-
1 fussy
['fʌsɪ]прил.1) привередливый, придирчивый, требовательный, взыскательныйSome individuals are particularly fussy about their food. — Некорые люди чрезвычайно привередливы в еде.
They're not fussy who they provide. — Им всё равно, кого снабжать.
2) вычурный; аляповатыйI hate fussy clothes, I prefer a classic and uncluttered style. — Ненавижу вычурную одежду, я предпочитаю классический, спокойный стиль.
3) беспокойный, нервныйA baby who is fussy, cries excessively, or has difficulties with sleeping or feeding. — Беспокойный ребёнок слишком много плачет, плохо спит и ест.
Syn: -
2 fussy
adj infml"Would you like tea or coffee?" "I'm not fussy" — "Вам чай или кофе?" - "Мне все равно"
Are you fussy what time we have dinner? — Ты предпочитаешь обедать в какое-то определенное время или тебе все равно?
-
3 неразборчивый
прил.
1) (о почерке) illegible, indecipherable
2) перен. unscrupulous неод. (в средствах) ;
not finicky, not fussy( в еде)
1. (о почерке) illegible;
(невнятный) incomprehensible;
2. (невзыскательный) undiscriminating;
3. (беспринципный) unscrupulous;
~ в средствах unscrupulous.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неразборчивый
-
4 easygoing
1. a лёгкий, спокойный2. a добродушно-весёлый3. a покладистый, с лёгким характером4. a беззаботный, беспечный; с ленцойСинонимический ряд:1. calm (adj.) calm; collected; composed; easy; poised; possessed; self-composed; self-possessed; serene; tranquil2. careless (adj.) careless; lax; loose; negligent3. casual (adj.) breezy; carefree; casual; common; degage; informal; low-pressure; not fussy; offhand; off-hand; relaxed; unconstrained; unfussy; unreserved4. lazy (adj.) drony; faineant; indolent; lazy; slothful; slowgoing; work-shy5. tolerant (adj.) complaisant; indulgent; peaceful; placid; tolerantАнтонимический ряд:conscientious; tense -
5 low-pressure
1. a имеющий или создающий низкое давление; работающий при низком давлении2. a вялый, не слишком упорный или настойчивыйlow-pressure economy — экономика низкой конъюнктуры; вялая экономика
Синонимический ряд:casual (adj.) breezy; casual; common; easygoing; informal; not fussy; offhand; relaxed; unconstrained -
6 Nice
1. n геогр. Ницца2. a хороший, приятный, милый, славныйnice home — уютная квартира; хорошенький домик
3. a ирон. хорошенький4. a изящный, элегантный; сделанный со вкусом5. a вкусный, аппетитный6. a любезный, внимательный, тактичный7. a скромный, благовоспитанный8. a требующий большой точности, осторожности, щепетильности; трудный, сложныйnegotiations needing nice handling — переговоры, требующие осторожного и тонкого подхода
9. a щепетильный; безукоризненный, безупречный10. a уместный, тактичный11. a острый; тонкий; чуткийnice ear — тонкий слух, чуткое ухо
12. a точный; тщательный, подробный, скрупулёзный13. a разборчивый, взыскательный; придирчивый; изысканный14. a эмоц. -усил. уст. -застенчивый; жеманныйСинонимический ряд:1. choosy (adj.) choosy; clerkish; dainty; fastidious; finical; finicking; finicky; fussy; miminy-piminy; niminy-piminy; old-maidish; old-womanish; particular; pernickety; persnickety; picksome; picky; precious; squeamish; squeamy2. decorous (adj.) accurate; au fait; becoming; befitting; careful; chaste; Christian; civilized; comely; conforming; correct; de rigueur; decent; decorous; done; exact; meticulous; modest; precise; proper; pure; respectable; right; rigorous; seemly; virtuous; well-bred3. fine (adj.) delicate; fine; finespun; hairline; hairsplitting; refined; subtle4. pleasant (adj.) agreeable; amicable; congenial; excellent; favorable; favourable; friendly; good; grateful; gratifying; marvelous; pleasant; pleasing; pleasurable; pleasureful; welcome5. accurate (other) accurate; critical; demanding; distinguishing; exact; exacting; right6. careful (other) careful; considerate; delicate; discerning; discriminating; particular; tactful7. fastidious (other) choosy; dainty; fastidious; finical; finicky; fussy; minute; neat; trivial8. pleasant (other) admirable; agreeable; delightful; excellent; good; inviting; likable; pleasant; pleasing; superior9. refined (other) cultured; decorous; gracious; polite; proper; refined; seemly; well-mannered; well-spoken10. subtle (other) demure; fine; modest; subtleАнтонимический ряд:coarse; deformed; disagreeable; disfigured; displeasing; grim; haphazard; hideous; horrid; impolite; improper; inaccurate; mean; miserable; misshapen; nasty; naughty -
7 щепетильность
жен. punctiliousness;
(over) scrupulousness (добросовестность) не проявлять особой щепетильности в отношении чего-л. ≈ not to be overscrupulous about/in smth., not to make too many scruples about smth.щепетильн|ость - ж.
