Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

not+for

  • 1 for

    Conj
    1. क्योंकि
    Rama was very angry with Madhu for she has again forgotten her birthday.
    --------
    Prep
    1. के\forलिये
    Ravi bought a book for Sonu.
    Yash has a strong desire for a remote-control car.
    2. की\forओर\forसे
    Speak for yourself, not for all.
    We do not know who the MP is for this district.
    3. के\forहिसाब\forसे
    She is very tall for her age.
    4. तक
    He went on and on for an hour.

    English-Hindi dictionary > for

  • 2 not give a fig

    not care/give a fig
    IDM
    1. परवाह\not give a figन\not give a figकरना
    He does not care a fig for opinion of his parents.

    English-Hindi dictionary > not give a fig

  • 3 kill

    V
    1. मारना
    He kills not for necessity but for the joy of it.

    English-Hindi dictionary > kill

  • 4 sabre-rating

    N
    1. किसी को धमकी देकर ड़राना
    The situation calls for calm discussion not for sabre ratting.

    English-Hindi dictionary > sabre-rating

  • 5 advance

    Adj
    1. पूर्व
    The company did not give any advance notice of its closure.
    --------
    N
    1. फैलाव
    The health department is desperate to halt the advance of brain fever.
    2. विकास\{दीर्घकालीन\advanceग
    The continued advance of some great civilizations always attract historians.
    3. प्रगति
    It is controversial whether the recent advances in technology are beneficial or detrimental to humanity.
    4. अग्रिमराशि
    The company agreed to pay a festival advance of Rs.1000 to all its employees.
    The caterers asked for an advance of Rs.10,000 for the contract of the reception party.
    5. बढ़त
    The auctioneer was disappointed to find no advance on the opening bid.
    6. दोस्ती/प्यार\advanceजताने\advanceकी\advanceकोशिश
    How could Surpanakha not feel dejected after all her amorous advances were
    rejected by Lakshmana?
    7. पहले\advanceही
    We booked our tickets for the magic show in advance.
    8. अग्रगामी
    Plato's ideas were well in advance of his times.
    --------
    V
    1. आगे\advanceबढ़ना[बढाना]
    The army was ordered to advance.
    She advanced towards him,waving her tickets.
    The protestors advanced their leader to talk with the minister.
    The man advanced towards her menacingly.
    2. प्रगति\advanceकरना
    The company's shares advanced after the new director joined.
    3. अग्रिम\advanceराशि\advanceदेना
    The government gave an advance to the farmers to help them buy good seeds.
    4. विचार\advanceया\advanceसुझाव\advanceदेना
    The corporation has advanced a new policy for regularising illegal
    constructions.
    5. निश्चित\advanceसमय\advanceसे\advanceपूर्व\advanceकरना
    The time of the meeting was advanced in view of the night curfew in the city.

    English-Hindi dictionary > advance

  • 6 set

    Adj
    1. निश्चित
    This Hotel serves meals at set times.
    2. दृढ़
    She has very set ideas on womens' issues.
    3. कृत्रिम
    She always has a set expression on her face.
    4. तैयार
    The new political party looks set for victory in the general election.
    5. निर्धारित
    Every winter they visit us on set days.
    --------
    N
    1. सेट
    Can you get a cutlery set for me?
    2. दृश्यबन्ध
    The film had mega sets.
    3. समूह
    Set of workers got buried under the debris.
    4. समुच्चय
    He is solving the problems in the chapter sets.
    --------
    V
    1. रख देना
    She set the big tray down on the table.
    2. लिपिबद्ध करना
    Hari set pen to paper to complete the letter.
    3. ठीक करना
    Why don't you set the alarm at 6 O' clock.
    4. जड़ना
    Her necklace was set with rubies.
    5. निश्चित करना
    Ravi and Rita have not yet set a date for their wedding.
    6. प्रवर्तित करना
    She set a new world record for the marathon.
    7. दृढ़ हो जाना
    The cement will take some time to set.
    8. कठोर हो जाना
    She set her jaw in a determined manner.
    9. बैठाना
    The sergeon set her broken bone.
    10. कम्पोज़ करना
    Books were previously set by hand but not any more.
    11. अस्त हो जाना
    The sun in northern countries sets much later in summer than in winter.

