Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

not+genuine

  • 1 genuine

    ['‹enjuin]
    1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) ægte
    2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) ægte; oprigtig
    * * *
    ['‹enjuin]
    1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) ægte
    2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) ægte; oprigtig

    English-Danish dictionary > genuine

  • 2 false

    [fo:ls]
    1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) falsk; ukorrekt
    2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) falsk
    3) (artificial: false teeth.) kunstig; forloren
    4) (not loyal: false friends.) falsk
    - falsify
    - falsification
    - falsity
    - false alarm
    - false start
    * * *
    [fo:ls]
    1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) falsk; ukorrekt
    2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) falsk
    3) (artificial: false teeth.) kunstig; forloren
    4) (not loyal: false friends.) falsk
    - falsify
    - falsification
    - falsity
    - false alarm
    - false start

    English-Danish dictionary > false

  • 3 phon(e)y

    ['fəuni] 1. adjective
    (not genuine; fake; false: a phoney French accent.) falsk; påtaget
    2. noun
    (a person who is not what he pretends to be: He's not a real doctor - he's a phoney.) svindler; fupmager
    * * *
    ['fəuni] 1. adjective
    (not genuine; fake; false: a phoney French accent.) falsk; påtaget
    2. noun
    (a person who is not what he pretends to be: He's not a real doctor - he's a phoney.) svindler; fupmager

    English-Danish dictionary > phon(e)y

  • 4 phon(e)y

    ['fəuni] 1. adjective
    (not genuine; fake; false: a phoney French accent.) falsk; påtaget
    2. noun
    (a person who is not what he pretends to be: He's not a real doctor - he's a phoney.) svindler; fupmager
    * * *
    ['fəuni] 1. adjective
    (not genuine; fake; false: a phoney French accent.) falsk; påtaget
    2. noun
    (a person who is not what he pretends to be: He's not a real doctor - he's a phoney.) svindler; fupmager

    English-Danish dictionary > phon(e)y

  • 5 assumed

    adjective (pretended; not genuine: assumed astonishment; He wrote under an assumed name (= not using his real name).) påtaget; falsk
    * * *
    adjective (pretended; not genuine: assumed astonishment; He wrote under an assumed name (= not using his real name).) påtaget; falsk

    English-Danish dictionary > assumed

  • 6 counterfeit

    1. adjective
    1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) falsk; forfalsket
    2) (not genuine or not real.) uægte
    2. verb
    1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) forfalske
    2) (to pretend: She counterfeited friendship.) give falsk indtryk; hykle
    * * *
    1. adjective
    1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) falsk; forfalsket
    2) (not genuine or not real.) uægte
    2. verb
    1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) forfalske
    2) (to pretend: She counterfeited friendship.) give falsk indtryk; hykle

    English-Danish dictionary > counterfeit

  • 7 insincere

    [insin'siə]
    (not sincere; not genuine: His praise was insincere; insincere promises.) uærlig; uægte
    - insincerity
    * * *
    [insin'siə]
    (not sincere; not genuine: His praise was insincere; insincere promises.) uærlig; uægte
    - insincerity

    English-Danish dictionary > insincere

  • 8 bogus

    ['bəuɡəs]
    (false; not genuine: She was fooled by his bogus identity card.) uægte; falsk
    * * *
    ['bəuɡəs]
    (false; not genuine: She was fooled by his bogus identity card.) uægte; falsk

    English-Danish dictionary > bogus

  • 9 put-on

    adjective (pretended; not genuine: a put-on foreign accent; Her accent sounded put-on.) påtaget
    * * *
    adjective (pretended; not genuine: a put-on foreign accent; Her accent sounded put-on.) påtaget