1. punctiliousness, scrupulousness;
2. (деликатность) trickiness, delicacy;
~ый
3. punctilious scrupulous;
~ый человек scrupulous/punctilious person, fussy, finicky;
4. (деликатный) tricky, delicate;
~ое положение delicate situation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > щепетильность
-
8 careful
1. a заботливый, внимательный2. a старательный, тщательный; внимательный3. a точный; аккуратный4. a осторожный; осмотрительныйdo be careful with that knife — поосторожнее с ножом, не обрежьтесь
after what you have said I shall be more careful — после того, что вы сказали, я буду осторожнее
5. a разг. скуповатый, прижимистый6. a арх. обременённый заботами; встревоженный7. a арх. тревожныйСинонимический ряд:1. accurate (adj.) accurate; conscientious; conscionable; exact; finical; fussy; meticulous; painstaking; particular; precise; punctilious; punctual; scrupulous; strict; thorough2. attentive (adj.) attentive; concerned; deliberate; delicate; discreet; gentle; tactful; thoughtful3. cautious (adj.) calculating; canny; cautious; chary; circumspect; considerate; gingerly; guarded; heedful; mindful; observant; prudent; safe; solicitous; vigilant; wary; watchful4. frugal (adj.) economical; frugal; provident; spare; thriftyАнтонимический ряд:careless; negligent; slovenly; thoughtless; unconcerned -
9 mutt
n sl1)2)I felt like a mutt not being able to dance — Я чувствовал себя полнейшим дураком, так как не умел танцевать
-
10 conscionable
a добросовестный, честныйit is not conscionable to further postpone the talks — дальше откладывать переговоры просто нечестно
Синонимический ряд:careful (adj.) careful; conscientious; exact; fussy; heedful; meticulous; painstaking; punctilious; punctual; scrupulous -
11 particular
1. n частность, подробность, деталь2. n подробный отчёт3. n разг. близкий друг, любимец4. n разг. характерная особенность; нечто излюбленное5. a особый, особенный; специфический6. a исключительный, особый; заслуживающий особого внимания7. a индивидуальный, частный, отдельный8. a подробный, детальный, обстоятельный9. a тщательный, аккуратный10. a разборчивый, привередливыйthe committee should be very picksome and particular — комитет должен быть очень разборчивым и придирчивым
11. a юр. ограниченныйСинонимический ряд:1. distinctive (adj.) characteristic; distinctive; exceptional2. exact (adj.) blow-by-blow; careful; circumstantial; clocklike; conscientious; descriptive; detailed; exact; full; itemised; itemized; minute; painstaking; particularised; particularized; precise; thorough3. exclusive (adj.) exclusive; unique4. individual (adj.) discrete; distinct; individual; intrinsic; lone; one; only; separate; single; sole; solitary5. nice (adj.) choosy; clerkish; critical; dainty; delicate; discriminating; exacting; fastidious; finical; finicking; finicky; fussy; meticulous; miminy-piminy; nice; niminy-piminy; old-maidish; old-womanish; pernickety; persnickety; picksome; picky; precious; squeamish; squeamy6. notable (adj.) extraordinary; marked; notable; noteworthy; odd; peculiar; strange; uncommon7. several (adj.) respective; several; singular8. special (adj.) especial; special9. specific (adj.) certain; definite; personal; specific10. detail (noun) article; circumstance; detail; element; fact; factor; feature; item; particularity; point; specific; specification; technicality; thingАнтонимический ряд:careless; coarse; common; comprehensive; fallacious; general; heedless; imprecise; imprudent; inaccurate; indefinite; indiscriminate; inexact; insouciant; irregular; sloppy -