    English-Hindi dictionary > set

  • 7 fine

    Adj
    1. बढिया/अच्छा
    I had a fine holiday at his farm.
    2. बारीक
    Zardozi work is made by fine needlework.
    There is a fine distinction between the two reports.
    3. सुन्दर
    This is a fine car you have.
    4. संतोषजनक
    My health is fine now.
    The weather this year has been fine so far.
    5. शुद्ध
    The gold bars are made of fine metal only.
    6. महीन
    The table was covered with fine dust.
    7. पतला
    For fine writing you should use nib with fine point.
    --------
    Adv
    1. ठीक\fineतरह\fineसे
    This dress is looking fine on you.
    2. बहुत\fineकम\fineअन्तर\fineहोना
    There is only a fine distinction between the properties of the two elements.
    --------
    N
    1. जुर्माना
    He had to pay a fine for not parking his car at a proper place.
    --------
    V
    1. जुर्माना\fineलगाना
    The judge made the accused pay a fine for not accepting summons from the court.

    English-Hindi dictionary > fine

  • 8 flat

    Adj
    1. समतल
    This building has a flat roof.
    2. बिना\flatउतार\flatचढ़ाववाला
    He was speaking in a dull flat voice.
    3. मंद
    The share market has been flat for quite sometime.
    4. एक समान
    The contractor is charging a flat rate for supply of labour.
    5. संगीत का एक नोट
    This symphony has prelude in E - minor.
    6. पुराना हुआ पेय
    This soda has become flat due to long storage.
    7. पंक्चर हुआ
    He had a flat tyre on way to office.
    8. खराब होना
    His car could not start as the battery was flat.
    9. बिना घुमाव का होना
    He could not be selected for the army as he had flat feet.
    10. फीका
    The restaurant serves rather flat food.
    --------
    Adv
    1. गिरा देना
    Due to floods, all huts near the river were razed flat to the ground.
    2. सीधा रखना
    Keep the furniture flat aginst the wall.
    3. बिना\flatउतार\flatचढ़ाव\flatके
    The singer sang all songs in a flat voice.
    4. अनुमानित
    I will be able to complete this work in two days flat.
    --------
    N
    1. घर
    He lives in a flat on the third floor.
    2. समतल भाग
    He slapped him with flat of his hand.
    3. समुद्र किनारे का समतल भाग
    Salt flats are located on flat areas near sea shores.

    English-Hindi dictionary > flat

  • 9 mind

    N
    1. मनःस्थिति
    Her mind was full of scary thoughts.
    2. बुद्धि
    He has a sharp mind.
    3. दिमाग
    She could not remeber anything. Her mind went totally blank.
    The illness has effected her mind.
    He is in his late eighties but his mind is as alert as it was earlier.
    Study in the morning with a fresh mind.
    4. बुद्धिशील\{व्यक्ति\}
    He is one of the greatest minds of his period.
    5. मन
    Do not let your mind deviate from your work.
    --------
    V
    1. आपत्ति\mindहोना[करना]
    He does not mind the noise.
    He does not mind if I borrow his books.
    I do not mind him smoking occasionally.
    2. ध्यान\mindदेना
    Mind your language.
    Don't mind his rudeness.
    Would you mind the baby for an hour.

    English-Hindi dictionary > mind

  • 10 design

    N
    1. रूप
    The awkward design of the keyboard made operation difficult
    2. रचना
    He contributed to the design of a new instrument
    The design of the building is very awkward.
    3. नमूना
    The coach had a design on the doors
    4. योजनाबद्ध
    --------
    V
    1. रूपाकार\designदेना
    Design a better mouse trap.
    This room is not designed for work
    2. योजना\designबनाना
    She designed a good excuse for not attending classes that day
    She designed to go far in the world of business

    English-Hindi dictionary > design

  • 11 drink

    N
    1. पेय\drinkया\drinkशरबत
    We can not live without food and drink.
    Bottled drinks are not good for health.
    3. शराब
    Please make the drink for the guests.
    --------
    V
    1. पीना/पान\drinkकरना
    Why don't you drink a glass of water after food.
    2. मदिरा\drinkपान\drinkकरना
    Though he is an army officer but never drinks.
    He drank away his all inheritance.
    They are drinking themselves to death.

