænik]
    (not having the special characteristics of living bodies; not organic: Stone, metal and other minerals are inorganic.) uorganisk
    * * *
    [ino:'ɡænik]
    (not having the special characteristics of living bodies; not organic: Stone, metal and other minerals are inorganic.) uorganisk

    English-Danish dictionary > inorganic

  • 10 nameless

    1) (not having a name: a nameless fear.) navnløs
    2) (not spoken of by name: The author of the book shall be nameless.) anonym
    * * *
    1) (not having a name: a nameless fear.) navnløs
    2) (not spoken of by name: The author of the book shall be nameless.) anonym

    English-Danish dictionary > nameless

  • 11 unemployed

    1. adjective
    (not having, or not able to find, work: He has been unemployed for three months.) arbejdsløs
    2. noun plural
    (people who are unemployed: The numbers of (the) unemployed are still increasing.) arbejdsløs
    * * *
    1. adjective
    (not having, or not able to find, work: He has been unemployed for three months.) arbejdsløs
    2. noun plural
    (people who are unemployed: The numbers of (the) unemployed are still increasing.) arbejdsløs

    English-Danish dictionary > unemployed

  • 12 anaemia

    [ə'ni:miə]
    (a medical condition caused by not having enough red cells in the blood.) anæmi; blodmangel
    * * *
    [ə'ni:miə]
    (a medical condition caused by not having enough red cells in the blood.) anæmi; blodmangel

    English-Danish dictionary > anaemia

  • 13 hunger

    1. noun
    1) (the desire for food: A cheese roll won't satisfy my hunger.) sult
    2) (the state of not having enough food: Poor people in many parts of the world are dying of hunger.) sult; hunger
    3) (any strong desire: a hunger for love.) hunger
    2. verb
    (usually with for) to long for (eg affection, love). hungre
    - hungrily
    - hungriness
    - hunger strike
    * * *
    1. noun
    1) (the desire for food: A cheese roll won't satisfy my hunger.) sult
    2) (the state of not having enough food: Poor people in many parts of the world are dying of hunger.) sult; hunger
    3) (any strong desire: a hunger for love.) hunger
    2. verb
    (usually with for) to long for (eg affection, love). hungre
    - hungrily
    - hungriness
    - hunger strike

    English-Danish dictionary > hunger

  • 14 imprudent

    [im'pru:dənt]
    (not having or showing good sense; unwise.) ubetænksom; uklog
    - imprudence
    * * *
    [im'pru:dənt]
    (not having or showing good sense; unwise.) ubetænksom; uklog
    - imprudence

    English-Danish dictionary > imprudent

  • 15 invertebrate

    [in'və:tibrət]
    adjective, noun
    ((an animal eg a worm or insect) not having a backbone.) hvirvelløst dyr
    * * *
    [in'və:tibrət]
    adjective, noun
    ((an animal eg a worm or insect) not having a backbone.) hvirvelløst dyr

    English-Danish dictionary > invertebrate

  • 16 lack

    [læk] 1. verb
    (to have too little or none of: He lacked the courage to join the army.) mangle
    2. noun
    (the state of not having any or enough: our lack of money.) mangel
    * * *
    [læk] 1. verb
    (to have too little or none of: He lacked the courage to join the army.) mangle
    2. noun
    (the state of not having any or enough: our lack of money.) mangel

    English-Danish dictionary > lack

  • 17 personally

    1) (in one's own opinion: Personally, I prefer the other.) personligt
    2) (doing something oneself, not having or letting someone else do it on one's behalf: He thanked me personally.) personligt
    * * *
    1) (in one's own opinion: Personally, I prefer the other.) personligt
    2) (doing something oneself, not having or letting someone else do it on one's behalf: He thanked me personally.) personligt

    English-Danish dictionary > personally

  • 18 shortage

    [-ti‹]
    noun (a lack; the state of not having enough: a shortage of water.) mangel
    * * *
    [-ti‹]
    noun (a lack; the state of not having enough: a shortage of water.) mangel

    English-Danish dictionary > shortage

  • 19 unauthorised

    (not having the permission of the people in authority: unauthorized use of the firm's equipment.) uautoriseret; uden tilladelse
    * * *
    (not having the permission of the people in authority: unauthorized use of the firm's equipment.) uautoriseret; uden tilladelse

    English-Danish dictionary > unauthorised

  • 20 unauthorized

    (not having the permission of the people in authority: unauthorized use of the firm's equipment.) uautoriseret; uden tilladelse
    * * *
    (not having the permission of the people in authority: unauthorized use of the firm's equipment.) uautoriseret; uden tilladelse

    English-Danish dictionary > unauthorized

См. также в других словарях:

  • not having any — not ˈhaving any idiom (informal) not willing to listen to or believe sth • I tried to persuade her to wait but she wasn t having any. Main entry: ↑haveidiom …   Useful english dictionary

  • Not Having That! — Infobox Single Name = Not Having That! Cover size = Border = Caption = Artist = Sarah Brightman Album = A side = B side = Released = start date|1981 Format = 45 RPM Recorded = 1981 Genre = Pop Length = Label = Whisper Records Writer = Producer =… …   Wikipedia

  • be not having any — (of it) informal be unwilling to cooperate I tried to make polite conversation, but he wasn t having any …   Useful english dictionary

  • be not having any (of it) — informal be unwilling to cooperate. → any …   English new terms dictionary

  • not having any or that —  Refusing to accept, believe, etc …   A concise dictionary of English slang

  • Not While I'm Around — Desperate Housewives episode Episode no. Season 3 Episode 12 Directed by David Grossman …   Wikipedia

  • not for want of — not because of not having or doing (something) Her failure to get the information was not for want of trying. [=was not because she did not try] • • • Main Entry: ↑want …   Useful english dictionary

  • not the full shilling — (informal) Not having all mental faculties intact • • • Main Entry: ↑shilling …   Useful english dictionary

  • not seeing anybody —    not having a sexual relationship with anybody    Despite enjoying 20/20 vision:     She had recently split up with a partner and wasn t seeing anybody . (Lodge, 1995) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • Not Without My Daughter (Arrested Development episode) — Infobox Arrested Development episode episode name = Not Without My Daughter episode no = 1AJD20 airdate = April 25, 2004 writer = Mitchell Hurwitz Richard Rosenstock director = Lee Shallat Chemel on the next = “Tobias loses his security job… …   Wikipedia

  • not out — /nɒt ˈaʊt/ (say not owt) adjective Cricket 1. (of a team) still batting. 2. (of one of the two people left batting at the end of an innings) not having been put out: undefeated. 3. (of a score) made without the wicket having been taken …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»