    English-Danish dictionary > put-on

  • 10 sham

    [ʃæm] 1. noun
    (something that is pretended, not genuine: The whole trial was a sham.) humbug
    2. adjective
    (pretended, artificial or false: a sham fight; Are those diamonds real or sham?) skin-
    3. verb
    (to pretend (to be in some state): He shammed sleep/anger; He shammed dead; I think she's only shamming.) foregive; lade som om
    * * *
    [ʃæm] 1. noun
    (something that is pretended, not genuine: The whole trial was a sham.) humbug
    2. adjective
    (pretended, artificial or false: a sham fight; Are those diamonds real or sham?) skin-
    3. verb
    (to pretend (to be in some state): He shammed sleep/anger; He shammed dead; I think she's only shamming.) foregive; lade som om

    English-Danish dictionary > sham

  • 11 real

    [riəl] 1. adjective
    1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) rigtig
    2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) ægte
    3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) egentlig
    4) (great: a real surprise/problem.) stor
    2. adverb
    ((especially American) very; really: a real nice house.) virkeligt
    - realism
    - realistic
    - realistically
    - reality
    - really
    3. interjection
    (an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) virkelig!
    - for real
    - in reality
    * * *
    [riəl] 1. adjective
    1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) rigtig
    2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) ægte
    3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) egentlig
    4) (great: a real surprise/problem.) stor
    2. adverb
    ((especially American) very; really: a real nice house.) virkeligt
    - realism
    - realistic
    - realistically
    - reality
    - really
    3. interjection
    (an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) virkelig!
    - for real
    - in reality

    English-Danish dictionary > real

  • 12 sincere

    [sin'siə]
    1) (true; genuine: a sincere desire; sincere friends.) oprigtig; ægte
    2) (not trying to pretend or deceive: a sincere person.) ærlig
    - sincerity
    * * *
    [sin'siə]
    1) (true; genuine: a sincere desire; sincere friends.) oprigtig; ægte
    2) (not trying to pretend or deceive: a sincere person.) ærlig
    - sincerity

    English-Danish dictionary > sincere

См. также в других словарях:

  • not genuine — index synthetic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • not original — not authentic, not genuine …   English contemporary dictionary

  • genuine — authentic, genuine 1. Fowler (1926) tried to establish a distinction in meaning between these two words, reserving authentic for the truthfulness of (for example) a book s contents or a picture s subject and genuine for the status of its alleged… …   Modern English usage

  • not true — untrue, false, a lie; not real, not genuine …   English contemporary dictionary

  • Genuine Opposition — (GO) is the umbrella political coalition of the parties senatorial line up for the 2007 Philippine midterm elections, which is in opposition to President Gloria Macapagal Arroyo. It was originally called the United Opposition (UNO), created by… …   Wikipedia

  • genuine — gen u*ine, a. [L. genuinus, fr. genere, gignere, to beget, in pass., to be born: cf. F. g[ e]nuine. See {Gender}.] Belonging to, or proceeding from, the original stock; native; hence, not counterfeit, spurious, false, or adulterated; authentic;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • genuine occupational qualification — For some jobs, the race or sex of the required employee may be a genuine occupational qualification (GOQ) thus justifying discrimination as to who is recruited for a position. The legally permitted sex related GOQ under section 7 of the Sex… …   Law dictionary

  • genuine occupational requirement — genuine occupational qualification or requirement A defence to certain discrimination claims, where it is possible to show that a particular characteristic (for example, a specific race) is necessary for the job. It does not apply to disability… …   Law dictionary

  • genuine occupational qualification or requirement — A defence to certain discrimination claims, where it is possible to show that a particular characteristic (for example, a specific race) is necessary for the job. It does not apply to disability discrimination claims. Practical Law Dictionary.… …   Law dictionary

  • genuine pre-estimate — Where a clause in a contract which professes to pre set compensation payable where a contract term is broken is a penalty rather than a genuine pre estimate of likely losses, then such a clause is unenforceable. This does not apply to the… …   Law dictionary

  • Not Fair — Single by Lily Allen from the album It s Not Me, It s You B side …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»