12 scrupulous
1. a честный, порядочный, добросовестный2. a безупречный3. a щепетильный4. a тщательный, точный, скрупулёзныйСинонимический ряд:1. exact (adj.) accurate; careful; conscionable; demanding; exact; exacting; finical; fussy; heedful; meticulous; painstaking; particular; precise; punctilious; punctual; strict2. upright (adj.) conscientious; ethical; honest; honorable; just; principled; right; true; uprightАнтонимический ряд:corrupt; lax -
13 squeamish
1. a привередливый, разборчивый, брезгливый2. a подверженный тошноте3. a слабый4. a имеющий слабый желудок5. a чувствительный, легкоранимый, обидчивый; нервныйthe songs were coarse but the audience was not squeamish — песни были малопристойны, но слушающих это не смущало
6. a щепетильныйСинонимический ряд:1. nice (adj.) choosy; clerkish; dainty; delicate; fastidious; finical; finicking; miminy-piminy; nice; niminy-piminy; old-maidish; old-womanish; pernickety; persnickety; picksome; picky; precious; squeamy2. qualmish (adj.) qualmish; qualmy; queer3. queasy (adj.) captious; disgusted; finicky; fussy; modest; nauseated; nauseous; particular; priggish; prim; prudish; queasyАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
not fussy — not fussed or not fussy (informal) 1. Without a strong preference 2. Unconcerned • • • Main Entry: ↑fuss … Useful english dictionary
not fussy — Indifferent, verging on antipathetic … A concise dictionary of English slang
not fussed — or not fussy (informal) 1. Without a strong preference 2. Unconcerned • • • Main Entry: ↑fuss … Useful english dictionary
fussy — adjective 1 too concerned or worried about small, usually unimportant details, and difficult to please: Leonora was fussy about her looks. | fussy eater (=someone who dislikes many types of food) compare fastidious 2 not be fussy spoken used when … Longman dictionary of contemporary English
fussy — UK [ˈfʌsɪ] / US adjective Word forms fussy : adjective fussy comparative fussier superlative fussiest 1) only satisfied if things are exactly as you want them to be Don t worry about me – I m not a fussy eater. fussy about: Amy s always been… … English dictionary
fussy — fuss|y [ fʌsi ] adjective 1. ) only satisfied if things are exactly as you want them to be: Don t worry about me, I m not a fussy eater. Which movie should we see? I m not fussy. fussy about: Amy s always been fussy about her personal appearance … Usage of the words and phrases in modern English
fussy — [[t]fʌ̱si[/t]] fussier, fussiest 1) ADJ GRADED: oft ADJ about n (disapproval) Someone who is fussy is very concerned with unimportant details and is difficult to please. She is not fussy about her food... Her aunt was small, with a rather fussy… … English dictionary
fussy — fuss|y [ˈfʌsi] adj comparative fussier superlative fussiest 1.) very concerned about small, usually unimportant details, and difficult to please fussy about ▪ Leonora was fussy about her looks. ▪ A lot of small children are fussy eaters (=they… … Dictionary of contemporary English
Fussy — Fuss y, a. [Compar. {Fussier}; superl. {Fussiest}.] Making a fuss; disposed to make an unnecessary ado about trifles; overnice; fidgety. [1913 Webster] Not at all fussy about his personal appearance. R. G. White. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
not one's cup of tea — See: CUP OF TEA … Dictionary of American idioms
not one's cup of tea — See: CUP OF TEA … Dictionary of American idioms