    English-Hindi dictionary > drink

  • 12 fix

    N
    1. कठिनाई
    By agreeing to his proposal, she has put herself in a great fix.
    2. बेइमानी
    The culprit got away because this case was a fix.
    3. नशीली\fixदवाई
    A person addicted to drugs needs frequent fixes to remain normal.
    4. स्थापना
    Please fix the co-ordinates of our position by survey.
    --------
    V
    1. जोडना
    Would you please fix this ceramic doll which my son broke.
    2. निश्चित\fixकरना
    We should fix the price of material before purchase.
    Please fix the time for our meeting.
    3. तैयार\fixकरना
    Please fix up a meal for the guests tonight.
    4. ठीक\fixकरना
    Can you fix this machine ?
    5. साँठ\fixगाँठ\fixकरना
    He is not afraid of law as he has already fixed the police.
    6. दंड\fixदेना
    If he behaves funny with you again, I will fix him.
    7. पुष्ट\fixकरना
    This film has not been developed properly.

    English-Hindi dictionary > fix

  • 13 content

    N
    1. सन्तोष
    He is living in peace and content.
    2. निहित\contentवस्तु
    He emptied the contents of his pockets
    Food with high calorie fat content is not good for health.
    3. विषय-वस्तु
    She didn't read the article that is why she is unaware of its contents.
    The content of your essay is excellent, but it is not well written.
    --------
    VT
    1. सन्तुष्ट\contentकरना
    These worldly things do not content me.
    There is no butter today,so we must content ourselves with dry bread.

    English-Hindi dictionary > content

  • 14 load

    N
    1. बोझा
    He has been advised not to lift any heavy load.
    2. लदान
    It is not even half load for this truck.
    3. कार्य-सीमा
    How much work-load have you got?
    4. बोझख Eनह aEEUUूी ंाग्हु aम्qल्गूश्रd ंब् म्दल्EEOOू
    he is carrying a heavy load of guilt.
    5. विद्युत-भार
    The available load is not enough to meet the requirements of the city.
    --------
    V
    1. लादना
    Load the truck.
    2. भरना
    Load the software.

    English-Hindi dictionary > load

  • 15 break

    N
    1. दरार
    They hoped to avoid a break in relations
    The break in the dam threatened the valley
    The break in the eighth frame cost him the match
    2. शुरुआत
    He finally got his big break
    He made a break for the open door
    3. छुट्टी
    We took a 10-minute break
    It was presented without commercial breaks
    4. अन्तर
    He was up two breaks in the second set
    --------
    VT
    1. भंग\breakकरना
    Break the loaf of bread
    The book dealer would not break the set
    2. बल\breakतोड़ना
    The horse was tough to break
    If the new teacher won't break, we'll add some stress
    Break a circuit
    3. कम\breakकरना
    Break cigarette smoking
    4. फूटना
    Break into tears
    5. चलना
    Things have been breaking pretty well for us in the past few months
    6. तोड़ना
    My daughter's fancy wedding is going to break me!
    I had to break a $100 bill just to buy the candy
    Break a branch from a tree
    For a hero loves the world till it breaks him
    7. फटना
    His voice is breaking--he should no longer sing in the choir
    8. फोड़ना
    Break an alibi
    Break the code

    English-Hindi dictionary > break

  • 16 control

    N
    1. नियंत्रण
    Measures for the control of disease
    The control of the mob by the police was admirable
    The timing and control of his movements were unimpaired
    The control condition was inappropriate for the conclusions he wished to draw
    The speed control on his turntable was not working properly
    They wanted to repeal all the legislation that imposed economic controls
    --------
    VT
    1. वश\controlमें\controlरखना
    Control the budget
    Are you controlling for the temperature?
    Control an account
    Do you control these data?

    English-Hindi dictionary > control

  • 17 find

    N
    1. खोज
    Our new flat is a real find at the rent being charged.
    --------
    V
    1. पाना
    After a lot of hard work they found a new process.
    Doctors are trying to find a cure for AIDS.
    I cannot find my way in the dark.
    2. अनुभव\findकरना
    He finds that his colleagues are not very co-operative.
    I find that Shyam is guilty of the charges framed.
    3. मिलना
    I found a gold ring on the pavement.
    --------
    find for/against
    PhrV
    1. फैसला\findकरना
    The judge found for the culprit in the case.

    English-Hindi dictionary > find

  • 18 fit

    Adj
    1. स्वस्थ
    He keeps himself fit by regular excercises.
    2. उपयुक्त
    This water is fit for drinking.
    He is a fit person for this work.
    3. उचित
    It is fit and proper that one should care for the elders.
    --------
    N
    1. दौरा
    She gets epileptic fits.
    He gets frequent fits due to epilepsy.
    He gets fits of coughing frequently.
    He broke the crockery in a fit of anger.
    2. आवेश
    In a fit of anger he slapped his friend.
    3. नाप\fitका
    I find that this coat is a good fit.
    --------
    V
    1. समाना
    Only four persons can fit in this car.
    2. सही\fitबैठना
    This peg is a tight fit on this hole.
    This clause does not fit in this agreement.

    English-Hindi dictionary > fit

  • 19 leave

    N
    1. छुट्टी
    He is on casual leave today.
    2. इजाजत
    He applied for leave to file a suit.
    --------
    V
    1. चले जाना
    She leaves for college early in the morning.
    2. छोड जाना
    He left the city long ago. Leave her alone.
    His remarks left me bewildered.
    3. टालना
    Some workers deliberately leave the work for the evening.
    4. शेष वचना
    Have you left any money in my purse?
    5. भूल जाना
    Childhood memories do not leave you all your life.
    6. शेष रह जाना\{मृत्यु के बाद\}
    He left behind his wife one daughter and two sons.
    7. उत्तरदायित्व सौंपना
    He left all his money to the orphanage.
    You can safely leave it to him.

    English-Hindi dictionary > leave

  • 20 after

    Adj
    1. बाद\afterका
    We shall rectify these problems in the after years.
    --------
    Adv
    1. बाद\afterमें
    The week after,I left for the U.S.
    2. पीछे
    He was ahead and I was standing after him.
    --------
    Prep
    1. के\afterबाद
    We shall meet here the day after tomarrow.
    Day after day I tried to meet him but could not.
    My name comes after yours in the roll call.
    After all your ill conduct, I do not wish to speak to you.
    She arrived just after lunch.
    2. की\afterओर
    The children stared after the detectives dressed
    I ran after him to tell him to meet me later.
    I'm after a job in the hospital.
    3. के\afterबारे\afterमें
    I inquired after him and come to know that he was ill.
    4. के\afterअनुसरण\afterपर
    He was named after his grandfather and really emerged just like him.

    English-Hindi dictionary > after

Страницы

См. также в других словарях:

  • Not for You — Single by Pearl Jam from the album Vitalogy B side Out of My Mind (live) …   Wikipedia

  • Not for the Faint of Heart! — is an album by Jason Morphew. It was released on June 19, 2001 on Ba Da Bing!. Track listing*1. Figueroa Feelings *2. Freak You Out *3. You Pay For The Atmosphere *4. Getting Ready To Go *5. Why Isn t Anybody Dancing? *6. Spiritual Librarian *7.… …   Wikipedia

  • Not-for-profit arts organization — A not for profit arts organization is usually in the form of a not for profit corporation, association, or foundation. Such organizations are formed for the purpose of developing and promoting the work of artists in various visual and performing… …   Wikipedia

  • not for all the coffee in Brazil — or[not for all the tea in China] or[not for anything in the world ] or[not for love or money] See: NOT FOR THE WORLD …   Dictionary of American idioms

  • not for the world — or[not for worlds] {adv. phr.} Not at any price; not for anything. * /I wouldn t hurt his feelings for the world./ * /Not for worlds would he let his children go hungry./ …   Dictionary of American idioms

  • not for all the coffee in Brazil — or[not for all the tea in China] or[not for anything in the world ] or[not for love or money] See: NOT FOR THE WORLD …   Dictionary of American idioms

  • not for the world — or[not for worlds] {adv. phr.} Not at any price; not for anything. * /I wouldn t hurt his feelings for the world./ * /Not for worlds would he let his children go hungry./ …   Dictionary of American idioms

  • If it were not for — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Were it not for — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paradise (Not for Me) — Song infobox Name = Paradise (Not for Me) Artist = Madonna Album = Music Released = April 2000 track no = Recorded = 2000 Genre = Pop, Trip hop Length = 6:29 Writer = Madonna Mirwais Ahmadzaï Label = Maverick, Warner Bros. Producer = Madonna… …   Wikipedia

  • Education Not for Sale — (ENS) is a left wing student campaign in the United Kingdom. The name originally derives from the European Education Not for Sale network and was first used by socialist and other radical activists at the National Union of Students of the United… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»